Translation of "on face value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

Value - translation :

Keywords : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

Face value	Valor facial
Face value ( EUR )	Denominación ( EUR )
Other valuation effects face value 2A .	Otros efectos de valoración valor nominal 2A .
Other valuation effects face value 2A .	Otros efectos de valoración valor nominal 2A .
30 , plus other valuation effects face value 2A .	30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A .
30 , plus other valuation effects face value 2A .	30 , más otros efectos de valoración valor nominal 2A .
Taken at face value, the scheme seemed OK.	Aceptado tal cual, el esquema parecía estar correcto.
Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis .	Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor .
The nominal value of a liability outstanding at the end of each quarter is the face value .	El valor nominal de una obligación pendiente al final de cada trimestre será su valor facial .
The nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value .	El valor nominal de una obligación pendiente al final del año será su valor facial .
Set the face value of the cube and select who should be able to double. Note that a face value of 1 automatically allows both players to double.	Asigna el valor del cubo y selecciona quien debería poder doblar. Note que el valor 1 permite doblar a ambos ambos jugadores automáticamente.
On couches face to face.	en sofás, observando...
(Sitting) on couches, face to face,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.	PRICEMAT calcula el precio por 100 unidades de divisa de valor facial del título que paga interés en la fecha de vencimiento.
(It has notably not asked for cuts in the face value of its debt).	(Curiosamente no ha exigido recortes en el valor nominal de su deuda).
YIELDDISC calculates the yield of a discounted security per 100 currency units of face value.	La función YIELDDISC calcula el rendimiento de un título descontado por 100 unidades monetarias de valor facial.
The ODDLPRICE function calculates the value of the security per 100 currency units of face value. The security has an irregular last interest date.	La función ODDLPRICE calcula el valor del título por cien unidades de divisa de valor facial. El título tiene una fecha de último interés irregular.
Congratulations on your face.	Felicitaciones por su cara.
As brethren, face to face, (they rest) on couches raised.	Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
The nominal value of an index linked liability corresponds to its face value adjusted by the index related change in the value of the principal accrued to the end of the year .	El valor nominal de una obligación indexada corresponderá a su valor facial ajustado en función del incremento de capital derivado de la indexación acumulado al final del año .
Price valuation Stocks and flows of quoted shares are reported at market value , stocks and flows of securities other than shares at nominal ( face ) value .	Valoración del precio Los saldos y flujos de acciones cotizadas se comunican a valor de mercado , los saldos y flujos de los valores distintos de acciones se comunican a valor nominal .
The Troika s claims on Greece need not be reduced in face value, but their maturity would have to be lengthened by another decade, and the interest on it reduced.	Respecto de las obligaciones de Grecia con la troika, no hace falta reducir el valor nominal, pero sí extender su vencimiento una década más y reducir el interés.
Fatigue showed on her face.	Su cara mostraba fatiga.
The requirement of the short term approach is to report securities other than shares at nominal ( face ) value ( N ) and quoted shares at market ( transaction ) value ( M ) .	El enfoque a corto plazo exige que los valores distintos de acciones se comuniquen por su valor nominal ( N ) y que las acciones cotizadas se comuniquen por su valor de mercado ( transacción ) ( M ) .
(There) they will sit on couches face to face like brothers together.	Serán como hermanos, en lechos, unos enfrente de otros.
San Marino has for instance concentrated on striking selected euro denomination coins with some success these coins are now used at face value for transactions . EN	Por ejemplo , San Marino se ha concentrado en acuñar monedas en euros de ciertas denominaciones , con cierto éxito esas monedas se utilizan actualmente en transacciones por su valor nominal .
Other flows Valuation effects on debt Foreign exchange holding gains and losses Other valuation effects face value Other changes in volume of debt Change in debt	Otros flujos Efectos de valoración en la deuda Pérdidas y ganancias por tipo de cambio Otros efectos de valoración valor nominal Otras variaciones en el volumen de la deuda Variación de la deuda
Tom has something on his face.	Tom tiene algo en su cara.
Tom splashed water on his face.	Tom se salpicó agua en su cara.
Tom fell flat on his face.	Tom cayó de bruces.
Tom fell flat on his face.	Tom cayó de narices.
Tom fell flat on his face.	Tom cayó de cara.
Sets the default return value of a NULL value on a fetch row.	Define el valor por defecto cuando se leen valores nulos.
2 ) Based on real value added .	2 ) Basado en el valor añadido real .
Greek philosophers placed value on democracy.	Los filósofos griegos valoraron la democracia.
We must concentrate on added value.	Tenemos que concentrarnos en el valor añadido.
Some 12 billion banknotes circulate in Europe and beyond , representing a face value of more than EUR 700 billion .	En Europa y en otros países , circulan unos doce mil millones de billetes , con un valor de más de setecientos mil millones de euros .
Indeed , coins with a face value of 20 cent and below bear a very low risk of being counterfeited , due to their low value compared to ( i ) the value of the metal , and ( ii ) the cost of counterfeiting .	Efectivamente , las monedas con valor nominal igual o inferior a 20 cents suponen un riesgo de falsificación muy bajo , dado su escaso valor comparado con i ) el valor del metal y ii ) el coste de la falsificación .
Moreover , the peseta silver standard was a fiduciary standard and not based on value of content , since the intrinsic value of the metal used in the coins was lower than their face value . This same concept is used nowadays on a large scale with banknotes and coins , allowing central banks and Treasuries to make huge profits through seigniorage .	El patrón plata de la peseta fue , además , un patrónfiduciario y no de pleno contenido porque el valor intrínseco del metal era inferioral valor facial de la moneda , lo mismo que ahora ocurre a gran escala con losbilletes y monedas y permite a los bancos centrales y a los Tesoros realizarpingües beneficios por señoriaje .
They bought the old bonds at a fraction of their face value, and then used litigation to try to force Argentina to pay 100 cents on the dollar.	Compraron los viejos bonos a una fracción de su valor nominal y litigaron para obligar a Argentina a pagar 100 centavos por cada dólar.
The guilt manifests itself on his face.	La culpa se manifiesta en su cara.
Somebody's breathing on my face. It's disgusting.	Alguien está respirando en mi cara. Es asqueroso.
He saw the surprise on my face.	Él vio la sorpresa en mi cara.

Muestra esta página en español