Translation of "on all issues" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| On all of these issues, historically minded economists were right. | En cada una de estas cuestiones, los economistas con visión histórica acertamos. |
| We are constantly proposing cooperation on all key issues, he declared. | Continuamente proponemos la cooperación en todas las cuestiones clave , declaró. |
| NCBs report all issues . | Los BCN comunican todas las emisiones . |
| Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period . | Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información . |
| all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international . | todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda , y todas las emisiones a escala mundial en euros , es decir , tanto nacionales como internacionales . |
| common understanding on standardisation issues . | 2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN |
| Hence , the data on quoted shares refer to all issues by euro area residents only . 6 . | De este modo , los datos sobre las acciones cotizadas se refieren únicamente a todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro . |
| Our policies on all these issues need to be defined more clearly and coordinated more fully. | Todas estas cuestiones exigen de nuestra parte políticas mejor definidas y coordinadas. |
| And all the security issues they cause us. | y los problemas de seguridad que provocan. |
| The summit concentrated on global issues | La cumbre prestó su atención a los asuntos globales. |
| Zero coupon bonds include all issues without coupon payment . | Bonos de cupón cero incluyen todas las emisiones sin pago de cupones . |
| Our invention had to address all of these issues. | Nuestro invento tenía que resolver todos estos problemas. |
| These strains express themselves on policy issues. | Estas tensiones se reflejan en los asuntos políticos. |
| and public opinion polling on various issues . | y la realización de encuestas de opinión sobre diversos temas . |
| ( h ) advising on migration issues and phasing . | h ) asesorar sobre lo relativo a la migración y las fases del programa . |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| Legislation on nationality and other connected issues | Legislación sobre la nacionalidad y otras cuestiones conexas |
| Some 20 issues have been agreed on. | Unos 20 temas han sido acordados. |
| for these purposes , securities issues statistics are required comprising all issues by euro area residents in any currency and all issues made in the rest of the world in euro both domestic and international | A tal efecto , las estadísticas sobre las emisiones de valores deben incluir todas las emisiones realizadas por los residentes en la zona del euro en cualquier moneda y todas las emisiones realizadas en el resto del mundo en euros , tanto nacionales como internacionales . |
| On citizen media, Yair Zivan noted that not all politicians spent the last hours of the campaign focused on the overarching issues. | En los medios ciudadanos, Yair Zivan anotó que no todos los políticos pasaron las últimas horas de campaña dedicados a los asuntos dominantes. |
| Working Working Group Group on on Accounting Information Systems Issues | Grupo de Trabajo de Sistemas Informáticos |
| Refers to all issues in other currencies by domestic residents . | Se refiere a todas las emisiones en otras monedas realizadas por residentes en el país . |
| They were surprised by all of these kinds of issues. | Disgregaban estos temas |
| The ECB provided all accession country central banks with both general and country specific recommendations on issues for improvement . | Dicho plan se inspira en el Plan General del IME , cuyo objeto fue preparar el marco organizativo y logístico del SEBC para la tercera fase de la UEM . Informe Anual del BCE 2002 |
| And we lobbied on behalf of women's issues. | MA Y peticionamos en nombre de las mujeres. |
| All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table | Se discutirán todos los asuntos pendientes que queden en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo de las Estadísticas Monetarias y Bancarias . |
| Reports on specific issues directly to the Executive Board . | Informa directamente al Comité Ejecutivo sobre determinados asuntos específicos . |
| The municipal council should concentrate more on specific issues. | El consejo municipal debería concentrarse más en temas concretos. |
| Large committees were appointed to report on the issues. | Se formaron grandes Comités para informar sobre las cuestiones. |
| CVS issues are discussed on a dedicated mailing list. | Los aspecto de CVS se discuten en su propia lista de correo. |
| My ideas are based on current issues, especially politics. | Mis ideas se basan en temas actuales, especialmente la política. |
| Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons . | Emisiones a tipo de interés variable incluyen todas las emisiones en las que el cupón se establece periódicamente por referencia a un tipo de interés independiente , incluyendo los cupones con referencia a un índice . |
| ( Gross ) issues during the reporting period include all issues of debt securities and quoted shares where the issuer sells securities for cash . | Las emisiones ( brutas ) durante el período de información actual incluyen todas las emisiones de valores distintos de acciones y de acciones cotizadas en las que el emisor venda los valores a cambio de efectivo . |
| 3. Further decides that the first session of the Open ended Panel will focus on political issues and the second session on economic issues | 3. Decide además que la primera sesión del Grupo de composición abierta se centre en cuestiones políticas y la segunda en cuestiones económicas |
| All three of these issues are crucial to the fight against corruption. | Estos tres temas son decisivos para la lucha contra la corrupción. |
| These are all issues which are pertinent to this House. They are all issues which concern the 320 million existing citizens of the Community and our 17 million new friends. | Todas estas cuestiones conciernen a los 320 millones de ciudadanos existentes en la Comunidad y a nuestros 17 millones de nuevos amigos. |
| This has made it much easier for all parties to carry out detailed work on a wide range of enlargement related issues . | Ello ha facilitado a todos ellos estudiar detenidamente una amplia gama de cuestiones relacionadas con la ampliación de la UE . |
| Work on these issues is now in its final stage . | Los trabajos en estas materias se encuentran actualmente en su fase final . |
| Why not have a European agricultural summit on these issues ? | Sus declaraciones irracionales e irresponsables han contribuido a provocar una caída dramática del consumo de carne de vacuno, una caída que creo que ha alcanzado hasta el 50 . |
| Assistance to implementing agencies on implementation issues (training, expert advise) | Asistencia a organismos de aplicación en cuestiones de ejecución (formación, asesoramiento de expertos) |
| All short term securities are discounted papers , which are considered fixed rate issues . | Todos los valores a corto plazo son instrumentos emitidos al descuento y se considerarán emisiones a tipo de interés fijo . |
| It does not change the weighted voting procedure for those issues on which all the NCB Governors vote as shareholders of the ECB . | La reforma no modificará el procedimiento de votación con ponderación de voto aplicable a aquéllas cuestiones sobre las que todos los gobernadores votan en representación de sus respectivos BCN en su calidad de accionistas del BCE . |
| The governments of the world are not working effectively together on the connections between climate change and waste, issues that affect us all. | Los gobiernos del mundo no están trabajando de manera efectiva en temas como el cambio climático y los desechos, asuntos que nos afectan a todos. |
| Instrument analysis of long term securities ( other than shares ) Total issues of long term securities other than shares are further analysed according to the following instrument categories Fixed rate issues include all issues where the coupon does not change during the life of the issues . | Análisis por instrumentos de los valores ( distintos de acciones ) a largo plazo El total de las emisiones de valores distintos de acciones a largo plazo se analizan asimismo de acuerdo con las siguientes categorías de instrumentos Emisiones a tipo de interés fijo incluyen todas las emisiones en las que el cupón no cambia durante la vigencia de las emisiones . |
| We are making progress on both issues, but much work remains. | Estamos avanzando en ambas cuestiones, pero resta mucho por hacer. |
