Translation of "on ebay" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I love buying on eBay. | Me encanta comprar en eBay. |
| eBay Monitor | Monitor de eBayName |
| Are you seriously thinking about selling this on eBay? | Estás pensando seriamente en vender esto en eBay? |
| KDE eBay Monitor | Monitor de eBay para KDEName |
| eBay is doing it too | eBay también lo hará |
| On the far left is a piece of crap a replica I bought on eBay. | A la izquierda está el pedazo de porquería la réplica que compré en eBay. |
| If I controlled the Internet, you could auction your broken heart on eBay. | Si yo controlara internet, podrías subastar tu corazón roto en eBay, |
| I said, Hey man, what is eBay? | Dije Ey, qué es eBay? |
| Russian nuclear launch key The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay. | Llaves de lanzamiento nucleares rusas. La que ven arriba es la imagen que encontré en eBay la que ven debajo es la que me construí porque no podía pagar la de eBay. |
| He said, Well, I built a company called eBay. | Dijo Bueno, armé una compañía llamada eBay. |
| This is someone selling this on eBay it was clearly a woman s hand, hopefully a woman's hand. | Alguien estaba vendiéndola en eBay era de una mujer claramente la mano de una mujer, esperaba que fuera la mano de una mujer. |
| On April 7, the Russian newspaper Kommersant reported that eBay is taking steps in the same direction. | El 7 de abril, el periódico ruso Kommersant informó que eBay estaba empezando a actuar en la misma dirección. |
| Are Google and eBay Bowing to the Kremlin's Data Localization Demands? Global Voices | EBay y Google están cediendo a las peticiones del Kremlin sobre localización de datos? |
| And if you're wondering how much 16K is, this eBay logo here is 16K. | y si se estan preguntando cuanto es 16K este logo de EBAY pesa 16K |
| The latest issue of Charlie Hebdo, the French satirical magazine attacked last week by terrorists, is fetching hundreds of dollars on eBay today. | Los recientes hechos en relación con Charlie Hebdo, la revista satírica francesa que la semana pasada fue víctima de ataques terroristas, están generando cientos de dólares en eBay. |
| And in fact, in 2000, I was ready to talk about eBay, but no call. | Y de hecho, en el año 2000, estaba listo para hablar de eBay... pero no hubo llamada. |
| I dove onto eBay a couple of days ago just to see what was gong on, typed in World of Warcraft, got 6,000 items. | Entré en eBay hace unos días solo para ver que pasaba, escribí World of Warcraft, obtuve 6.000 resultados |
| The main purpose for eBay was to receive answers about aspects of the data retention law, that comes into effect on 1 September, 2015. | El principal objetivo de la reunión con eBay era recibir respuestas sobre aspectos de la ley de retención de datos que se aplicará a partir del 1 de setiembre de 2015. |
| Russia eBay representative Vladimir Dolgov met last week with officials from Roskomnadzor, the Russian Internet regulator. | El representante de eBay en Rusia, Vladimir Dolgov, se reunió en abril con trabajadores de Roskomnadzor, el regulador ruso de Internet. |
| According to Kommersant sources, eBay has already begun to transfer user data from Switzerland to Russia. | Según fuentes de Kommersant, eBay ya ha empezado a transferir información de sus usuarios de Suiza a Rusia. |
| I'd bought a replica, a really crappy replica, of the Maltese Falcon on eBay, and had downloaded enough pictures to actually have some reasonable reference. | Había comprado una réplica, una realmente mala, del Halcón Maltés en eBay y había bajado suficientes imágenes para tener una referencia razonable. |
| Shifting data centers into Russian territory could leave Google and eBay customers vulnerable to greater levels of surveillance. | Desplazar los centros de datos al territorio ruso podría suponer que los clientes de eBay y Google quedaran más vulnerables ante unos niveles de vigilancia cada vez más altos. |
| And finally, an eBay listing for one well traveled slide show, now obsolete, museum piece. Please contact Al Gore. | Y finalmente, se ofrece en eBay una presentación muy viajada ya obsoleta, una pieza de museo favor contactar a Al Gore. |
| After the meeting eBay confirms its willingness to collect and store required information in full accordance with the law. | Tras la reunión, eBay se mostró dispuesta a recoger y almacenar la información de acuerdo con la nueva ley. |
| Independently, a spokesperson for the media watchdog Vadim Ampelonsky confirmed to Kommersant that eBay agreed to comply with the law. | De manera independiente, un portavoz de este medio de comunicación Vadim Ampelonsky confirmó a Kommersant que eBay había aceptado cumplir la ley. |
| How many poets could cram eBay, Friendster and Monster.com into 3 minute poem worthy of a standing ovation? Enjoy Rives' unique talent. | Cuántos poetas serían capaces de incluir eBay, Friendster y Monster.com en un poema de 3 minutos que ponga en pie al público? Disfrute del talento único de Rives. |
| And we put down those little floor tiles, and then I went onto eBay and bought 150 pounds of Lego which is insane. | Tomamos esas baldosas. Y luego cheque en eBay y compré 70 kg de Lego que es una locura. |
| So, Eric Johanson, who built the device, actually, with parts from eBay and Pablos Holman over here, he's got mosquitoes in the tank. | Y Eric Johanson, quien efectivamente construyó el dispositivo, con partes compradas en eBay. Y Pablos Holman, por aquí, que tiene los mosquitos en el tanque. |
| I didn't know eBay from that jar of water sitting on that piano, but I had the presence of mind to go back and talk to one of the techie kids at my center. | Yo no distinguía eBay de esa jarra de agua sobre el piano. Pero tuve la astucia de volver y hablar con uno de los técnicos de mi centro. |
