Translation of "old wounds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They have decided to put aside old wounds. | Han decidido dejar a un lado viejas rencillas. |
| Have no doubt today s markets rely heavily on the old adage that time heals all wounds. | No lo duden hoy día los mercados dependen fuertemente del antiguo adagio el tiempo cura todas las heridas . |
| According to the police, 24 year old Talha died of gunshot wounds on February 18, 2015. | Según la policía, Talha, de 24 años, murió por heridas de bala el 18 de febrero de 2015. |
| A madman kills an eighty year old with a knife and wounds 5 at Clichy la Garenne | Un enajenado asesina a un octogenario con un cuchillo y deja 5 heridos en Clichy la Garenne |
| Time heals all wounds. | El tiempo todo lo cura. |
| Time heals all wounds. | El tiempo lo cura todo. |
| Time heals all wounds. | El tiempo sana todas las heridas. |
| Time heals all wounds. | El tiempo cura todas las heridas. |
| Wounds heal, scars remain. | Las heridas se curan, las cicatrices quedan. |
| My wounds have healed. | Se me han sanado las heridas. |
| But the wounds remain. | Pero las heridas no sanan. |
| Wounds heal as time passes. | Las heridas sanan con el tiempo. |
| He was bleeding from his wounds. | Sangraba de sus heridas. |
| A six month old baby who was also discovered at the scene with stab wounds was taken to hospital, but died a week later. | Un bebé de seis meses que también fue encontrado en el lugar con puñaladas fue llevado al hospital, pero murió una semana después. |
| Let's not open wounds from the past. | No abramos heridas del pasado. |
| Poetry heals the wounds inflicted by reason. | La poesía cura las heridas infligidas por la razón. |
| Cistac later died from multiple gunshot wounds. | Más tarde Cistac murió como consecuencia de las múltiples heridas. |
| Thirteen days later, she died from her wounds. | Trece días después, murió por las heridas. |
| save boiling water and wash of the wounds | fuera de agua muy caliente y hediondo líquido, |
| We were astonished when we saw their wounds. | Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas. |
| The doctor said you shouldn't scratch your wounds. | El médico ha dicho que no te rasques la herida. |
| Healing the wounds of the heart takes time. | Curar las heridas del corazón lleva tiempo. |
| Healing the wounds of the heart takes time. | Curar las heridas del corazón cuesta tiempo. |
| He had three bullet wounds in his chest. | Tenía tres balazos en el pecho. |
| She wears a veil to hide her wounds. | Ella lleva puesto un velo para ocultar sus heridas. |
| Nor any food except from the discharge of wounds | ni más alimento que de guislin, |
| It is said that time heals all the wounds. | Se dice que el tiempo sana todas las heridas. |
| For the elderly, wounds take more time to heal. | En la gente mayor, las heridas toman más tiempo en sanar. |
| Her life ebbed away from her through her wounds. | La vida se le escapaba por sus heridas. |
| Only time cures the wounds of a broken heart. | Sólo el tiempo cura las heridas de un corazón roto. |
| Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated. | Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento. |
| Nor any food except filth from the washing of wounds, | ni más alimento que de guislin, |
| He got those wounds because he played too much guitar. | Se hizo esas heridas por tocar tanto la guitarra. |
| He got those wounds because he played too much guitar. | Se hizo esas heridas por tocar demasiado la guitarra. |
| My wounds are loathsome and corrupt, because of my foolishness. | Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura |
| My wounds stink and are corrupt because of my foolishness. | Hieden y supuran mis heridas a causa de mi locura |
| It will take time for him to recover from his wounds. | Va a tardar en recuperarse de sus heridas. |
| He heals the broken in heart, and binds up their wounds. | Sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas |
| He healeth the broken in heart, and bindeth up their wounds. | Sana a los quebrantados de corazón y venda sus heridas |
| and has no food except the filth from the washing of wounds, | ni más alimento que de guislin, |
| Cut that out. You're just rubbing salt in the poor guy's wounds. | Deja eso ya. Solo estás echando sal en la herida del pobre hombre. |
| They showed each other their wounds, talked about their battles, their travels. | Ellos se mostraron sus heridas y hablaron sobre sus batallas, sus viajes. |
| It was appliedto the sick, and also to wounds to soften them (). | Se aplicaba al enfermo, y también a las heridas. |
| Veterinary use It can be used for treating infected wounds on animals. | Uso veterinario Puede ser usado para tratar heridas infectadas o animales. |
| Five minutes later, a second person arrived, aged around thirty, with knife wounds. | Cinco minutos más tarde, llegó una segunda persona de aproximadamente 35 años, con heridas de cuchillo. |
