Translation of "omniscient" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

God is Omnipresent and Omniscient.	Alá es inmenso, omnisciente.
God is Omniscient and Wise.	Alá es omnisciente, sabio.
God is Omniscient and Omnipotent.	Alá es omnisciente, poderoso.
God is Omniscient and Clement.	Alá es omnisciente, benigno.
God is Munificent and Omniscient.	Alá es inmenso, omnisciente.
He is the Omniscient, the Omnipotent.	Es el Omnisciente, el Omnipotente.
He is indeed Omniscient and Omnipotent.	Es omnisciente, omnipotente.
The sending down of the Scripture is from God the Almighty, the Omniscient.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Omnisciente.
God cannot be glamorous because God is omnipotent, omniscient too far above us.	Dios no puede ser glamuroso porque Dios es omnipotente, omnisciente... está fuera de nuestro alcance.
And there s no place for an omniscient observer or an outside intelligence knowing everything and making everything.	Aquí no hay lugar para un observador omnisciente ni una inteligencia exterior que lo conozca todo y lo haga todo.
He it is that cleaveth the day break (from the dark) He makes the night for rest and tranquillity, and the sun and moon for the reckoning (of time) Such is the judgment and ordering of (Him), the Exalted in Power, the Omniscient.	Quien hace que el alba apunte, Quien hizo de la noche descanso y del sol y de la luna cómputo. Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente.