Translation of "old ways" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, look at some old ways, some ways that we'd already cracked. | Bien, mirad algunos de los viejos sistemas, algunos que ya hemos resuelto. |
| We shall remove the torment for a while but you will revert to your old ways. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| And in some ways, it's sort of back to the kind of old idea of centralized computing. | En algunas forma, es algo como la vieja idea de cálculos centralizados. |
| Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. | En esta ocasión, los delegados compartieron recomendaciones prácticas, analizaron modos de acelerar el cambio en diversos sectores y buscaron soluciones innovadoras a viejos problemas de gestión. |
| These women are descendants of Polynesian navigators, trained in the old ways by their elders, and now they're passing it on to me. | Estas mujeres son descendientes de navegantes polinesios, educadas a la vieja usanza por sus mayores. Y ahora me están pasando el legado. |
| The 51 year old Italo Swiss banker was actually only imagined as a transitional solution when the bank parted ways unexpectedly with his predecessor Grübel. | En realidad, solo se pensó en el italiano suizo de 51 años como una solución transitoria, ya que el banco el banco se separó sorprendentemente de su antecesor Grübel. |
| Yet We will hold the scourge back for a while, (but no sooner than We will do so) you will revert to your old ways. | Vamos a apartar de vosotros el castigo por algún tiempo. Pero reincidiréis . |
| With all its challenges and problematic aspects, I think it s time to embrace change and uncertainty, because the old ways surely didn t get us anywhere. | Con todos sus desafíos y aspectos problemáticos, creo que es momento de emprender cambio e incertidumbre, porque las maneras antiguas con seguridad no nos van a llevar a ningún sitio. |
| OLD match old messages | OLD busca mensajes viejos |
| Her ways are ways of pleasantness. All her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| The Bush administration, led by Vice President Dick Cheney (but with his boss s explicit approval), recently accused Russia of backsliding into its old evil empire ways. | La administración Bush, conducida por el Vicepresidente Dick Cheney (pero con la aprobación explícita de su jefe) recientemente acusó a Rusia de volver a sus antiguas costumbres del quot imperio del mal quot . |
| We're looking at ways to make bees healthier through vaccines, through yogurt, like probiotics, and other types of therapies in ways that can be fed orally to bees, and this process is so easy, even a 7 year old can do it. | Estamos buscando maneras de hacer que las abejas sean más saludables a través de vacunas y yogur, como probióticos, y otros tipos de terapias que puedan ser suministradas a las abejas por vía oral, y este proceso es tan fácil que incluso un niño de 7 años puede hacerlo. |
| Her ways are ways of pleasantness, and all her paths are peace. | Sus caminos son caminos agradables, y en todas sus sendas hay paz |
| While some feared that, when PRI returned to power in 2012, they would bring their corrupt old ways, others believed that President Enrique Peña Nieto was different. | Si bien hubo quienes temieron que, con su regreso al poder en 2012, el PRI reinstalaría sus antiguos métodos corruptos, otros creyeron que el presidente Enrique Peña Nieto era diferente. |
| He stood, and shook the earth. He looked, and made the nations tremble. The ancient mountains were crumbled. The age old hills collapsed. His ways are eternal. | Se detiene y hace temblar la tierra mira y estremece a las naciones. Se desmoronan los montes sempiternos las antiguas colinas se postran ante él. Sus caminos son eternos |
| Your ways are like the ways of those who have gone before you. | Lo mismo les pasó a los que os precedieron. |
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | necesitamos nuevos modos, mejores modos de manejar la pobreza, guerras y enfermedades. |
| They think that offering easier terms would be economically counterproductive, not least because it would give the Greeks an opportunity to go back to their bad old ways. | Consideran que ofrecer unas condiciones más fáciles sería económicamente contraproducente, entre otras cosas porque brindaría una oportunidad a los griegos de volver a las andadas. |
| And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways now make us a king to judge us like all the nations. | y le dijeron He aquí que tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos. Por eso, constitúyenos ahora un rey que nos gobierne, como tienen todas las naciones |
| It goes both ways. | Funciona en ambos sentidos. |
| How old are you? Sixteen years old . | Que edad tienes? 16 años de edad . |
| and they said to him, Behold, you are old, and your sons don't walk in your ways now make us a king to judge us like all the nations. | y le dijeron He aquí que tú has envejecido, y tus hijos no andan en tus caminos. Por eso, constitúyenos ahora un rey que nos gobierne, como tienen todas las naciones |
| Old | Viejo |
| Old | Viejomsg status |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, says Yahweh. | Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah |
| The 44 year old trades in old stones. | El hombre de 44 años trata con piedras antiguas. |
| Twelve years old is old for a dog. | A los doce años un perro ya es viejo. |
| Twelve years old is old for a dog. | Doce años es mucho para un perro. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Qué edad tienes? Tengo dieciséis años. |
| How old are you? I'm 16 years old. | Cuántos años tienes? Tengo dieciséis años. |
| Why do we as a Church expect people to come to a strange old building? It s my feeling the Church should come to the people and celebrate in exciting ways. | Por qué esperamos nosotros como Iglesia que la gente venga a un viejo edificio extraño? Yo creo que la Iglesia debería venir a la gente y celebrar de modos emocionantes. |
| Well, there's two principle ways. | Bien, hay dos vías principales. |
| Ways of escaping from HTML | Formas de escapar de HTML |
| And it's going both ways. | Y va en ambos sentidos. |
| you strive in various ways. | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| They went their separate ways. | Ellos se fueron por caminos separados. |
| Many ways lead to Rome. | Muchos caminos conducen a Roma. |
| For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD. | Porque mis pensamientos no son vuestros pensamientos, ni vuestros caminos son mis caminos, dice Jehovah |
| People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence. | La gente está entendiendo, desde El Cairo a Oakland, que hay nuevas formas de unirse, nuevas formas de movilizarse, nuevas formas de influir. |
| How old is she? She is twelve years old. | Cuántos años tiene ella? Ella tiene doce años. |
| How old are you? I'm twenty three years old. | Cuántos años tiene usted? Tengo veintitrés años. |
| Old series | Serie antigua |
| Old Commerzbank | Antiguo edificio del Commerzbank |
| Old series | El canje sólo puede efectuarse en los bancos centrales nacionales . |
