Translation of "on establishing" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ESTABLISHING THE | CONSTITUTIVO DE LA |
| ECB Opinion on the Polish law establishing the Financial Stability Committee | Dictamen del BCE sobre la legislación polaca por la que se establece el comité de estabilidad financiera |
| Protocol on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Protocolo sobre el artículo 67 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 10 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 10 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 67 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 67 del tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 100 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 100 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 111 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 111 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 137 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 137 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 175 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 175 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 181a of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 181 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 191 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 191 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 225 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 225a of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 225 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on Article 229a of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al artículo 229 A del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Establishing Network Connection | Estableciendo conexión de redComment |
| Declaration on Article 137 of the Treaty establishing the European Community 10.3.2001 | 10.3.2001 ES |
| Declaration on Article 225 ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al apartado 3 del artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on the ratification of the Treaty establishing a Constitution for Europe | Declaración relativa a la ratificación del Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| Establishing ways of monitoring systems to track the effects of globalization on youth | Establecimiento de mecanismos para observar los efectos de la globalización en los jóvenes |
| B. PROTOCOL ANNEXED TO THE TREATY ON EUROPEAN UNION , TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COMMUNITY AND TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ATOMIC ENERGY COMMUNITY | B. PROTOCOLO ANEJO AL TRATADO DE LA UNIÓN EUROPEA , AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA Y AL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DE LA ENERG A ATÓMICA |
| Declaration on Article 225 ( 2 ) and ( 3 ) of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa a los apartados 2 y 3 del artículo 225 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Treaty establishing the European Community . | Treaty establishing the European Community . |
| REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS | RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS |
| Treaty establishing the European Community | Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Establishing connection to the network | Estableciendo conexión a la red |
| Declaration by Greece , Spain and Portugal on Article 161 of the Treaty establishing the European Community 3 . Declaration by Denmark , Germany , the Netherlands and Austria on Article 161 of the Treaty establishing the European Community | La conferencia tomó nota de las siguientes Declaraciones anejas a la presente Acta final 1 ) Declaración de Luxemburgo 2 ) Declaración de Grecia , Espaæa y Portugal relativa al artículo 161 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea 3 ) Declaración de Dinamarca , Alemania , los Países Bajos y Austria relativa al artículo 161 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Declaration on the third paragraph of Article 21 of the Treaty establishing the European Community | Declaración relativa al pÆrrafo tercero del artículo 21 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Tratado por el que se instituye una Constitución para Europa |
| Law establishing integrated financial services supervision . | Ley por la que se establece la supervisión integrada de servicios financieros . |
| The responsibility for establishing and regulating | The responsibility for establishing and regulating |
| Treaty establishing the European Community ( the | Treaty establishing the European Community ( the |
| Reasons for establishing the Trust Fund | Razones para establecer el Fondo Fiduciario |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Tratado por el que se establece una constitución para Europa |
| Treaty establishing a Constitution for Europe | Tratado por el que se establece una Constitución para Europa |
| Without encroaching on the ECB 's independence , the Treaty establishing the European Community imposes precise reporting obligations on the ECB . | Sin invadir el ámbito de independencia del BCE , el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea le impone una serie precisa de obligaciones de información . |
| Consolidated versions of the Treaty on European Union and of the Treaty establishing the European Community | Versiones consolidadas del Tratado de la Unión Europea y del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community . | El reglamento propuesto se basa en el apartado 5 del artículo 99 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea . |
| Declaration by Greece , Spain and Portugal on Article 161 of the Treaty establishing the European Community | Declaración de Grecia , Espaæa y Portugal relativa al artículo 161 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| The European law establishing the budget shall be deemed to be definitively adopted on this basis. | La ley europea por la que se establece el Presupuesto se considerará definitivamente adoptada sobre dicha base. |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . | Este tratado modificó el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y estableció la Unión Europea . |
| Even Russia has recently tilted toward China, establishing stronger connections on many fronts, including energy and transport. | Incluso Rusia se ha inclinado recientemente hacia China y estableció con ella vínculos más fuertes en muchos frentes, incluidos la energía y el transporte. |
| The Treaty on European Union amended the Treaty establishing the European Community and established the European Union . | Los valores distintos de acciones a más de un año se clasifican como valores a largo plazo . |
| History On February 1, 1885, the Treaty of Simulambuco was signed, establishing Cabinda as a Portuguese protectorate. | Historia El 1 de febrero de 1885 se firmó el tratado de Simulambuco estableciendo Cabinda como un protectorado portugués. |
| Treaty establishing the European Community ( consolidated version ) | Tratado constitutivo de la Comunidad Europea ( versión consolidada ) |
| Treaty the Treaty establishing the European Community . | Tratado Tratado constitutivo de la Comunidad Europea modificado . |
