Translation of "on conclusion" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Conclusion - translation :

Keywords : Conclusión Conclusion Inevitable Lógica Conclusiones

Examples (External sources, not reviewed)

The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
Conclusion	CONCLUSIÓN
CONCLUSION	desde su inicio y continuará haciéndolo .
4 Conclusion .....	4 Conclusión .....
Assessment conclusion	Conclusión de la evaluación
These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion.	Estos nuevos datos sobre la disminución en el estatus de salud de los estadounidenses blancos confirman esta conclusión.
The conclusion It doesn t.	La conclusión No lo hace.
One possible conclusion is banal.	Una posible conclusión es trivial.
The conclusion is crystal clear.	La conclusión es clara como el cristal.
Has any conclusion been reached?	Se ha llegado a alguna conclusión?
Sami drew a hasty conclusion.	Sami sacó una conclusión precipitada.
Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.	En base a esto, los representantes de los países extranjeros llegarán a la misma conclusión.
2001 also marked the tenth anniversary of the conclusion of the negotiations on the Treaty on European Union .	En el año 2001 se celebró también el décimo aniversario de la conclusión de las negociaciones sobre el Tratado de la Unión Europea .
Discussions on the European fiscal framework now need to be brought to a convincing conclusion .	Los debates relativos a las finanzas públicas europeas han de llegar pronto a una conclusión convincente .
That is an entirely plausible conclusion.	Se trata de una conclusión totalmente verosímil.
What led you to this conclusion?	Qué te llevó a esta conclusión?
The story drew to a conclusion.	La narración se aproximó a una conclusión.
They both reached the same conclusion.	Ambos llegaron a la misma conclusión.
So my conclusion is very simple.	Así que mi conclusión es muy sencilla.
Andorra formally requested on 15 July 2003 the conclusion of a monetary agreement with the Community .	Andorra solicitó formalmente , el 15 de julio de 2003 , la celebración de un acuerdo monetario con la Comunidad .
And in conclusion, win some, lose some.	En conclusión a veces se gana, a veces se pierde .
Forgone conclusion does not keep our interest.	Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
But no concrete conclusion has been reached.	Sin embargo, no han llegado a alguna conclusión concreta.
Towards your Lord only is its conclusion.	A tu Señor Le toca fijarla.
How did you arrive at this conclusion?	Cómo llegaste a esta conclusión?
This is how we reached the conclusion.	Así es como llegamos a la conclusión.
How do you come to that conclusion?	Cómo llegaste a esa conclusión?
The conclusion may seem trivial Esperanto exists.	La conclusión puede parecer trivial el esperanto existe.
And we came to a startling conclusion.	hasta llegar a una conclusión sorprendente.
The main conclusion of the Pew survey?	Cuál es la principal conclusión de la encuesta de Pew?
This is my central point and conclusion.	Los europeos necesitamos credibilidad para un diálogo de este tipo.
I have reached my conclusion, Mr President.	Termino, señor Presidente.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo
It is a surprising conclusion of a study published on Wednesday by the British Journal of Cancer.	Ésta es la sorprendente conclusión de un estudió publicado el miércoles en una revista británica sobre cáncer.
On the basis of this conclusion, the Council shall adopt a recommendation setting out these broad guidelines.	Con arreglo a estas conclusiones, el Consejo adoptará una recomendación en la que establecerá dichas orientaciones generales.
That is the first conclusion reached by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Por ello pido, tanto a la Comisión como al Consejo, que acepten esta nueva distinción en el presupuesto comunitario.
By way of conclusion he said as follows.	A manera de conclusión él dijo lo siguiente.
Noting the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,	Observando el amplio apoyo que existe para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,
Netizen Cheng Feng Yang agreed that the media reports were too soon to draw conclusion on the crash	El internauta Cheng Feng Yang convino en que los informes de la prensa se precipitaron al sacar conclusiones sobre el accidente
We just need a little flexibility on all sides to ensure a successful conclusion to the GATT Round.	Lo único que necesitamos es un poco de flexibilidad por parte de todos para poder conseguir que la Ronda del GATT acabe con éxito.
MUNTINGH (S), rapporteur. (NL) Mr President, yesterday we brought the debate on tropical forests to a positive conclusion.	MUNTINGH (S), ponente. (NL) Señor Presidente, ayer concluimos con resultado positivo el debate sobre los bosques tropicales.
Noting also the broad support for the conclusion of a convention on jurisdictional immunities of States and their property,	Observando también que hay amplio apoyo para concertar una convención sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes,
In conclusion, Mr President, I shall make a suggestion which comes from the whole of the Committee on Budgets.	Para concluir, señor Presidente, haré una sugerencia en nombre de la Comisión de Presupuestos en su con junto.
ANDREOTTI conclusion of the declaration on the relations of the Community and its Members States with these two countries.	La pregunta que hemos de hacernos es vamos retrasados respecto a nuestros competidores en los Estados Unidos y Japón? La res puesta ha de ser que vamos retrasados y que el desfase va en aumento.
So, in conclusion, I think the message is clear.	Así que en conclusión, creo que el mensaje es claro.

Muestra esta página en español