Translation of "on empirical grounds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Empirical - translation :

Keywords : Terrenos Fundamentos Jardines Bases Motivos

Examples (External sources, not reviewed)

Empirical data is based solely on observation.	Los datos empíricos se basan únicamente en la observación.
Empirical	Empirical
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Several empirical studies have investigated the impact of the euro on FDI .	de actividad a nivel transfronterizo puede aportar información adicional sobre el papel que , en este terreno , ha desempeñado el euro .
Indeed , a number of empirical	Indeed , a number of empirical
Students are forbidden to smoke on the school grounds.	A los estudiantes se les prohíbe fumar en el recinto de la escuela.
My nephew was excused on the grounds of his youth.	Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
This intuition is confirmed by empirical research.	Y hay investigaciones empíricas que lo confirman.
These interactive models have gained empirical support.	Estos modelos interactivos han ganado soporte empírico.
I m an impractical bookish Harvard trained empirical labor economist, while Betsey is an impractical and bookish Harvard trained empirical labor economist.	Yo soy un economista formado en Harvard, especializado en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico Betsey es una economista formada en Harvard, especializada en investigación empírica de la cuestión laboral, ratón de biblioteca con poco sentido práctico.
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Defense wants case dismissed on grounds that Manning's confinement was harsh	La defensa quiere que se desestime el caso basándose en que el encarcelamiento de Manning fue severo
On those grounds, I would reaffirm our support for the resolution.	Por estas razones reiteramos nuestro respaldo a esta resolución.
However , empirical evidence of this effect is mixed .	No obstante , la evidencia empírica acerca de este efecto es heterogénea .
It is defined statistically, and results are empirical.	Se define estadísticamente, y los resultados son empíricos.
Grammar is an empirical science, not a theoretical one.	La gramática es una ciencia empírica y no teórica.
This often leads to rejection on the grounds of race, nationality or religion.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate conjunto sobre
History provides grounds for optimism.	La historia permite ser optimista.
There are grounds for cautious optimism.	Hay razones para un optimismo cauteloso.
In Germany, especially, any person persecuted on political grounds has a constitutional right to asylum.	Especialmente en Alemania, toda persona perseguida por motivos políticos tiene derecho constitucional a recibir asilo.
The focus on M3 is justified by its favourable empirical properties . Most empirical studies for the euro area support the view that there is a stable ( long run ) money demand relationship linking M3 to the price level and other macroeconomic variables .	lo que permitirá hacer frente a un considerable grado de incertidumbre
Crippled by a stroke, King Henri I committed suicide on the grounds of the palace on October 8, 1820.	Paralizado por un derrame cerebral, el Rey Henri I se suicidó en los jardínes del palacio el 8 de octubre de 1820.
Again, it is hard to find strong empirical support for that argument.	Nuevamente, es difícil encontrar sustento empírico sólido para ese argumento.
sector includes all non MFIs resident in the euro area , excluding Based on conceptual considerations and empirical studies , and aggregate ( M3 ) .	sector includes all non MFIs resident in the euro area , excluding Based on conceptual considerations and empirical studies , and aggregate ( M3 ) .
LONDON In late 1979, I began work on my PhD thesis, an empirical investigation of the OPEC surplus and its disposal.	LONDRES Avanzado el año 1979 empecé a realizar mi tesis doctoral, se trataba de una investigación empírica sobre los excedentes y colocación de la producción de la OPEC.
Grounds for and objectives of the proposal	Motivación y objetivos de la propuesta
Practitioners use a variety of formal and informal empirical methods with varying skill.	Los profesionales utilizan una diversidad de métodos empíricos oficiales y oficiosos y con diversos grados de pericia.
But others object on the grounds that reducing sex to a commodity is inherently degrading and objectifying.	Sin embargo, otros se oponen porque sostienen que reducir el sexo a una mera mercancía es inherentemente degradante y objetualizante.
Since the 1989 Parliament decision , the determination of the disposition of profit is undertaken on objective grounds .	Desde que el Parlamento adoptó la decisión en 1989 , la determinación de la dicha distribución se realiza con criterios objetivos .
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	Cuando el fenómeno no existe o es insignificante , no se exige información alguna sobre la base de las exigencias mínimas .
Where the phenomenon does not exist or is insignificant , no reporting is required on de minimis grounds .	Cuando el fenómeno no existe o no es significativo , no se exige la información sobre la base de una obligación mínima .
(g) To eliminate all forms of discrimination based on religious grounds or against persons belonging to minorities	g) Ponga término a todas las formas de discriminación por razones religiosas o contra personas pertenecientes a minorías
Do you have any grounds for thinking so?	Tienes alguna razón para pensar eso?
We are looking for theories with scientific grounds.	Buscamos teorías con fundamento científico.
Asking whether, which, and when market processes meet such criteria is an empirical question.	Preguntar si los procesos de mercado cumplen estos criterios, si sí, cuáles y cuándo es una pregunta empírica.
The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.	Los argumentos analíticos que apoyan este punto de vista son sólidos pero la evidencia empírica no es contundente.
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply .	El Consejo comprobarÆ de manera periódica si los motivos que han llevado a tal constatación siguen siendo vÆlidos .
On these grounds , barring further considerations , there would seem to be a strong case for literal price stability .	Salvo otras consideraciones parece que hay argumentos sólidos a favor de la estabilidad de precios en su sentido literal .
The Council shall regularly verify that the grounds on which such a determination was made continue to apply.	El Consejo comprobará de manera periódica si los motivos que han dado lugar a dicha constatación siguen siendo válidos.
No kind of automatic discrimination will be applied and there will be no exclusion on grounds of principle.	No haremos ninguna discriminación a priori, ni excluiremos a nadie por principio.
We are now faced with the dilemma do we refuse aid to Bulgaria on the grounds that democracy has not been properly introduced, or do we extend aid on the grounds that we must put a stop to the spiral of decline ?	Ahora nos econtramos ante un dilema negamos la ayuda a Bulgaria so pretexto de que la democracia no ha quedado debidamente instituida? o prestamos ayuda al país so pre texto de que tenemos que detener su descenso en espiral?
DESCRIPTION AND GROUNDS Need for Community intervention Objectives pursued	DESCRIPCIÓN Y JUSTIFICACIÓN Necesidad de una intervención comunitaria Objetivos perseguidos
11 substantial empirical evidence , indicates that central bank independence is conducive to maintaining price stability .	Independencia de toda influencia política 11
Much theoretical and empirical research demonstrates that opening trade can spur a country s GDP growth.	Un gran volumen de investigación teórica y empírica demuestra que abrir el comercio puede estimular el crecimiento del PBI de un país.
This should be done on objective grounds , with the aim of managing the risks associated with payment service providers .	La distinción debería hacerse por razones objetivas y con el fin de gestionar los riesgos vinculados a los proveedores de servicios de pago .

Muestra esta página en español