Translation of "on its own" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was that primary education can happen on its own, or parts of it can happen on its own. | Es que la enseñanza primaria puede ocurrir por sí misma, o partes de ella pueden ocurrir por sí mismas. |
| No country can defeat terrorism on its own. | Ningún país puede vencer por sí solo al terrorismo. |
| The IMF is, on its own, highly constrained. | El FMI, por sí solo, está sumamente limitado. |
| It may also meet on its own initiative. | También podrá reunirse por propia iniciativa. |
| Islam exists in society, with its own context, its own time, its own detractors and supporters. | El Islam existe en una sociedad, con su propio contexto, en su propio tiempo, con sus propios detractores y defensores. |
| On its own, terrorism is hardly an existential threat. | Por sí solo, el terrorismo no es una amenaza existencial. |
| A closing brace on its ownA closing brace on its own is not a special character. | Una llave de cierre por si misma no es unUna llave de cierre por si misma no es un carácter especial. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | También podrá emitir un dictamen por propia iniciativa. |
| It may also issue an opinion on its own initiative. | Podrá asimismo emitir un dictamen por propia iniciativa. |
| Even the shadow on the ball becomes its own object. | Incluso la sombra sobre la pelota se transforma en un objeto. |
| On a blogging server each blog has its own id. | En un servidor de blogs, cada blog tiene su propia Id. |
| Everything in the Universe, throughout all its kingdoms, is conscious, i.e., endowed with a consciousness of its own kind and on its own plane of perception. | Todo en el Universo, a través de todos sus reinos, es consciente, es decir, dotado de una conciencia de su propia especie y en su propio plano de percepción. |
| The ECB sometimes contributes to the deliberations on its own initiative . | En algunas ocasiones , el BCE colabora por iniciativa propia . |
| They can be, but it will not happen on its own. | Los recursos sí pueden ser una bendición, pero esto no es algo que va a 160 suceder por sí solo. |
| India has experienced horrific acts of terrorism on its own territory. | India ha experimentado horribles actos de terrorismo en su propio territorio. |
| The government agrees to become involved, but on its own conditions. | El Gobierno ha aceptado implicarse en el asunto, pero en sus propias condiciones. |
| And now the project is beginning to grow on its own. | Y ahora el proyecto está empezando a crecer por sí mismo. |
| Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative . | Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro por propia iniciativa . |
| None of these recent developments will lead, on its own, to decriminalization. | Ninguno de estos últimos avances bastará por sí solo para producir la despenalización. |
| A closing squareA closing square bracket on its own is not special. | Un corchete de cierre no tiene un significado especial. |
| It has its own cinema and a tennis court on the roof. | Cuenta con cine propio y una pista de tenis en el tejado. |
| Worse, it ignores that politics follows its own logic, or at least its own dynamics. | Peor aún pasa por alto que la política sigue su propia lógica o al menos su propia dinámica. |
| A Class of Its Own | Una clase aparte |
| Virtue is its own reward. | La virtud es su propia recompensa. |
| Sweden has its own language. | Suecia tiene su propia lengua. |
| It has its own innovation. | Tiene su propia innovación. |
| Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists. | Hoy, el país está a la defensiva, temeroso hasta de sus propios periodistas. |
| But the robot can also figure out where to go on its own. | Pero el robot puede averiguar a dónde ir por su cuenta. |
| Illhaeusern has finally regained its path to victory on its own soil after a long period of draught. | El club de fútbol, Illhaeusern, encontró por fin el camino de la victoria en su campo después de un largo período de escasez. |
| We are the only species on this planet that has ever held its own fate in its hands. | Somos la única especie en el planeta que ha tenido su destino en sus propias manos. |
| The European Central Bank, however, is unable to revive eurozone growth on its own. | El Banco Central Europeo, sin embargo, es incapaz de hacer resurgir por sí mismo al crecimiento en la zona del euro. |
| So this project really has taken on this inner organic life of its own. | De modo que este proyecto en realidad ha adoptado esta vida orgánica interior propia. |
| It was bred to think and act independently and make decisions on its own. | Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones. |
| A country that seeks to focus on its own enormous development challenges should do everything it can to defuse hostility on its borders. | Un país que trata de concentrarse en sus grandes desafíos de desarrollo debería hacer todo a su alcance para calmar la hostilidad en sus fronteras. |
| More precisely, Alesina argued that while bleeding on its own would worsen the patient s condition, its beneficial impact on expectations would more than offset its debilitating effects. | Más precisamente, Alesina sostenía que si bien la sangría por sí sola empeoraría la salud del paciente, su impacto beneficial en las expectativas compensaría por mucho sus efectos debilitantes. |
| Within ERM II , Lithuania has not devalued its currency 's central rate against the euro on its own initiative . | Dentro del MTC II , Lituania no ha devaluado la paridad central de su moneda frente al euro a petición propia . |
| But centralization carries its own costs. | Pero la centralización conlleva sus propios costos. |
| Google has its own privacy policy . | Google aplica su propia política de privacidad . |
| The ECB has its own budget , | The ECB has its own budget , |
| Each country has its own customs. | Cada país tiene sus propias costumbres. |
| Each cat has its own personality. | Cada gato tiene su propia personalidad. |
| Estonia has its own national anthem. | Estonia tiene su propio himno nacional. |
| Every language has its own design. | Cada idioma tiene su propio diseño. |
| The revolution has its own laws. | La revolución tiene sus propias leyes. |
| The desert had its own music. | El desierto tenía su propia música. |
