Translation of "on han" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Han | Han |
| Mrs. Young Soon Han. | La señora Young Soon Han. |
| Jeff Han demos his breakthrough touchscreen | Jeff Han demuestra su innovadora pantalla táctil |
| Yu Han and Shao Hung wrote | Yu Han y Shao Hung escribió |
| Emperor Guangwu (13 January 5 BC 29 March 57), born Liu Xiu courtesy name Wenshu , was an emperor of the Chinese Han Dynasty, restorer of the dynasty in AD 25 and thus founder of the Later Han or Eastern Han (the restored Han Dynasty). | Liu Xiu, (15 de enero 5 a. C. 29 de marzo 57, Luoyang) fue un emperador chino que restableció la dinastía Han después del interludio de la dinastía Xin (9 25 d. C.) creada por el usurpador Wang Mang. |
| parte del Eurosistema han suscrito esta declaración . | have subscribed to this policy position . |
| Photo by Han Win Aung, The Irrawaddy Blog | Foto por Han Win Aung, The Irrawaddy Blog. |
| Hanfu is the traditional clothing of the Han ethnicity. | Hanfu es la ropa tradicional de la etnia han. |
| My right hand is Uighur, and my left is Han. | Mi mano derecha es uigur y mi mano izquierda es han. |
| This is Jeff Han, and, I mean, that's multi touch. | Este es Jeff Han y, digo, eso es multi touch. |
| Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York. | Jeff Han Soy un investigador de la Universidad de Nueva York . |
| Let's hear what Jeff Han has to say about this newfangled technology. | Escuchemos lo que tiene para decir Jeff Han de esta tecnología ultramoderna. |
| For journalist Kirsten Han, his case reflects the state of free speech in Singapore | Para la periodista Kirsten Han, su caso refleja el estado de la libertad de expresión en Singapur. |
| During the Edo period, it was the seat of the daimyo of the Aizu Han. | Durante el Periodo Edo, fue sede del daimyō del Han de Aizu. |
| Hanfu is the traditional clothing used by the ethnic Han of China, before the Qing dynasty. | Hanfu es la ropa tradicional usada por la etnia han de China, antes de la dinastía de Qing. |
| We voted in favour of the Commission's proposal for covering workers who work more han eight hours. | Votamos a favor de la propuesta de la Comisión de cubrir a los trabajadores que trabajan más de ocho horas. |
| As many Han Chinese now fear a major terrorist attack, some are in favor of the heightened prosecutions. | Mientras muchos miembros de la etnia Han temen ahora un grave ataque terrorista, algunos están a favor de la multiplicación de los juicios. |
| Now the great advantage of this historical experience has been that, without the Han, China could never have held together. | Ahora, la gran ventaja de esta experiencia histórica ha sido que, sin los 'Han', China nunca habría podido mantenerse unida. |
| Journalist Kirsten Han notes that due process was violated since the sedition trial of the editors is not yet over | La periodista Kirsten Han señala que se ha violado el debido proceso ya que el juicio por sedición contra los editores aún no ha concluido |
| A fin de identificar toda inconsistencia que necesite remediarse , las directivas de la CE han de contener una cláusula de revisión . | To identify any inconsistencies that need to be remedied , EC Directives may contain a review clause . |
| The majority of Yulin's population is Han but there are Zhuang, Miao, and other ethnic minorities totaling more than 100,000 people. | La mayoría de la población de Yulin son chinos han, pero hay zhuang, miao, hakka y otrosa hasta totalizar más de 100.000 personas. |
| Liang Ji (梁冀) (died 159), courtesy name Bozhuo (伯卓), was a politician and military commander of Han Dynasty China. | Liang Ji (梁冀) (fallecido en 159), nombre de estilo Bozhuo (伯卓), fue un político y comandante militar de la Dinastía Han China. |
| And so this woman, Mrs. Young Soon Han, I suppose will have taught me the most that I have learned about race. | Así que esta mujer, la señora Young Soon Han, Supongo que fue ella la que me enseñó la mayoría de lo que sé de la raza. |
| The county is home to 1.43 million Han Chinese and 25,000 Hui, with a population density of 581 people per kilometre squared. | El condado es hogar de 1.43 millones de chinos han y 25.000 Hui, con una densidad poblacional de 581 personas por kilómetro cuadrado. |
| La concentración total detectada en los billetes en euros que no han entrado aún en circulación era de 2,4 mg por kg de billetes . | The total concentration detected in uncirculated banknotes was 2.4 mg per kg of banknotes . |
| Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia | Han firmado asimismo la presente Acta final, en su condición de Estados candidatos a la adhesión a la Unión Europea, observadores ante la Conferencia |
| It is generally believed that Buddhism first came to China in 67 A.D. during the reign of Emperor Mingdi of the Eastern Han Dynasty. | Es una creencia generalizada que el budismo llegó por primera vez a China en el 67 d. C. durante el reinado del Emperador Ming de la dinastía Han Oriental. |
| Jeff Han shows off a cheap, scalable multi touch and pressure sensitive computer screen interface that may spell the end of point and click. | Jeff Han presenta una pantalla de computador barata, escalable, multi táctil y sensible a la presión que podría significar el fin del click. |
| Geography Vranje is the economic, political and cultural center of Pčinja District consisting of Bosilegrad, Bujanovac, Vladičin Han, Preševo, Surdulica, Trgovište and Vranje municipalities. | Geografía Vranje es el centro económico, político y cultural del distrito de Pčinja, que consta de los municipios de Bosilegrad, Bujanovac, Vladičin Han, Preševo, Surdulica, Trgovište y Vranje. |
| Jeff Han Multi touch sensing isn't anything isn't completely new. I mean, people like Bill Buxton have been playing around with it in the '80s. | Jeff Han el multi touch no es algo... no es algo muy novedoso. Digo, personas como Bill Buxton juegan con esto desde los años 80. |
