Translation of "on looking through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm looking through his report. | Estoy revisando su informe. |
| He was looking through a microscope. | Él estaba mirando a través de un microscopio. |
| We're now on the couch, looking out through the window at cars passing by. | Ahora estamos en el sofá mirando por la ventana a los coches que pasaban. |
| Now we're looking down south, through the Kali Gandaki. | Ahora estamos mirando hacia abajo, al sur, a través de Kali Gandaki. |
| Emergency services are still looking through the rubble for survivors. | Los servicios de emergencia todavía están buscando sobrevivientes en los escombros. |
| On thrones, looking on. | en sofás, observando... |
| Reclining on couches, looking on. | en sofás, observando... |
| On luxurious furnishings, looking on. | en sofás, observando... |
| So I did and was looking through the undergraduate textbooks on metallurgy completely useless for what I was trying to do. | Y así hice, fui a hojear los textos de metalurgia completamente inútiles para lo que estaba tratando de hacer. |
| As you are looking on. | viéndolo vosotros, |
| resting on couches, looking around. | en sofás, observando... |
| To find out, my colleague, Craig Joseph, and I read through the literature on anthropology, on culture variation in morality and also on evolutionary psychology, looking for matches. | Para averiguarlo, mi colega Craig Joseph y yo leímos, a través de la literatura, sobre antropología, sobre las variaciones de moralidad en las culturas y también sobre sicología evolucionaria, buscando compatibilidades. |
| He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds. | Le encantaba mirar el cielo gris con el sol asomándose entre las nubes espesas. |
| Yet, looking to the promise of God, he didn't waver through unbelief, but grew strong through faith, giving glory to God, | Pero no dudó de la promesa de Dios por falta de fe. Al contrario, fue fortalecido en su fe, dando gloria a Dios |
| And ye are then looking on. | viéndolo vosotros, |
| On thrones, looking (at all things). | en sofás, observando... |
| Included was the report on subsidiarity. Looking through that report, I do not exactly find a handbook filling in the details of social policy. | En cambio, estoy totalmente de acuerdo en que tanto los trabajadores asalariados como los autónomos deben disfrutar de la oportunidad de lo que llamamos formación profesional permanente. |
| On (high) thrones, looking (at all things). | en sofás, observando... |
| And ye the while (sit) looking on, | viéndolo vosotros, |
| I'm looking for books on Roman history. | Estoy buscando libros acerca de la historia romana. |
| A theme based on real looking diamonds. | Un tema basado en diamantes de apariencia real. Name |
| Looking through such volatility , however , upside risks to price stability at the policy relevant horizon are alleviating . | No obstante , haciendo abstracción de tal volatilidad , los riesgos al alza para la estabilidad de precios en el horizonte temporal relevante para la política monetaria están disminuyendo . |
| You're looking at things where people are actually given information, and they're not following through with it. | ves que se le da información a la gente, y no la siguen. |
| And you at the moment are looking on, | viéndolo vosotros, |
| And you are at that time looking on | viéndolo vosotros, |
| They didn't they was not looking on me. | y que no me estaban vigilando. |
| Our mission is to connect women to the knowledge they are looking for through technology, and there is a lot more on the roadmap this year. | Nuestra misión es poner a las mujeres en contacto con los conocimientos que buscan mediante la tecnología, y todavía queda mucho en nuestro plan de trabajo este año. |
| It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward. | Estaba asentada sobre doce bueyes tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. La fuente estaba asentada sobre ellos, y todas sus partes traseras daban hacia la parte interior |
| It stood on twelve oxen, three looking toward the north, and three looking toward the west, and three looking toward the south, and three looking toward the east and the sea was set on them above, and all their hinder parts were inward. | Estaba asentada sobre doce bueyes tres miraban al norte, tres al oeste, tres al sur y tres al este. La fuente estaba sobre ellos, y todas sus partes traseras daban hacia el lado interior |
| and you are at that moment looking on helplessly | viéndolo vosotros, |
| Tom sat on a box, looking out the window. | Tom se sentó en una caja, mirando a través de la ventana. |
| We stumbled on it, looking for some missing heat. | Nos lo encontramos buscando el calor desaparecido. |
| I am looking at Street View on my mobile. | Estoy echando un vistazo a Street View en mi móvil. |
| He's sending robots into caves, looking at what's going on. | Está enviando robots dentro de cuevas, viendo lo que ocurre. |
| Nay, but lo! his Lord is ever looking on him! | Claro que sí! Su Señor le veía bien. |
| Then certainly, you saw it, as you were looking on. | Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| The Great Seto Bridge, looking south towards Takamatsu on Shikoku. | El Gran puente Seto, mirando al Sur hacia Takamatsu en Shikoku. |
| Looking for Books on Islam, Feminism and Racialisation? Global Voices | Buscando libros sobre el Islam, feminismo y racialización? |
| Looking through the lens of resilience, we really question how we've let ourselves get into a situation that's so vulnerable. | Mirando a través de la lente de la resiliencia, lo que en realidad nos preguntamos es cómo hemos llegado a un situación que es tan vulnerable. |
| Because there are always interest groups looking for a way of pushing through their point of view by undemocratic means. | Porque siempre hay grupos de presión que de determinada manera quieren salirse con la suya de una forma antidemocrática. |
| Looking | Buscando |
| Looking | Buscandofile is being downloaded |
| In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass. | De hecho, veo que cada quien es reflejo del otro. Casi como lo hizo Lewis Caroll en A través del espejo , |
| Now ye are beholding it even while ye are looking on. | Ya la habéis visto, pues, con vuestros propios ojos. |
| and at that moment you are looking on at his bedside | viéndolo vosotros, |
Related searches : Looking Through - When Looking Through - While Looking Through - Through Looking At - After Looking Through - Keep On Looking - Kept On Looking - Right On Through - Go On Through - Looking Down - Looking Around - Looking Closer - Looking Like
