Translation of "on bloomberg" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Source Bloomberg . | Fuente Bloomberg . |
| Sources Bloomberg , ECB and Reuters . | Fuentes Bloomberg , BCE y Reuters . |
| According to Bloomberg data in 2002 . | Según los datos Bloomberg de 2002 . |
| Sources Bloomberg , Reuters and ECB calculations . | IV I II 2003 Fuente Bloomberg , Reuters y cálculos del BCE . |
| Rio de Janeiro Federal University sociologist Ignacio Cano told Bloomberg in November | El sociólogo de la Universidad Federal de Rio de Janeiro, Ignacio Cano, dijo en Bloomberg en noviembre |
| We've resolved our differing opinions on how the package for the stabilization of markets should look, Democrat Nancy Pelosi told Bloomberg. | Solucionamos nuestras discrepantes opiniones con respecto a la forma que debe tener el paquete de medidas para la estabilización del mercado comentó la demócrata Nancy Pelosiá a la agencia Bloomberg. |
| Bloomberg is generally credited as one of the major forces behind Silicon Alley. | Bloomberg está considerado en general uno de los mayores inspiradores de Silicon Alley. |
| (An anonymous Putin family acquaintance told Bloomberg that Kirill Shamalov is Tikhonova s husband.) | (Un conocido anónimo de la familia contó a la revista Bloomberg que Kirill Shamalov es el marido de Tikhonova). |
| After that, New York City Mayor Michael Bloomberg announced that he was endorsing Obama, because his policies were better on climate change. | Después de eso, el alcalde de la ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, anunció que apoyaría a Obama, porque sus políticas sobre cambio climático eran mejores. |
| Recently, Osnos writes, a high level Chinese diplomat explained the threatened expulsion of New York Times and Bloomberg journalists on the grounds that the Times and Bloomberg were seeking nothing short of removing the Communist Party from power, and that they must not be allowed to continue. | Según Osnos, un diplomático chino de alto nivel explicó recientemente la amenaza de expulsión de los periodistas de The New York Times y de Bloomberg con el argumento de que el Times y Bloomberg no pretend ía n otra cosa que eliminar del poder al Partido Comunista y que no se deb ía permitir que continu ara n con esa actitud . |
| New York City s outgoing mayor, Michael Bloomberg, worked relentlessly to implement a new sustainability plan (called PlaNYC). | El alcalde saliente de la Ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, trabajó incansablemente para aplicar un nuevo plan de sostenibilidad (llamado PlaNYC). |
| As former New York City Mayor Michael Bloomberg recently observed, philanthropists should test innovative policy ideas and then rely on government money to implement them widely. | Como dijo recientemente Michael Bloomberg, el ex alcalde de Nueva York, los filántropos deben poner a prueba ideas de políticas nuevas e innovadoras y después recurrir a los fondos públicos para aplicarlas de manera amplia. |
| Mayor Bloomberg came in office, he was very supportive, but we still had to make the economic case. | El alcalde Bloomberg subió y nos brindó mucho apoyo pero aún debíamos demostrar el beneficio económico. |
| Former New York City Mayor Michael Bloomberg provided what is perhaps the pithiest summary of the attraction of urban life. | El ex alcalde de la Ciudad de Nueva York, Michael Bloomberg, hizo el resumen más apropiado y conciso de la atracción que ejerce la vida urbana. |
| According to Bloomberg, Li will be the first Chinese premier not to fulfill the official annual growth target since Zhu. | Según Bloomberg, Li será el primer premier chino desde la época de Zhu que no cumpla la meta oficial de crecimiento anual. |
| WASHINGTON, DC China s government is cracking down hard on Western journalists, threatening not to renew visas for reporters from the New York Times and Bloomberg in retaliation for their reporting on the corruption of senior Chinese officials. | WASHINGTON, D.C. El Gobierno de China está adoptando medidas severas contra los periodistas occidentales y amenazando con no renovar los visados a los reporteros del New York Times y de Bloomberg como represalia por sus informaciones sobre la corrupción de funcionarios superiores chinos. |
| Though some speculation arose as to whether Reagan might support New York City Mayor Michael Bloomberg in a presidential bid, nothing came of it. | A pesar de algunas especulaciones sobre si Reagan podría apoyar al alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, en su candidatura a la presidencia, nada de eso ocurrió. |
| These include billion dollar efforts by non profits like the Bill Melinda Gates Foundation and Bloomberg Philanthropies to spur innovative solutions in education, public health, and poverty reduction. | Los ejemplos de este aumento incluyen los esfuerzos de miles de millones de dólares de la Fundación Bill Melinda Gates, sin fines de lucro, y la organización filantrópica, Bloomberg, para estimular soluciones innovadoras en educación, salud pública y reducción de la pobreza. |
| He gains a sidekick of some sort, when Eddie Bloomberg, his former gofer and devoted fan, designs a suit similar to his own to adventure as the Kid Devil. | Incluso llegó a tener un compañero Eddie Bloomberg, su ex gofer y fan devoto, quien diseñó un traje similar al suyo para unirse a sus aventuras como Kid Devil. |
| Now, Mayor Bloomberg, thank you very much, we no longer need work permits, which comes with slices and bonded contractors we're available for you We decided to go to Boston. | Alcalde Bloomberg, muchas gracias, pero ya no necesitamos permisos de trabajo, que requieren de licencia y seguro estamos disponibles para Ud. Decidimos ir a Boston. |
| When the popular former mayor of New York City, Michael Bloomberg, attempted to ban large sugary drinks, public opinion not to mention the New York State Court of Appeals rejected the effort, despite support from medical experts. | Cuando el popular ex alcalde de Nueva York City, Michael Bloomberg, intentó prohibir las bebidas endulzadas, la opinión pública por no hablar de la Corte de Apelación del Estado de Nueva York rechazó el esfuerzo, a pesar de que contaba con el apoyo de expertos en medicina. |
| When Bloomberg and the New York Times published details about top leaders families (including Xi s) who had their snouts deep in the trough, both came under severe official attack and were forced to curtail their China coverage rapidly. | Cuando Bloomberg y el New York Times expusieron los chanchullos en que andaban metidas las familias de algunos altos funcionarios (incluido Xi), los dos medios fueron blanco de un intenso ataque oficial y se vieron obligados a limitar su cobertura de China de un día para el otro. |
| Sources Reuters and Bloomberg . In November , the downward movement in interest rates came to a halt and the money market rates at the longer maturities tended to increase , reflecting financial market expectations of a gradual recovery in the euro area . | Fuente Reuters y Bloomberg |
| Mayor Bloomberg told reporters that, because of that court order, the city had suspended the reopening of the public space and protesters were informed, however, that local laws do not allow them to re install with camping shops and sleeping bags. | El alcalde Bloomberg indicó ante la prensa que, debido a esa orden judicial, la ciudad había suspendido la reapertura del espacio al público y a los manifestantes, a los que alertó, sin embargo, que las leyes locales no les permiten volverse a instalar con tiendas de campaña y sacos de dormir. |
| The evacuation of this morning was disgusting and shows that deep inside Bloomberg is more interested in preserving the financial interests of American workers, added the spokesman of the movement, who accused the mayor of disrespect for the freedom of expression. | El desalojo de esta madrugada fue asqueroso y demuestra que en el fondo Bloomberg está más interesado en preservar los intereses financieros que los de los trabajadores estadounidenses , añadió el portavoz del movimiento, quien acusó al alcalde de faltar el respeto a la libertad de expresión . |
| And my kids, trained and certified Ma, you get the tax abatement. Thank you, Mayor Bloomberg can take communities that look like this and convert them into things that look like that, and that to me, people, is another true sí se puede moment. | Mis niños, entrenados y con certificado... Ah, conseguiste reducir sus impuestos. Gracias, alcalde Bloomberg... se puede trabajar en comunidades que se ven así y convertirlas en algo como eso y eso para mí, gente, es otro momento verdadero de sí se puede . |
| Bray explained that the response of the angry persons to the evacuation of the camp issued personally by the mayor of New York, Michael Bloomberg, came to court, where Judge Lucy Billings issued an order prohibiting the forced evacuation of the place and allowing the demonstrators to remain camped. | Bray detalló que la respuesta de los indignados al desalojo de su campamento dictado personalmente por el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, llegó hasta los tribunales, donde la jueza Lucy Billings emitió una orden que prohibía la evacuación forzosa del lugar y permitía a los manifestantes a mantenerse acampados. |
| Bloomberg said he gave the order to evacuate the square because it was becoming a place where people did not come to protest, but to break the law and, in some cases, to do harm to others as Some businesses had received threats' and neighbors feared for the quality of life. | Bloomberg explicó que dio la orden de evacuar la plaza porque ésta se estaba convirtiendo en un lugar en el que las personas no venÍan a protestar, sino a violar las leyes y, en algunos casos, a hacer daño a otras personas , ya que algunos negocios habÍan recibido amenazas y los vecinos temÍan por su calidad de vida . |
| On thrones, looking on. | en sofás, observando... |
| She sees Jimmy on Sunday, Jack on Monday, Johnny on Tuesday, Billy on Wednesday, Tommy on Thursday, Ben on Friday and someone I don't even know on Saturday. | Ella ve a Jimmy el Domingo, Jack el Lunes, Johnny el Martes, Billy el Miércoles, Tommy el Jueves, Ben el Viernes y alguien a quién no conozco el Sábado. |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite. |
| Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, | y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat |
| Returns TRUE on success or FALSE on failure. on error. | Devuelve TRUE si todo fue bien, FALSE en caso de fallo. on error. |
| And then I said, carry on. Carry on. Carry on. | Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. |
| and on Dibon, and on Nebo, and on Beth Diblathaim, | sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim |
| Reclining on couches, looking on. | en sofás, observando... |
| On luxurious furnishings, looking on. | en sofás, observando... |
| He ran on and on. | Él seguía y seguía corriendo. |
| He walked on and on. | Él caminó y caminó. |
| and on Kiriathaim, and on Beth Gamul, and on Beth Meon, | sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón |
| On, more on and then off. | Encendidas, se encienden más y se apagan. |
| It's on. Just turned it on. | Ya está. Están prendidos. |
| TRUE on success, FALSE on error. | TRUE si se finaliza con éxito, FALSE si se produce un error |
| TRUE on success, FALSE on failure. | TRUE si se ejecuta con éxito, FALSE si falla. |
