Translation of "on leaving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| On Leaving | Al salir de |
| I'm leaving on Sunday. | Me voy el domingo. |
| I'm leaving on Monday. | Saldré el lunes. |
| We'll be leaving on Monday. | Nos iremos el lunes. |
| Warn on leaving SSL mode | Avisar al salir del modo SSL |
| On leaving school, he went to Africa. | Al dejar el colegio, fue para África. |
| Turn off the light on leaving the room. | Apague la luz al salir del cuarto. |
| Turn off the light on leaving the room. | Apaga la luz al salir de la habitación. |
| He started leaving love notes on her desk. | Empezó a dejar notas de amor en su escritorio. |
| This is 200 bar on leaving and 100 bar on arrival. | Al principio es de 200 bars y, a la salida de 100 bars. |
| I am always leaving my umbrella on the train. | Siempre se me olvida mi paraguas en el tren. |
| The heavy snowfall prevented our train from leaving on time. | La intensa nevada impidió que nuestro tren saliera a tiempo. |
| I'm leaving on a trip at the beginning of winter. | A la entrada del invierno saldré de viaje. |
| We're leaving. | Nos vamos. |
| leaving loop | saliendo del bucle |
| We played a joke on him by leaving him the bill. | Le dimos un chasco dejándole la cuenta. |
| My son is leaving red ink. I am leaving green ink. | Mi hijo deja una tinta roja, yo dejo tinta verde. |
| Leaving Golan Heights | Retirada de los Altos del Golán |
| I'm leaving now. | Voy saliendo. |
| I'm leaving now. | Ya me voy. |
| You're leaving already? | Ya se van? |
| We're leaving soon! | Iremos pronto! |
| We're leaving Boston. | Nos vamos de Boston. |
| We're leaving now. | Nos vamos ya. |
| I'm leaving Boston. | Me voy de Boston. |
| Weren't you leaving? | No estabas de salida? |
| Tom wore gloves to avoid leaving his fingerprints on the murder weapon. | Tom llevaba puesto guantes para evitar dejar sus huellas digitales en el arma del asesinato. |
| High school leaving certificate | Bachiller |
| Oh, you're leaving tomorrow! | Oh, te vas mañana! |
| We'll be leaving tomorrow. | Nos iremos mañana. |
| I'm leaving right now. | Voy enseguida. |
| I'll be leaving shortly. | En breve me iré. |
| I'm leaving for Boston. | Me voy a Boston. |
| I'm not leaving here. | No me voy de aquí. |
| Are you leaving Boston? | Dejas Boston? |
| I'll be leaving soon. | En breve me iré. |
| In fact, I'm leaving. | De hecho, me estoy yendo. |
| A link will be made on the panel, leaving the original in place. | Se creará un enlace en el panel, dejando el original en su lugar. |
| Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding. | Alá ha sellado sus corazones, así que no saben. |
| And we're leaving so much on the table, 72 percent of the planet. | Y estamos dejando tanto encima de la mesa, el 72 por ciento del planeta. |
| But they continue to depend on non binding commitments leaving the world on a dangerous climate trajectory. | Pero siguen dependiendo de compromisos no vinculantes dejando al mundo en una trayectoria climática peligrosa. |
| Allah (Himself) doth mock them, leaving them to wander blindly on in their contumacy. | Alá les devolverá la broma y les dejará que persistan en su rebeldía, errando ciegos. |
| The train was on the point of leaving when I got to the station. | El tren estaba a punto de irse cuando llegué a la estación. |
| Please do not invite crime by leaving handbags and valuables on your seat unattended. | Por favor, no incitar al delito dejando los bolsos y objetos de valor en su asiento desatendidos. |
| What an idiot I was, leaving the shopping bag on top of the car! | Qué idiota fui al dejar la bolsa de mandados encima del carro! |