| Los tipos de interés se han medido a partir de los tipos de interés a largo plazo armonizados , cuyas series fueron construidas para evaluar la convergencia . | Interest rates have been measured on the basis of harmonised long term interest rates , which were developed for the purpose of assessing convergence . |
| La razón por la que estos acuerdos han quedado excluidos es que algunos de los principios son demasiado genéricos como para ser aplicados de manera directa . | The reason for excluding these arrangements is that some of the principles are too generic to be applied in a straightforward way . |
| The most damaging revelation so far concerns Zhou Bin s friendship with a billionaire mafia boss, Liu Han, who is now standing trial for organized crime and murder. | La revelación más dañina, hasta el momento, se refiere a la amistad de Zhou Bin con Liu Han, un multimillonario jefe de la mafia, quien en la actualidad está siendo juzgado por acusaciones de asesinato y crimen organizado. |
| During the Han Dynasty, it contributed the most officials to the central government of any commandery, and was ancestral home to the immensely influential Ru'nan Yuan clan. | Durante la Dinastía Han, contribuyó con la mayor cantidad de oficiales al gobierno central, y fue hogar ancestral del inmensamente influencial clan Yuan de Ru'nan. |
| Por tanto , el Eurosistema ha concluido que los Principios Básicos referidos a los riesgos financieros ( Principios Básicos III , IV , V y VI ) no han de aplicarse obligatoriamente a estos sistemas . | For this reason , the Eurosystem has concluded that the Core Principles addressing financial risks ( Core Principles III to VI ) should not be obligatory for these systems . |
| Hisamitsu (1817 1887), regent of Tadayoshi, was the daimyō of Satsuma han at the time of the Boshin War and the Meiji Restoration, in which Satsuma played a major role. | El trigésimo primer jefe del clan Shimazu, Hisamitsu (1817 1887) era el daimyō de Satsuma cuando tuvo lugar la guerra Boshin y la restauración Meiji, en la cual Satsuma jugó un rol importante. |
| Objectives The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to monitor the relevant activities of cash han dlers and to oversee developments in the cash cycle . | Objetivos Los objetivos de la recopilación de datos son permitir a los BCN y al BCE vigilar las actividades pertinentes de las entidades que manejan efectivo , y seguir la evolución del ciclo del efectivo . |
| Meiji statesman to liberal agitator Itagaki was appointed a Councilor of State in 1869, and was involved in several key reforms, such as the abolition of the han system in 1871. | De estadista Meiji a agitador liberal Itagaki fue asignado Consejero del Estado en 1869, y estuvo involucrado en varias reformas importantes, como la abolición del sistema han en 1871. |
| Article 11 Reporting obligations In order for the ECB and the NCBs to monitor the compliance of cash handlers with this Decision and to oversee developments in the cash cycle , NCBs shall be ( i ) informed in writing , including by electronic means , by cash handlers before a type of banknote han dling machine is put into operation and ( ii ) provided by cash han dlers with the information specified in Annex IV . | Artículo 11 Obligaciones de información A fin de que el BCE y los BCN vigilen el cumplimiento de la pre sente Decisión por las entidades que manejan efectivo y sigan la evolución del ciclo del efectivo , estas entidades i ) informarán pre viamente a los BCN por escrito , lo que incluye la comunicación electrónica , de la entrada en funcionamiento de un tipo de máquina de tratamiento de billetes , y ii ) facilitarán a los BCN la información que se especifica en el anexo IV . |
| So he finally found an art dealer, a Dutch art dealer named Han van Meegeren, who sold him a wonderful Vermeer for the cost of what would now be 10 million dollars. | Así que finalmente encontró un comerciante de arte, un holandés llamado Han van Meegeren que le vendió un maravilloso Vermeer en lo que hoy serían 10 millones de dólares. |
| Situ (), translated variously as Minister over the Masses or Excellency over the Masses in English, was one of the three most important official posts during the Han Dynasty, called the Three Excellencies. | Ministro sobre las Masas (司徒) fue uno de los puestos oficiales más importantes de la Dinastía Han, llamados Tres Excelencias. |
| U Han Soe Win of the Kin Pon Chong village in the Meikhtila Township recognizes the value of the Village Book I wished to have a book clearly presenting our village s situation. | U Han Soe Win del pueblo Kin Pon Chong en el municipio Meikhtila reconoce el valor del Libro de la Aldea Deseaba tener un libro que presentara de forma clara la situación de nuestra aldea. |
| Resultaría conveniente evitar un exceso de regulación para los sistemas de pequeños pagos . Qué criterios han de cumplir los sistemas de pequeños pagos que no son de importancia sistémica ni de importancia significativa ? | What standards do small retail payment systems have to comply with that are neither SIPSs nor systems of prominent importance ? The Eurosystem has carefully weighed the risks stemming from retail payment systems against the costs that stricter oversight standards might entail for the respective system operators . |
| So, some of you most likely were here two years ago and saw the demo by Jeff Han or some of you may think, Well, doesn't this look like the Microsoft Surface Table? | Algunos de ustedes muy probablemente estaban aquí hace dos años y vieron la demostración de Jeff Han o algunos pueden pensar Bueno, esto no es parecido a lo que hace la mesa de Microsoft Surface? |
| Además , las medidas adoptadas por las autoridades nacionales competentes respecto de las instituciones financieras en el contexto de la actual crisis financiera mundial han sido objeto de ulterior coordinación a nivel de la Unión Europea9 . | Moreover , measures taken by competent national authorities in relation to financial institutions in the context of the current global financial crisis have been subject to further coordination at European Union level9 . |
