Translation of "old maid" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Maid - translation :

Keywords : Criada Sirvienta Doncella Mucama Solterona

Examples (External sources, not reviewed)

The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.	El amor de una muchacha es un poema. El amor de una mujer madura es filosofía.
The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.	El amor de una doncella es poesía el de una mujer madura, filosofía.
He has a maid.	Él tiene una mucama.
He has a maid.	Él tiene una sirvienta.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Tom treated Mary like a maid.	Tom trataba a Mary como a una sirvienta.
Have you ever hired a maid?	Has contratado alguna vez a una sirvienta?
The maid gave up her job.	La criada dejó el empleo.
Mary is the maid of honor.	Mary es la dama de honor.
Tell the maid to make the beds.	Dígale a la muchacha que haga las camas.
The maid will clean the guest room.	La criada limpiará la habitación de invitados.
My maid waxes my house once a week.	Mi mucama encera mi casa una vez a la semana.
The maid hasn't made up the room yet.	La camarera todavía no ha arreglado el cuarto.
The maid will take it to your house.	La criada lo llevará a su casa.
Dorota Kishlovsky (Zuzanna Szadkowski) is Blair's loyal maid.	Dorota Kishlovsky (Zuzzana Szadkowski) es la sirvienta leal de Blair.
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a son.	Zilpa, sierva de Lea, le dio a luz un hijo a Jacob
Please have the maid carry it to my room.	Por favor, diga a la sirvienta que lo lleve a mi habitación.
And Zilpah Leah's maid bare Jacob a second son.	Zilpa, sierva de Lea, dio a luz un segundo hijo a Jacob
Do you know the name of that beautiful mountain maid?	Conoces a aquella hermosa doncella montesa?
Hopkins had well publicized fights with her arch enemy Bette Davis (Hopkins believed Davis was having an affair with Hopkins' husband at the time, Anatole Litvak), when they co starred in their two films The Old Maid (1939) and Old Acquaintance (1943).	Hopkins tuvo unas peleas bien publicitadas con su archienemiga Bette Davis (la cual tuvo una aventura con el entonces marido de Hopkins, Anatole Litvak), cuando coprotagonizaron dos películas The Old Maid (1939) y Old Acquaintance (vieja amistad) (1943).
And Bilhah Rachel's maid conceived again, and bare Jacob a second son.	Concibió otra vez Bilha, sierva de Raquel, y dio a luz un segundo hijo a Jacob
A believing maid is better than an idolatress, even if you like her.	Una esclava creyente es mejor que una asociadora, aunque ésta os guste más.
SB This girl was working as a maid before she came to school.	Esta niña estaba trabajando de mucama antes de ingresar a la escuela.
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.	(Labán dio su sierva Zilpa a su hija Lea, como sierva.
Not the wife, not the kids. Okay, the maid can come in and clean.	Ni mi esposa ni mis hijos. Bueno, la criada puede venir y limpiar .
And Laban gave to Rachel his daughter Bilhah his handmaid to be her maid.	(Labán dio su sierva Bilha a su hija Raquel, como sierva.
With thee also will I break in pieces man and woman and with thee will I break in pieces old and young and with thee will I break in pieces the young man and the maid	Por medio de ti destrozo al hombre y a la mujer por medio de ti destrozo al anciano y al niño por medio de ti destrozo al joven y a la joven
Her first job was at an inner city motel in San Francisco as a maid.	Su primer trabajo fue en un motel céntrico en San Francisco como camarera.
I learned that from a maid in a motel and a king of a country.	Aprendí eso de la camarera de un motel y del rey de un país.
A ghost, known as the Ell maid of Dunstaffnage , is said to haunt the castle.	Se comenta que un fantasma, conocido como el Ell maid de Dunstaffnage , aparece en el castillo.
I made a covenant with mine eyes why then should I think upon a maid?	He hecho un pacto con mis ojos cómo, pues, hubiera podido fijar la mirada en una virgen
When Peter knocked at the door of the gate, a maid named Rhoda came to answer.	Cuando Pedro tocó a la puerta de la entrada, una muchacha llamada Rode salió para responder
And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.	La hija del faraón respondió Ve. Entonces la muchacha fue y llamó a la madre del niño
And marry such of you as are solitary and the pious of your slaves and maid servants.	Casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos.
I had a part time job as a hotel maid, but I didn't like it very much.	Tuve un empleo de medio tiempo como camarera en un hotel, pero no me gustó mucho.
And he put them all out, and took her by the hand, and called, saying, Maid, arise.	Pero él la tomó de la mano, y habló a gran voz diciendo Niña, levántate
Abused Indonesian Maid Urges Fellow Migrant Workers in Hong Kong Not To Suffer in Silence Global Voices	Maltratada criada indonesia anima a las trabajadoras migrantes de Hong Kong a no sufrir en silencio
OLD match old messages	OLD busca mensajes viejos
The maid saw him, and began again to tell those who stood by, This is one of them.	Cuando la criada le vio, comenzó otra vez a decir a los que estaban allí Éste es uno de ellos
When Leah saw that she had left bearing, she took Zilpah her maid, and gave her Jacob to wife.	Viendo Lea que había dejado de dar a luz, tomó a Zilpa su sierva y se la dio a Jacob por mujer
As always, I would return to Bangalore, and often to animated discussions at friend's homes, where we would discuss various issues while they complained bitterly about the new pub timings, where a drink often cost more than what they'd paid their 14 year old maid.	Como siempre, yo regresaba a Bangalore, y a las animadas charlas en casas de amigos, donde discutíamos sobre distintos temas mientras ellos se quejaban sobre los horarios de los pubs, donde un trago cuesta más de lo que ellos pagaban a su mucama de 14 años.
How old are you? Sixteen years old .	Que edad tienes? 16 años de edad .
Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.	Se olvida acaso la virgen de sus joyas, o la novia de su atavío? Sin embargo, mi pueblo se ha olvidado de mí por innumerables días
He said unto them, Give place for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to scorn.	les dijo Apartaos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. Y se burlaban de él
But when the people were put forth, he went in, and took her by the hand, and the maid arose.	Cuando habían sacado a la gente, él entró y la tomó de la mano y la muchacha se levantó

Muestra esta página en español