Translation of "on any day" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| or ( ii ) on any one day , | ii ) en un día determinado , |
| Come on any day you like. | Ven cualquier día que quieras. |
| On that day, no soul will be of any benefit to any other soul. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. |
| On that Day, they will follow the caller, without any deviation. | Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. |
| On the Day of Judgement they shall not find help from any quarter. | Y el día de la Resurrección no serán auxiliados. |
| On the Day of Resurrection, We shall not give any weight to them. | Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso. |
| The day on which no soul will have the authority over any other soul and on that day, the entire command belongs to Allah. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida. |
| Encamp outside of the camp seven days whoever has killed any person, and whoever has touched any slain, purify yourselves on the third day and on the seventh day, you and your captives. | Moisés continuó Acampad vosotros fuera del campamento durante siete días. Cualquiera que haya matado a alguna persona y cualquiera que haya tocado algún cadáver, os purificaréis en el tercer día y en el séptimo día, vosotros y vuestros cautivos |
| The ECB may decide to conduct fine tuning operations on any Eurosystem business day . | El BCE puede decidir llevar a cabo y liquidar operaciones de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . |
| A day on which no soul hath power at all for any (other) soul. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. |
| Any day will do except Monday. | Cualquier día menos el lunes. |
| Any day will do except Monday. | Cualquier día me va bien, excepto el lunes. |
| The aliens will arrive any day. | Cualquier día vendrán los extraterrestres. |
| You will not find any refuge from God on that Day, nor will you have any opportunity to deny your sins. | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| And do ye abide without the camp seven days whosoever hath killed any person, and whosoever hath touched any slain, purify both yourselves and your captives on the third day, and on the seventh day. | Moisés continuó Acampad vosotros fuera del campamento durante siete días. Cualquiera que haya matado a alguna persona y cualquiera que haya tocado algún cadáver, os purificaréis en el tercer día y en el séptimo día, vosotros y vuestros cautivos |
| Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal. | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| on the Day of Judgment when neither wealth nor children will be of any benefit | el día que no aprovechen hacienda ni hijos varones, |
| Disbelievers (will be told on the Day of Judgment), Do not make any excuses on this day you are only receiving recompense for what you have done . | No os disculpéis hoy! Se os retribuirá tan sólo según vuestras obras. |
| The averaging mechanism implies that holding reserves on any specific day in the maintenance period is , in principle , a close substitute for holding reserves on any other day in the maintenance period . This means that reserve holdings are allowed to fluctuate from day to day and that daily liquidity fluctuations are smoothed out . | El mecanismo de promedios implica que mantener reservas un día concreto del período de mantenimiento equivale , en principio , a mantener reservas cualquier otro día de dicho período , lo cual significa que está permitido que las reservas fluctúen de un día para otro , y que se suavizan las fluctuaciones diarias de la liquidez . |
| Now that's not just deaf children. That could be any child who's got a cold, glue ear, an ear infection, even hay fever. On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day. | Ahora, no se trata solo de niños sordos. Podría ser cualquier niño que tenga un resfriado, otitis, una infección al oído, incluso fiebre del heno. En un día normal, uno de cada 8 niños entra en esta categoría, en cualquier día. |
| It is a Day whereon no soul shall own aught of power for any soul and the command on that Day will be Allah's. | El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida. |
| Operating days The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | Días hábiles El BCE puede realizar operaciones bilaterales de ajuste cualquier día hábil del Eurosistema . |
| OPERATING DAYS The ECB may decide to conduct fine tuning bilateral operations on any Eurosystem business day . | No obstante , los bancos centrales nacionales liquidarían estas operaciones de forma descentralizada . |
| So their works have failed. On the Day of Resurrection We will not give them any weight. | Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso. |
| On that day We shall ask hell, Are you full? It will say, Are there any more? | El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? |
| Your relatives and children will never be of any benefit to you on the Day of Judgment. | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. |
| If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment | Quien se desvíe de ella llevará una carga el día de la Resurrección, |
| And the reason it shouldn't be is that on any day you can go into Trending Topics. | Y la razón por la que no debería serlo es que cualquier día puedes entrar a un tema de moda |
| On that Day people shall follow straight on to the call of the summoner, no one daring to show any haughtiness. | Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará. |
| On that Day We shall ask Hell Are you full? And it will reply Are there any more? | El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? |
| On that Day We shall ask Gehenna 'Are you full' And it will answer 'Are there any more' | El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? |
| On this day they will not be taken out of hell, nor will they be granted any favors. | Ese día no serán sacados de él ni serán agraciados. |
| On that Day, We shall ask Hell, Are you now full? Hell will answer, Are there any more? | El día que digamos a la gehena Estás ya llena? , ella dirá Aún hay más? |
| Neither your relatives nor your children will be of any help to you on the Day of Resurrection. | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. |
| Elizaveta They re gonna lock you up any day now. | Elizaveta Te van a encerrar un día de estos. |
| Has it changed their day to day life or even their dreams in any way? | Les ha cambiado su vida diaria o quizás sus sueños en alguna forma? |
| Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open. | Incluso antes del día de las elecciones, algunos gobiernos locales aprobaron moratorias sobre cualquier tienda nueva de marihuana, a pesar de que pasará alrededor de un año antes de que cualquiera de ellas pueda abrir. |
| Last year, on an October day like any other, Hanna Lalango was in a public mini bus on her way home from school. | El año pasado, un día de octubre como otro cualquiera, tras haber estado en la escuela, Hanna Lalang, viajaba de camino a casa en un minibús público. |
| any debit or credit made on the relevant accounts thereafter shall be for value of the new business day . | todo adeudo o abono posteriormente practicado en las cuentas pertinentes será efectivo en el nuevo día hábil . |
| By any chance, does anybody here happen to know the day of the week that they were born on? | Por casualidad, alguien sabe qué día de la semana nació? |
| Neither your blood relations nor your children will be of any avail to you on the Day of Resurrection. | El día de la Resurrección no os aprovecharán ni vuestros parientes ni vuestros hijos. |
| So their works are in vain, and on the Day of Resurrection, We shall not give them any weight. | Vanas habrán sido sus obras y el día de la Resurrección no les reconoceremos peso. |
| On that day you will have no refuge, nor will you have any chance for denial of your sins . | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal . |
| NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations . | Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema . |
