Translation of "on monthly basis" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Basis - translation :

Monthly - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Diariamente Base Mensual Mensuales Mensualmente Mensualidad Cuotas

Examples (External sources, not reviewed)

It is reviewed on a monthly basis .	Administraciones Públicas tal como se define en el Sistema Europeo de Cuentas 1995 , agrupa a la Administración Central , a las Comunidades Autónomas , a las Corporaciones Locales y a las administraciones de Seguridad Social .
Monthly series previously reported on a quarterly basis	Series mensuales presentadas previamente con carácter trimestral
Operational data shall be provided on a six monthly basis .	BCE Requerimientos de recopilación de datos de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo de conformidad con el marco para el reciclaje de billetes Enero 2006 Los datos operativos se suministrarán con periodicidad semestral .
The consolidated balance sheet on a monthly basis stocks Objective 1 .	El balance consolidado mensual saldos Objetivo 1 .
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .	El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual .
( b ) National definition , as no complete monthly data are available on a comparable basis .	( b ) Definición nacional , por no estar disponible en serie mensual completa en una base comparable .
The required data on the balance of payments are made available on a monthly and quarterly basis .	Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitan por períodos mensuales y trimestrales .
NCBs may requrest MFIs to report this item on a quarterly basis instead of monthly .	Las casillas vacías mercadas con asterisco en el pasivo se presume que indican cero salvo prueba en contrario . ( 1 ) Los BCN pueden pedir a las IFM que informen de esta partida trimestraimente y no mensualmente .
The required data on the balance of payments shall be made available on a monthly and quarterly basis .	Los datos requeridos sobre la balanza de pagos se facilitarán por períodos mensuales y trimestrales .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
ANNEX IV E MONEY MONTHLY DATA TO BE PROVIDED ON A BIANNUAL BASIS Reporting scheme EN	ANEXO IV DATOS MENSUALES SOBRE DINERO ELECTRÓNICO QUE DEBEN FACILITARSE CON CARÁCTER BIANUAL Plan de información
Where the underlying data are not available on a monthly basis , estimates are accepted in order to ensure consistency between the monthly and quarterly adjustments .	Cuando no se disponga de los datos subyacentes con carácter mensual , se aceptarán las estimaciones con el fin de asegurar la coherencia entre los ajustes mensuales y trimestrales .
In principle , the NCBs identify changes in stocks that are due to reclassifications on a monthly basis .	En principio , los BCN identifican mensualmente las variaciones de los saldos debidos a reclasificaciones .
As to the revaluation adjustments , this will significantly improve the derivation of flows on a monthly basis .	A comienzos del 2003 , las instituciones realizaron el primer envío de los datos requeridos por el nuevo Reglamento . Las principales mejoras de las estadísticas del
In most of the NCBs data are available on a monthly basis , while in a few cases they are available on a less frequent basis ( quarterly or biannually ) .	La mayoría de los BCN disponen de datos mensuales , mientras que , en algunos casos , se dispone de datos con una periodicidad inferior ( trimestral o bianual ) .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , se exige el registro por el principio de devengo .
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rœbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio de devengo .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	12 Cuentas intra Eurosistema
SUPPLEMENTARY FLOW DATA TO BE PROVIDED AT A MONTHLY FREQUENCY ON THE BASIS OF AVAILABLE DATA TABLE A	DATOS COMPLEMENTARIOS DE FLUJOS QUE HABRÁN DE FACILITARSE CON PERIODICIDAD MENSUAL SOBRE LA BASE DE LOS DATOS DISPONIBLES
Recording on a full accruals basis is not a requirement for the monthly key items balance of payments .	En el caso de las rúbricas clave mensuales de la balanza de pagos , no se exige el registro por el principio del devengo .
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	Billetes en circulación
The regular contributions of the ECB and members of the plan have been invested on a monthly basis .	Las contribuciones periódicas del BCE y de los miembros del plan son mensuales .
The NCBs may choose to collect the data in paragraph 1 ( a ) on a monthly instead of on a quarterly basis .	Los BCN podrán optar por recopilar la información del apartado 1 , letra a ) , mensualmente en lugar de trimestralmente .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
Time of recording Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) .	Momento de registro Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) .
The release dates for the ECB 's monthly monetary statistics are currently announced for the following four months on a rolling basis	Las fechas de publicación de las estadísticas monetarias mensuales del BCE se van anunciando , actualmente , mes a mes , para los respectivos cuatro meses siguientes
LTROs are performed on a monthly basis in the form of a pure variable rate tender and have a three month maturity .	Las OFPML se llevan a cabo con periodicidad mensual , en forma de subastas simples a tipo variable con vencimiento a tres meses .
Until the establishment of this website the information shall be sent to the ( acceding country national central bank ) on a monthly basis .	Hasta que se cree esa dirección , la información se enviará a Banco central nacional del Estado adherente mensualmente .
Credit institutions in the tail ( i.e. those exempt from full monthly reporting ) report a limited breakdown to the NCBs on a quarterly basis .	Las entidades de crédito de tamaño reducido ( es decir , las que están exentas de la información mensual completa ) transmiten trimestralmente a los BCN un detalle limitado .
Monthly Monthly	El tipo de interés propuesto es la media ponderada por saldos de los 7 tipos disponibles .
Monthly Monthly	1 semana 15 días hábiles 15 días hábiles 5 días hábiles
Monthly Monthly	Cantidades poco significativas .
Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide on a quarterly basis more detailed information than is provided in the monthly data .	Más aún , los bancos centrales , como las IFM , deben ofrecer información de carácter trimestral más detallada que la de los informes mensuales .
Moreover , as MFIs , the central banks also have to provide more detailed information on a quarterly basis than is provided in the monthly data .	Más aún , los bancos centrales , como las IFM , deben ofrecer información de carácter trimestral más detallada que la de los informes mensuales .
To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance .
Appendix 1 Instrument categories for interest rates on outstanding amounts An AAR or NDER is reported on a monthly basis for each of the categories included in Table 1 .	Apéndice 1 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de los saldos Se presentará mensualmente un TCA o TEDR para cada una de las categorías del cuadro 1 .
Monthly pension is enough to live on	La pensión es suficiente para vivir
Furthermore , the data could not be available on a monthly basis and , even if they were , changes in valuation are often not recognised at this frequency .	Asimismo , los datos no podían estar disponibles con una frecuencia mensual e incluso aunque pudieran estarlo , los cambios de la valoración no se recogen a menudo con esa frecuencia .
Subject to obtaining the relevant NCB 's prior approval , reporting agents which provide the required quarterly data on an s b s basis may choose to report the required monthly data on an aggregated basis , instead of providing s b s information .	Previa autorización del BCN pertinente , los agentes informadores que presenten v a v los datos trimestrales exigidos podrán optar por presentar agregadamente , en lugar de v a v , los datos mensuales exigidos .
Statistical reporting obligations To establish the consolidated balance sheet , the actual resident reporting population must report statistical information related to their balance sheet on a monthly basis .	Obligaciones de información estadística Para elaborar el balance consolidado , la población informadora real presentará mensualmente la información estadística relativa a su balance .
The quality of the coins was assessed on the basis of both monthly quality reports by the mints and the ECB 's own measurements of reference coins .	2.2 Establecimiento de una reserva central de billetes para cobertura de riesgos El BCE estableció una reserva central de billetes en euros en el marco de su política de gestión de riesgos para la puesta en circulación de la nueva moneda .
Consistency is ensured between the two sets of data on a quarterly basis ( in other words , the sum of the monthly adjustments must equal the quarterly adjustment ) .	Se asegura la coherencia entre los dos conjuntos de datos con carácter trimestral ( es decir , la suma de los ajustes mensuales debe ser igual al ajuste trimestral ) .
Appendix 2 Instrument categories for interest rates on new business An AAR or NDER is reported on a monthly basis for the categories included in Tables 2 , 3 , 4 and 5 .	Apéndice 2 Categorías de instrumentos para los tipos de interés de las operaciones nuevas Se presentará mensualmente un TCA o TEDR para las categorías de los cuadros 2 , 3 , 4 y 5 .
Monthly updating on the ECB 's website 26 .	Divulgación Actualización mensual en la página web del BCE 26 .

Muestra esta página en español