Translation of "on aspects" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Allow me to expand on these aspects . | Ordenaremos esta conferencia de acuerdo con esta triple perspectiva . |
| The ECB expects to be consulted on these aspects . | El BCE confía en ser consultado sobre el particular . |
| Aspects on decent work are lacking in the document. | Faltan en el documento aspectos sobre el trabajo digno |
| ASPECTS | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| Aspects | Aspectos |
| aspects | ZUFIAUR |
| Economic aspects | ASPECTOS ECONÓMICOS |
| as they were, and deleting the judgment on the economic aspects. | y suprimir la opinión sobre los aspectos económicos. |
| Aspects of driving | Aspectos relacionados con la conducción |
| Statement by the Commission on the agricul tural aspects of the GATT negotiations | Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT |
| Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations | Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT |
| The organisation of the ECB providing guidance on some aspects of professional conduct . | Organización del BCE Consejo de Gobierno ha nombrado un asesor , que orienta sobre determinados aspectos de la conducta profesional . |
| The behaviour of various aspects depends on the implementation of the underlying database. | Este es un nivel de abstraccion general para varias bases de datos. |
| Aspects of interpretation are included in chapters on uncertainty, reporting, and performance tracking. | En los capítulos sobre la incertidumbre, los informes y el seguimiento del comportamiento se incluyen aspectos de interpretación. |
| Logistical and technical aspects | ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS |
| aspects of school management | la formación en materia de gestión de centros de enseñanza |
| Aspects of the debate | Elementos para el debate |
| Aspects of the White | del Libro Blanco |
| Aspects relating to competition | Aspectos relacionados con la competencia |
| Aspects to be assessed | Aspectos que deberán ser evaluados |
| Aspects under consideration include | Entre los aspectos considerados figuran los siguientes |
| On the same site, Kibilly Soussakho draws attention to the political aspects of Timbuktu | En el mismo sitio, Kibilly Soussakho llama la atención hacia los aspectos políticos de Timbuktu |
| What happened, finally, to the scientific research on the fundamental aspects of human existence ? | Finalmente, donde está la investigación científica sobre las cuestiones fundamentales de la existencia humana? |
| 247 Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations, p. | Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT, pág. 299 4. |
| 262 Statement by the Commission on the agricultural aspects of the GATT negotiations, p. | Declaración de la Comisión sobre el capítulo agrícola en las negociaciones del GATT, pág. 292 7. |
| Legal , institutional and administrative aspects | ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS |
| Article 13 External aspects 1 . | Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . |
| What are the positive aspects? | Cuáles son los aspectos positivos? |
| ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES | ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS |
| Aspects to be fleshed out | Elementos por desarrollar |
| Assessments of the operational aspects | Valoraciones sobre los aspectos operativos |
| The Ethics Adviser shall provide guidance on all aspects of professional conduct and professional secrecy . | El asesor en cuestiones deontológicas proporcionará orientación en todo lo relacionado con la conducta y el secreto profesionales . |
| On the other hand, several aspects of the programme derive directly from global ecological research. | Dentro del mismo título 9 han tenido lugar transferencias de un capítulo a otro. |
| States need not agree on all aspects of migration in order to settle on an agenda for common action. | Los estados no tienen que acordar sobre todos los aspectos de la inmigración para fijar una agenda para una acción común. |
| The Governing Council has assessed all arguments put forward in the debate and concluded that , on balance , the negative aspects of introducing very low denomination banknotes outweigh the positive aspects . | El Consejo de Gobierno ha evaluado todos los argumentos sometidos a debate y ha concluido que , en conjunto , los aspectos negativos de la introducción de billetes de muy baja denominación tienen más peso que los positivos . |
| For all these reasons it is necessary, in my view, to focus attention on those aspects that are still capable of improvement and clarification aspects that are really fundamental ones. | El artículo 8 de la directiva de salvaguardias básicas permite una exposición máxima de 50mSv al año para el cuerpo entero. |
| Aspects to use when viewing VDR | Aspecto a usar cuando se ve un VDR |
| Configure various aspects of this editor. | Configurar diversos aspectos de este editor. |
| International standards govern all safety aspects. | Todos los aspectos relativos a la seguridad están regidos por normas internacionales. |
| Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) 3 . | Incidencia financiera en los ingresos Ninguna implicación financiera ( se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida ) . |
| (d) Encouraging and undertaking research in the various aspects of volunteerism and its impact on society | d) Fomento y realización de estudios de investigación sobre los diversos aspectos del voluntariado y sus efectos sobre la sociedad |
| Welcoming the report of the Secretary General on the issue of missiles in all its aspects, | Acogiendo con satisfacción el informe del Secretario General sobre la cuestión de los misiles en todos sus aspectos, |
| Use this program to determine where the various aspects of the kde installation reside on your system. | Utilice este programa para determinar en que parte de su sistema se encuentran instalados varios aspectos de kde . |
| One of the main aspects is how we can reduce our dependance on imported sources of energy. | En este contexto considero una monstmosidad y quisiera calificar de vergonzoso el hecho de que en una situación tan grave el portavoz del Gmpo Socialista no pueda hacer otra valoración política que la de colocar a las compañías petroleras de la parte libre de este mundo en el mismo plano de Sadam Hussein. |
| At EU and national levels, policies on different aspects of energy have been fragmented and often unbalanced. | A escala nacional y de la UE, las políticas sobre diferentes aspectos energéticos han sido fragmentarias y, a menudo, desequilibradas. |