| MILAN When Amazon was founded in 1994, and eBay the following year, they harnessed the connectivity of the Internet to create new, more efficient markets. | MILÁN Amazon desde su fundación el año 1994, y también eBay desde la suya al año siguiente, han aprovechado de la conectividad de Internet para crear nuevos mercados que son más eficientes. |
| Google and online marketplace eBay may be caving to Russia's controversial new data retention law that requires Internet companies to store Russian users data in Russia. | Google y la página web de ventas online eBay pueden estar cediendo a la polémica nueva ley de retención de datos de Rusia, según la cual las empresas de Internet deben almacenar los datos de sus clientes rusos en Rusia. |
| A representative for the online payment system PayPal, owned by eBay, was also present at the meeting and said they were in touch with the regulators and working on an optimal solution in regards to the data law. | Un representante del sistema de pago online PayPal, propiedad de eBay, también estuvo presente en la reunión y dijo que estaban en contacto con los reguladores y que estaban trabajando para encontrar una solución óptima en lo que se refiere a la ley de información. |
| Google's denial of their collaboration with Russian authorities comes on the heels of reports about other companies, like eBay and PayPal, agreeing to start storing Russian user data in Russia, as mandated by the new data retention law that comes into power on September 1, 2015. | La negación de Google sobre su colaboración con las autoridades rusas se da luego de los informes acerca de otras compañías, como eBay y PayPal, que se declararon dispuestas a comenzar a almacenar los datos de usuario de los rusos en Rusia, según lo dispuesto por la nueva ley de retención de datos que entra en vigor el 1 de setiembre de 2015. |
| After all, it is European small businesses, not just American, that benefit from e commerce platforms like eBay and Amazon and the advertising services of Google and Facebook. | Después de todo, son las pequeñas empresas europeas, no sólo norteamericanas, las que se benefician de las plataformas de comercio electrónico como eBay y Amazon y de los servicios de publicidad de Google y Facebook. |
| You want to know how obsessed I am. This project's only for me, and yet I went so far as to buy on eBay a 1941 Chinese San Francisco based newspaper, in order so that the bird could properly be wrapped ... | Ustedes quieren saber que tan obsesionado estoy. Este proyecto es solamente para mí y aun así fui lo suficientemente lejos como para comprar en eBay un periódico de 1941 en chino procedente de San Francisco, para que el pájaro fuera envuelto apropiadamente... |
| eBay solved the prisoner's dilemma and created a market where none would have existed by creating a feedback mechanism that turns a prisoner's dilemma game into an assurance game. | Ebay resolvió el dilema del prisionero y creó un mercado donde ninguno hubiera existido, al crear un mecanismo de retroalimentación que convierte el juego del dilema del prisionero en un juego de garantía. |
| But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company. And the rest of that story, you know. | Pero a poco de eso, Pierre en el '96, Pierre y yo dejamos nuestros trabajos para construir eBay como compañía. Y el resto es historia, ustedes saben. |
| According to their study published in the periodical called Science, people don not want to lose in a competition like the auction of eBay, thus they rather pay an unrealistically high price. | Según el estudio aparecido en la revista Science, la gente no quiere perder en competencias como las subastas de eBay, por eso prefiere pagar incluso un precio excesivo. |
| The Asia Internet Coalition (AIC), whose members include top tech companies like Google, Facebook, eBay, and Yahoo, has expressed concern over numerous unnecessary and vague provisions in the draft IT Services decree. | La Coalición de Internet de Asia (AIC), cuyos miembros incluyen a las principales empresas de tecnología como Google, Facebook, eBay, y Yahoo, ha manifestado su preocupación acerca de las numerosas innecesarias y vagas disposiciones en el proyecto de decreto de servicios de TI. |
| The provision is not technologically neutral and may be interpreted either too narrowly or too widely ( e.g. payments on online trading platforms such as eBay might be excluded , although they are not materially different from services that would fall under the proposed directive ) . As a result the proposed directive could be implemented unevenly . | La disposición no es tecnológicamente neutral y puede interpretarse tanto muy restrictiva como muy extensivamente ( p. ej . podrían quedar exentos los pagos efectuados en plataformas de negociación en línea como eBay , pese a no ser sustancialmente distintos de los servicios que estarían comprendidos en el ámbito de aplicación de la directiva propuesta ) . |
| And does so without taking into account the fact that the diversity contributed by immigrants contributes to the creation of ideas and to economic growth (a large proportion of naturalised immigrants are among American Nobel prizewinners, whilst Google, Intel, Paypal, eBay and Yahoo were all founded by immigrants). | Y, sin tener en cuenta el hecho de que la diversidad que aportan los inmigrantes contribuye a la creación de ideas y al crecimiento económico (existe una gran proporción de premios Nobel estadounidenses naturalizados y empresas como Google, Intel, Paypal, eBay y Yahoo fueron fundadas por inmigrantes). |
| On thrones, looking on. | en sofás, observando... |
| She sees Jimmy on Sunday, Jack on Monday, Johnny on Tuesday, Billy on Wednesday, Tommy on Thursday, Ben on Friday and someone I don't even know on Saturday. | Ella ve a Jimmy el Domingo, Jack el Lunes, Johnny el Martes, Billy el Miércoles, Tommy el Jueves, Ben el Viernes y alguien a quién no conozco el Sábado. |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite. |
