Translation of "on examination" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Examination - translation :

Keywords : Preliminar Examinar Revisión Interrogatorio Reconocimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Lie down on the examination table.	Túmbese en la camilla.
I congratulate you on passing the examination.	Felicitaciones por aprobar el examen.
Everything depends on whether you pass the examination.	Todo depende de si pasas el examen.
The teacher caught the student cheating on the examination.	El profesor pilló al alumno copiando en el examen.
I congratulated her on her success in the examination.	Le felicité por pasar el examen.
National competitive examination and General Service to Professional examination	Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico
The existence of any ongoing examination shall be reflected on the CMS .	Todo examen en curso se reflejarÆ en el SCF .
Let us move on now to an examination of the individual amendments.	Por eso, creo que es una lástima que no se haya retomado una antigua enmienda que preveía que el gasto de la prueba y, sobre todo, que el gasto finaciero del peritaje no recayera siempre sobre la víctima.
EXAMINATION OF ECONOMIC CONVERGENCE	EVALUACIÓN DE LA CONVERGENCIA ECONÓMICA
John passed the examination.	John aprobó el examen.
The examination is approaching.	El examen se acerca.
She passed the examination.	Ella aprobó el examen.
The ECB shall decide on the scope of the analysis , including the need for technical examination of samples of counterfeits and the nature of such examination .	El BCE determinarÆ el alcance del anÆlisis , incluida la necesidad de examen tØcnico de las muestras de falsificaciones y la naturaleza del examen .
The examination is at hand.	El examen está casi aquí.
The examination begins next Monday.	El examen empieza el próximo lunes.
The examination begins next Monday.	El interrogatorio empieza el próximo lunes.
He barely passed the examination.	Apenas aprobó el examen.
He barely passed the examination.	Aprobó el examen por los pelos.
(iii) Physical and psychological examination record of all physical and psychological findings on clinical examination, including appropriate diagnostic tests and, where possible, colour photographs of all injuries	iii) Examen físico y psicológico descripción de todos los resultados obtenidos tras el examen clínico físico y psicológico, incluidas las pruebas de diagnóstico correspondientes y, cuando sea posible, fotografías en color de todas las lesiones
Such risks demand examination and planning.	Esos riesgos exigen análisis y planeación.
I prepared well for this examination.	Me preparé bien para este examen.
The last examination was very difficult.	El último examen fue muy difícil.
I'm confident of passing the examination.	Tengo fe de que pasaré el examen.
He should have taken the examination.	Él debería haber hecho el examen.
He couldn't pass the entrance examination.	No pudo aprobar el examen de ingreso.
He did splendidly in the examination.	Se lució en el examen.
A detailed legal examination would take time.	Una investigación jurídica exhaustiva necesitaría bastante tiempo.
Bob is keen to pass the examination.	Bob está muy interesado en aprobar el examen.
Jim was caught cheating in the examination.	Pillaron a Jim copiando durante el examen.
We had an examination in biology yesterday.	Ayer tuvimos un examen en biología.
I'd like to have a medical examination.	Me gustaría que me hicieran un examen médico.
We had an examination in mathematics today.	Hoy tuvimos un examen de matemáticas.
My brother failed to pass the examination.	Mi hermano no ha superado el examen.
He is busy preparing for the examination.	Está ocupado preparándose para el examen.
Did he succeed in passing the examination?	Consiguió aprobar el examen?
He did not prepare for his examination.	No se preparó para su examen.
He is busy preparing for an examination.	Él está ocupado preparándose para un examen.
He's likely to pass the entrance examination.	Es probable que él apruebe el examen de acceso.
She is keen to pass the examination.	Ella está empeñada en aprobar el examen.
She exerted herself to pass the examination.	Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.
That scenario sounds entirely right until, on closer examination, it turns out to be completely wrong.	Ese escenario suena absolutamente correcto hasta que, si se lo analiza más de cerca, resulta completamente erróneo.
The names of the students who failed in the examination were posted on the bulletin board.	Los nombres de los estudiantes que se habían echado el examen estaban puestos en el boletín de anuncios.
But a basic flaw in Gordon s argument is immediately apparent and becomes glaringly so on closer examination.	Pero el argumento de Gordon tiene un defecto básico, visible desde la primera lectura y que no resiste un análisis más minucioso.
On deeper examination, however, it becomes clear that an anti terror alliance with Russia is wishful thinking.	Sin embargo, si lo examinamos más detenidamente, queda claro que una alianza con Rusia contra el terror es una simple ilusión falsa.
the Committee shall report to the Commission and to the Council on the outcome of this examination .	El Comité informará a la Comisión y al Consejo sobre el resultado de dicho examen .

Muestra esta página en español