Translation of "on having" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Having 12 songs on a record? | Tener 12 canciones por álbum? |
| Stand therefore, having your loins girt about with truth, and having on the breastplate of righteousness | Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici |
| Walk on to the covering having three branches, | Id a la sombra ramificada en tres, |
| He prides himself on having an expensive car. | Se enorgullece de tener un auto caro. |
| He always insists on having everything his own way. | Él siempre insiste en tener todo a su manera. |
| The children are having a snack on the patio. | Los niños están merendando en el patio. |
| Such a crackdown is having support on the ground. | Una represión como esa está recibiendo apoyo en el terreno. |
| Some students were sitting on the bench and having lunch. | Algunos estudiantes estaban sentados en el banco y comiendo. |
| This climate is having a bad effect on your health. | Este clima está teniendo un mal efecto en tu salud. |
| On weekends, many people work instead of having a rest. | Mucha gente trabaja los fines de semana en vez de descansar. |
| Stand therefore, having the utility belt of truth buckled around your waist, and having put on the breastplate of righteousness, | Permaneced, pues, firmes, ceñidos con el cinturón de la verdad, vestidos con la coraza de justici |
| These all died in faith, not having received the promises, but having seen them and embraced them from afar, and having confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. | Conforme a su fe murieron todos éstos sin haber recibido el cumplimiento de las promesas. Más bien, las miraron de lejos y las saludaron, y confesaron que eran extranjeros y peregrinos en la tierra |
| On having a talk with him, I found him troubled but friendly. | Manteniendo una charla con él, lo encontré inquieto pero cordial. |
| It was certified gold on June 8, 1977, having shipped 500,000 copies. | Fue certificado Oro el 8 de junio de 1977, cuando alcanzó las 500.000 copias vendidas. |
| Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. | Después de decir esto, iba delante subiendo a Jerusalén |
| Having a debate on this matter seems to be a little much. | Me parece que hubiera sido más útil hacerle preguntas al Comisario en vez de iniciar un debate a fondo en un momento tan tardío de la jornada. |
| Having said that, then, I move on to comment on some of the items of expenditure. | Quizás deberíamos cancelar esos programas. |
| Having fun! | Pasándolo bien! |
| I was really concerned about having to wear this gadget on my face. | Me preocupaba mucho tener que ponerme este aparato en mi cara. |
| Jesus, having found a young donkey, sat on it. As it is written, | Habiendo encontrado Jesús un borriquillo, montó sobre él, como está escrito |
| 8 These measures do not only impact on European companies having a dual listing on US securities markets . | Estas medidas no sólo afectan a las sociedades europeas que tienen una cotización dual en los mercados de valores de EE . |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | La verdad es que tener 169 prioridades es como no tener ninguna. |
| Meanwhile, the expansion of China s middle class is having a major impact on consumption. | Entretanto, el crecimiento de la clase media china repercute en gran medida sobre el consumo. |
| And here you can see a subject having phosphorus makeup stippled on her face. | Aquí se puede ver maquillaje fosforescente siendo aplicado a un sujeto en su rostro. |
| A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness. | Un meme puede prosperar a pesar de tener un impacto negativo en la adaptación genética. |
| To celebrate their contribution, Audio Kultur is having a special focus on Lebanese Armenians. | Para celebrar su contribución, Audio Kultur tendrá en el centro de atención a los armenios libaneses. |
| PRESIDENT. Your point is taken. We are not having a debate on the matter. | EL PRESIDENTE. Tomamos nota de su observa ción, pero no iniciaremos un debate sobre ese asunto. |
| Having numerous branches. | frondosos, |
| Having spreading branches. | frondosos, |
| I'm having fun. | Me estoy divirtiendo. |
| We're having breakfast. | Estamos desayunando. |
| We're having dinner. | Estamos cenando. |
| They're having fun. | Se están divirtiendo. |
| I'm having difficulties. | Estoy teniendo dificultades. |
| Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 56 65. | Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 56 65., |
| Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 57 73. | Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 57 73., |
| That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth. | Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias. |
| Having also considered the report of the Secretary General on the item,A 58 66. | Habiendo examinado también el informe del Secretario General sobre el temaA 58 66., |
| And on the Day of Resurrection they will disown your having associated them with God. | El día de la Resurrección renegarán de que les hayáis asociado a Alá. |
| We keep having the same old problem of people not paying their bills on time. | Nosotros seguimos teniendo el mismo problema de la gente que no paga sus cuentas a tiempo. |
| He was out there on the town having a fab time enjoying the high life. | Estaba allí en la ciudad pasándola bien, disfrutando de la buena vida. |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Mucha gente está acostumbrada a tener tribus, espirituales o religiosas... tribus de trabajo... tribus de la comunidad. |
| Having also considered the report of the United Nations Conference on Trade and Development on its tenth session,TD 390. | Habiendo examinado también el informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo en su décimo período de sesionesTD 390., |
| Having eyes, don't you see? Having ears, don't you hear? Don't you remember? | Teniendo ojos, no veis? Teniendo oídos, no oís? No os acordáis |
| PROVISIONS HAVING GENERAL APPLICATION | DISPOSICIONES DE APLICACIÓN GENERAL |
