Translation of "on faith" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Faith - translation :

Keywords : Confianza

Examples (External sources, not reviewed)

On that day they were nearer disbelief than faith.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
Economies prosper only on the perception that good faith exists.	Las economías prosperan sólo con la percepción de que la quot buena fe quot existe.
On the earth are signs for those of assured Faith,	En la tierra hay signos para los convencidos,
Faith	FaithCity in South Dakota USA
He has chosen you and laid no hardship on you in the way of faith, the faith of your forbear Abraham.	Él os eligió y no os ha impuesto ninguna carga en la religión! La religión de vuestro padre Abraham!
There are many Signs on earth for those of sure faith,	En la tierra hay signos para los convencidos,
And on the earth are signs for the certain in faith	En la tierra hay signos para los convencidos,
And on Allah let all men of faith put their trust.	Que los creyentes confíen en Alá!
Have faith.	Ten fe.
Have faith.	Tened fe.
Have faith.	Tengan fe.
Have faith.	Confíen.
Thus, God places wickedness on those who do not accept the faith.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
And on the earth are signs for those who have Faith with certainty,	En la tierra hay signos para los convencidos,
On that day they were closer to infidelity than they were to faith.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
Thus does Allah lay spiritual defilement on those who do not have faith.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
Yours is faith.	el tuyo es fe,
So have faith!	Creed, pues, será mejor para vosotros.
Faith works miracles!	La fe hace milagros!
Those who believe, then reject faith, then believe (again) and (again) reject faith, and go on increasing in unbelief, Allah will not forgive them nor guide them nor guide them on the way.	A quienes crean y luego dejen de creer, vuelvan a creer y de nuevo dejen de creer, creciendo en su incredulidad, Alá no está para perdonarles ni dirigirles por un camino.
Had We not strengthened your faith you might have relied on them some how.	Si no te hubiéramos confirmado, casi te habrías arrimado algún poco hacia ellos.
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	Porque en él la justicia de Dios se revela por fe y para fe, como está escrito Pero el justo vivirá por la fe
On the day when the (foretold) sign of your Lord comes, not a single soul who had not earlier accepted faith nor earned any good from its faith, will benefit from accepting faith say, Wait we too are waiting.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien. Di Esperad!
They have little faith.	Es tan poco lo que creen...
Indeed, we have faith.	Nosotros creemos!
O ye of Faith!	Creyentes!
Faith can move mountains.	La fe mueve montañas.
Faith can move mountains.	La fe puede mover montañas.
Have faith in God.	Ten fe en Dios.
I guarded the faith.	Guardé la fe.
As for those who have faith, it increases them in faith, and they rejoice.	Se la aumenta a los que creen, y de ello se regocijan,
Say Vile indeed are the behests of your Faith if ye have any faith!	Y, como castigo a su incredulidad, quedó empapado su corazón del amor al ternero. Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras
It teaches them to accept authority, revelation and faith instead of always insisting on evidence.	Les enseña a aceptar la autoridad, la revelación y la fe, en lugar de a insistir siempre en la evidencia.
When they board a ship they call on God, placing their faith wholly in Him.	Cuando se embarcan, invocan a Alá rindiéndole culto sincero.
Say Worst indeed is that which your faith enjoins on you if you are believers.	Di Si sois creyentes, malo es lo que vuestra fe os ordena .
Your faith is best known only to Allah you are all on a similar footing .	Alá conoce bien vuestra fe. Salís los unos de los otros.
Some people before you did ask such questions, and on that account lost their faith.	Gente que os precedió hizo esas mismas preguntas y, por ellas, se hizo infiel.
On the Day when some of your Lord s signs come, no soul will benefit from its faith unless it had believed previously, or had earned goodness through its faith.	El día que vengan algunos de los signos de tu Señor, no aprovechará su fe a nadie que antes no haya creído o que, en su fe, no haya hecho bien.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	Ves que la fe actuaba juntamente con sus obras y que la fe fue completada por las obras
That is the Right Faith.	Ésa es la religión verdadera.
O you who have faith!	Creyentes!
O you who have faith!	Creyentes! Temed a Alá!
O you who have faith!	Creyentes!.

Muestra esta página en español