Translation of "on all aspects" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Aspectos Positivos Aspecto Ciertos Personalidad

Examples (External sources, not reviewed)

International standards govern all safety aspects.	Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales.
The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy .	El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales .
All aspects of her legacy are earnestly disputed.	Todos los aspectos de su legado se debaten seriamente.
States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action.	Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común.
Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects,	Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos,
and all aspects of the institutional framework of the	and all aspects of the institutional framework of the
Allow me to expand on these aspects .	Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva .
All of these aspects are outstanding in the new Mazda3.	Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3.
The Governing Council has assessed all arguments put forward in the debate and concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects .	El Consejo de Gobierno ha evaluado todos los argumentos sometidos a debate y ha concluido que , en conjunto , los aspectos negativos de la introducción de billetes de muy baja denominación tienen más peso que los positivos .
For all these reasons it is necessary, in my view, to focus attention on those aspects that are still capable of improvement and clarification aspects that are really fundamental ones.	El artículo 8 de la directiva de salvaguardias básicas permite una exposición máxima de 50mSv al año para el cuerpo entero.
Finally, all these assays may correlate well, or not depending on cell growth conditions and desired aspects (activity, proliferation).	Todos estos ensayos pueden correlacionarse bien o no, dependiendo de las condiciones de crecimiento celular y aspectos deseados (actividad, proliferación).
The ECB expects to be consulted on these aspects .	El BCE confía en ser consultado sobre el particular .
Aspects on decent work are lacking in the document.	Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno
ASPECTS	ASPECTOS ECONÓMICOS
Aspects	Aspectos
aspects	ZUFIAUR
1. Welcomes the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects A 57 229.	1. Acoge con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectosA 57 229.
FITZGERALD minimum wage and all the other important aspects of social affairs.	LE CHEVALIER junto con el sistema HANDYNET, desarrollar la información de los minusválidos y sus posibilidades de adaptación al mercado del trabajo.
The RER's director proposes to negotiate a specific agreement for the RER A on all aspects, working hours, career paths, etc	El director de los RER propone negociar un protocolo específico en todos los aspectos para el RER A tiempo de trabajo, desarrollo profesional, etc.
You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.	Podrán ver todos los aspectos que los hacen ser ustedes mismos, todas sus experiencias.
The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process .	El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio .
The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	Tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
The ECB may discuss all aspects of the contract with the chosen candidates .	El BCE podrá tratar con los candidatos admitidos todos los aspectos del contrato .
Before they become permanent, Parliament must fully debate them in all their aspects.	DESAMA (S). (FR) Señores Presidentes, Señorías, en el momento en el que Parlamento debe pronunciar se sobre las medidas provisionales que deben tomarse a partir de la entrada en vigor de la unificación alemana, el 3 de octubre próximo, no es sin duda inútil subrayar el papel constructivo y decisivo desempeña do por nuestra institución en el debate sobre la unificación alemana.
Economic aspects	ASPECTOS ECONÓMICOS
as they were, and deleting the judgment on the economic aspects.	y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos.
Asylum, Migration and Border Policy Common Analysis of migratory phenomena in all their aspects	Política de asilo, migración y fronteras análisis común del fenómeno migratorio en todos sus aspectos
2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life.	2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida.
Aspects of driving	Aspectos relacionados con la conducción
Statement by the Commission on the agricul tural aspects of the GATT negotiations	Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT
Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations	Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT
56 225. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	56 225. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
56 241. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	56 241. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
57 72. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	57 72. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
58 241. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	58 241. El tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos
59 86. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	59 86. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
60 81. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	60 81. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
61 66. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	61 66. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
62 47. The illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects	62 47. El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos
55 135. Comprehensive review of the whole question of peacekeeping operations in all their aspects	55 135. Examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectos
All the bad aspects of these (the above mentioned things) are hateful to your Lord.	Tu Señor detesta lo malo que en ello hay.
The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct .	Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional .
The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database.	Este es un nivel de abstraccion general para varias bases de datos.
Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking.	En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación.

Muestra esta página en español