Translation of "on aggregated level" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Aggregated - translation :

Level - translation :

Keywords : Suman Alcatraz Cumplida Federal Condena Nivel Niveles Nivel Siguiente

Examples (External sources, not reviewed)

Data from individual MFIs ( except national central banks ( NCBs )) on BSIs are collected and aggregated at the national level by NCBs .	Los bancos centrales nacionales ( BCN ) recogen y agregan a escala nacional los datos sobre las partidas del balance procedentes de las IFM concretas ( salvo los BCN ) .
Data Please provide data aggregated at national or regional level , as decided by the NCB excluding remote branches .	Datos Por favor , facilite datos agregados nacionales o regionales , conforme decida el BCN ( excluidas las sucursales remotas ) .
This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level .	Se da este caso cuando se produce una reclasificación en cuanto al detalle trimestral , pero se cancela en un nivel mensual más agregado .
The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at the aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches .	Más que una información muy detallada acerca de todas las ramas de actividad , el objetivo prioritario del Eurosistema reside en obtener información rápida sobre las principales variables agregadas con un nivel de detalle limitado .
Data are reported by cash handlers in terms of pieces ( volume ) , aggregated at national level and broken down by euro banknote denomination .	Las entidades que manejan efectivo presentan los datos del número de billetes ( volumen ) total a escala nacional , des glosado por denominación .
Annex III also includes provisions on reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions .	El anexo III recoge también disposiciones relativas a la información en base agregada por grupos de entidades de crédito .
This is the effect of the inclusion of intra system positions , at an aggregated level , within the statistical category ( recorded on a gross basis ) , but their exclusion from the accounting items ( 1 ) .	Se debe a la inclusión de las posiciones internas del Eurosistema con carácter agregado en la categoría estadística ( registradas en cifras brutas ) , pero su exclusión de las partidas contables ( 1 ) .
B Article 25 Aggregated liquidity mode 1 .	B Artículo 25 Servicio de agregación de liquidez 1 .
Number of units or aggregated nominal amount	Número de unidades o importe nominal agregado
And Scott aggregated all of the videos.	Y Scott consolidó todos los videos,
Cookies help us to store user preferences and track usage trends on an aggregated basis .	Las cookies permiten registrar las preferencias de los usuarios y realizar un seguimiento de las tendencias de uso en términos agregados .
For instance , data should be aggregated , not consolidated	Por ejemplo , los datos deberán ser agregados , no consolidados
Aggregated results for the participating Member States 72 .	Resultados agregados de los Estados miembros participantes 72 .
Aggregated results for the participating Member States 76 .	Resultados agregados de los Estados miembros participantes 76 .
The information we collect is only used to compile statistics , on an aggregated basis , on the usage of our site .	El BCE sólo utilizará los datos obtenidos para elaborar estadísticas agregadas sobre el uso del sitio web del BCE .
It has been made clear in the discussions with experts in Member States that the focus is on providing good information on the more aggregated level and that the breakdown by size classes is less important for the environmental variables .	En los debates con los expertos de los Estados miembros se explicó claramente que lo principal es facilitar información correcta al nivel más agregado y que el desglose por clases de tamaño es menos importante para las variables sobre medio ambiente .
Insert on top level	Insertar en el nivel principal
Moreover , timely aggregated results are more important than detailed breakdowns .	Por añadidura , el hecho de disponer a tiempo de resultados agregados es más importante que su descomposición detallada .
The nature of the desirable indicators is similar to that in other sectors , i.e. indicators of activity ( e.g. turnover ) , of prices and wage costs and hours worked at aggregated level .	Los indicadores aconsejables son de naturaleza similar a los requeridos en otros sectores , es decir , indicadores de actividad ( v. gr . volumen de negocios ) , de precios , costes salariales y horas trabajadas a nivel agregado .
Sound on automatic level change	Sonido en los cambios de nivel automáticos
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2
Radio MOF also aggregated special coverage of the High School Plenum activities.	Radio MOF también realizó una cobertura especial de las actividades de High School Plenum.
Use Edit Level on the Editor menu to start editing an existing level or use Create Level to start editing a new level.	Utilice Editar nivel en el menú Editor para comenzar a editar un nivel que ya existe, o utilice Crear nivel para crear uno nuevo.
On one level, that made sense.	Por un lado, esto tiene sentido.
On one level, this seems bizarre.	En un nivel, esto parece extraño.
Public consultation on loan level data	Consulta pública sobre datos hasta el detalle de los préstamos
Mass Slaughter on a Personal Level	Masacre a nivel personal
I had failed on every level.	Había fracasado en todos los niveles.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1	Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU	Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE
Predicated on plumb level, square and centered.	Medida con una plomada, nivelada y centrada.
Play a sound on automatic level change	Reproducir un sonido en los cambios de nivel automáticos
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .	II . 10
The actual reporting population shall report revaluation adjustments or transactions , in accordance with the relevant NCB 's instructions , for the aggregated information reported under the combined or aggregated approach specified in Annex I.	La población informadora real presentará los ajustes de revalorización o las operaciones , conforme a las instrucciones del BCN pertinente , correspondientes a la información agregada presentada con arreglo a los métodos combinado o agregado establecidos en el anexo I.
Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2	Desglose geográfico Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13	Desglose por actividades Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 1
Special rules Section 1 Statistical reporting on an aggregated basis as a group by credit institutions subject to the ECB 's minimum reserve system	PARTE 2 Normas especiales Sección 1 Presentación de información estadística en base agregada por grupos de entidades de crédito sujetas al sistema de reservas mínimas del BCE
I found this to be true, both on the individual level and at a corporate level.	He hallado que esto es cierto, tanto a nivel individual como a nivel corporativo.
Full format is a low level and high level format. It erases everything on the disk.	El formato completo es un formato de bajo y alto nivel. Borra completamente el disquete.
And I look for stories on each level.	Yo busco historias en cada nivel.
Pioneering spirit should continue, but on another level.	El espíritu pionero debería continuar, pero en otro nivel.
It's there for our use, on some level.	Está ahí para nuestro uso, en cierta manera.
The third thing operates on a different level.	La tercer cosa opera a otro nivel.
The axis of a wheel is staying on the same level, and this hip is staying on the same level as well.	El eje de la rueda se mantiene en un mismo nivel, y esta cadera se mantiene en un mismo nivel tambien.
To remove a level, choose the level number in the first column of the list and click on it. The level row is then highlighted and the level number changes to bold. Then click the Remove button. This is demonstrated on the screenshot with Level 2.	Para eliminar un nivel, elija el número del nivel en la primera columna de la lista y haga clic sobre ella. La fila del nivel se resalta y el número del nivel se pone en negrita. Luego haga clic en el botón Eliminar. Hay una demostración de esto en la captura de pantalla con el nivel 2.

Muestra esta página en español