Translation of "on event basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Event - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Evento Acontecimiento Suceso Eventos Acto

Examples (External sources, not reviewed)

up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	actualizaciones de la información a que alude la letra a ) , con carácter periódico y siempre que se registre un hecho significativo
( b ) up dates of the information referred to in point ( a ) on a regular basis and whenever a significant event occurs	( b ) actualizaciones de la información a que alude la letra a ) , con carácter periódico y siempre que se registre un hecho significativo
Returns the event id of the modified event on success and FALSE on error.	Returns TRUE on success and FALSE on error.
The event is on Monday.	El evento es el lunes.
Event on unencrypted file drop	Extraer en
Event on encrypted file drop	Destruir el archivo
on that Day, the Event occurs.	ese día sucederá el Acontecimiento.
On a voluntary basis .	4 ) 5 ) 6 ) Con carácter voluntario .
On a voluntary basis .	Con carácter voluntario .
Strengthening cooperation between central banking and supervisory functions on a day to day basis is a precondition for ensuring smooth cooperation in the event of a crisis .	Reforzar la cooperación diaria entre las funciones de banca central y supervisión es requisito previo para una cooperación eficaz en circunstancias de crisis .
M1 ( b ) fixed term deposit services on an agency basis , or on a principal basis	M1 b ) servicios de depósito a plazo a título de agente , o a título de principal
event driven event driven	basada en sucesos
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía personal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con garantía personal .
Loans on a trust basis .	Préstamos con garantía perso nal .
Liabilities on a trust basis .	Pasivos con ga rantía personal .
Liabilities on a trust basis	Pasivos con garantía personal .
Then on that Day shall happen the Event.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Then, on that day will the Event befall.	ese día sucederá el Acontecimiento.
It's a story based on a real event.	Es una historia basada en eventos reales.
Speaks the name of the event what you see listed in the event list on this screen.	Leer el nombre del evento, que podrá ver listado en la lista de eventos en esta pantalla.
On the Event Configuration page you can Enable the event actions, add, modify and remove these actions. Event actions are executed when some predefined event occurs, like saving a file. See for details.	En la página Configuración del evento puede Activar las acciones de eventos, añadir, modificar y eliminar estas acciones. Las acciones de eventos se ejecutan cuando ocurre alguno de los eventos predefinidos, como guarar un archivo. Tiene más detalles en.
At any event, the Commission must examine requests on a case by case basis, subject to the notification of State aid by Member States, and in particular must carefully examine the effects on competition.	Sea como fuere, la Comisión debe examinar caso por caso las solicitudes sobre la base de una notificación de los Estados miembros y proceder, en particular, a una exhaustiva evaluación de los efectos en la competencia.
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	( e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
( e ) going concern basis accounts shall be prepared on a going concern basis	e ) principio de empresa en funcionamiento las cuentas se elaborarán conforme al principio de empresa en funcionamiento
3 ) On a voluntary basis . EN	3 ) Con carácter voluntario .
As with most of the other information declared about the goods, origin is essentially checked after the event and even then not systematically but on a random or targeted basis.	Como para la mayoría de los otros elementos declaratorios correspondientes a las mercancías, el origen se controla fundamentalmente a posteriori y de manera no sistemática sino aleatoria o específica.
Then on that Day shall the (Great) Event befall,	ese día sucederá el Acontecimiento.
On that Day, the Event will come to pass.	ese día sucederá el Acontecimiento.
On that day, the inevitable event will take place	ese día sucederá el Acontecimiento.
Sub sectors breakdown S. 212 1 ) On a voluntary basis . Split by receiving sub sector on a voluntary basis .	desglose de los subsectores S. 212 S. 13 Administraciones públicas
No such event UID change event failed	No hay tal UID de evento fallo al cambiar el evento
No such event UID delete event failed	No hay tal UID de evento fallo al borrar el evento
It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
3 ) 4 ) 5 ) On a voluntary basis .	3 ) Con carácter voluntario .
Previously reported on a quarterly basis Q	Anteriormente presentados con carácter trimestral
on a comparable basis , taking into account	on a comparable basis , taking into account
The conclusion rests on a solid basis.	La conclusión descansa sobre una base sólida.
On the Event Configuration page of the Shift F7 Project dialog you can create, edit and delete the event actions.	En la página Configuración de eventos del cuadro de diálogo Shift F7 Proyecto Propiedades del proyecto puede crear, editar y eliminar acciones de eventos.
event	evento
Event	Evento
Event	Evento
Event	Suceso
on that Day shall that indubitable event come to pass	ese día sucederá el Acontecimiento.
On that day shall the great event come to pass,	ese día sucederá el Acontecimiento.

Muestra esta página en español