Translation of "on my knees" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Rodillas Arrodíllate Ponte Rodilla Ponte

Examples (External sources, not reviewed)

Callouses on my knees that let me kneel comfortably.	Los callos de mis rodillas me permiten arrodillarme cómodamente
My parents said it's bad luck to walk on your knees.	Mis padres dijeron que es mala suerte ir de rodillas.
My knees still buckle every time I get on a stage.	Mis rodillas siguen aflojándose cada vez que subo al escenario.
The dress comes to my knees.	El vestido me llega hasta las rodillas.
Behold, a hand touched me, which set me on my knees and on the palms of my hands.	Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos
Get on your knees.	Arrodíllate.
Get on your knees.	Poneos de rodillas.
Get on your knees.	Arrodillaos.
The water came up to my knees.	El agua me llegaba hasta las rodillas.
He said, My knees are still shaking.	Aún me tiemblan las rodillas.
It might seem pompous, but I'd rather die standing up than live on my knees.	Quizá sea un poco pomposo, pero prefiero morir de pie que vivir de rodillas
My knees are weak through fasting and my flesh faileth of fatness.	Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.	Mis rodillas están debilitadas a causa del ayuno, y mi carne está desfallecida por falta de alimento
She prayed to God on her knees.	Ella le rezó a Dios de rodillas.
She put her elbows on her knees.	Ella apoyó sus codos en sus rodillas.
He approached and fell on his knees.	Se acercó y se arrodilló.
So get on your knees and repeat it.	Arrodíllense y repítanla .
If you're on your knees, you should pray.	Si estás arrodillado, deberías orar.
You shall see every nation hobbling on their knees.	Verás a cada comunidad arrodillada.
At the evening offering I arose up from my humiliation, even with my garment and my robe torn and I fell on my knees, and spread out my hands to Yahweh my God	A la hora del sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y con mi vestidura y mi manto rasgados me postré de rodillas, extendí mis manos a Jehovah mi Dios
On that Day you shall see every people fallen on their knees.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Better to die on our feet, than to live on our knees.	Es mejor morir de pie a vivir arrodillado.
And you will see every nation fallen on its knees.	Verás a cada comunidad arrodillada.
Better to die standing than to live on your knees.	Es mejor morir de pie que vivir arrodillado.
It has eight motors, four on the knees and four on the hip.	tiene ocho motores, cuatro en las rodillas y cuatro en las caderas.
And, behold, an hand touched me, which set me upon my knees and upon the palms of my hands.	Entonces he aquí, una mano me tocó e hizo que temblando me pusiese sobre mis rodillas y sobre las palmas de mis manos
PRINCETON Do I have to go on my knees? the International Monetary Fund s managing director, Christine Lagarde, asked the BBC s Andrew Marr.	PRINCETON Hace falta que me arrodille? Fue lo que dijo la directora ejecutiva del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en una entrevista con Andrew Marr, de la BBC.
For this cause, I bow my knees to the Father of our Lord Jesus Christ,	Por esta razón doblo mis rodillas ante el Padre
For this cause I bow my knees unto the Father of our Lord Jesus Christ,	Por esta razón doblo mis rodillas ante el Padre
He collapsed to his knees.	Se cayó de rodillas.
She felt her knees tremble.	Ella sentía temblar sus rodillas.
Tom felt his knees tremble.	Tom sentía temblar sus rodillas.
He dropped to his knees.	Cayó de rodillas.
She could feel her knees shaking.	Ella podía sentir cómo temblaban sus rodillas.
He got down on his knees and prayed for the souls of the deceased.	Él se arrodilló y rogó por las almas de los caídos.
And at the evening sacrifice I arose up from my heaviness and having rent my garment and my mantle, I fell upon my knees, and spread out my hands unto the LORD my God.	A la hora del sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y con mi vestidura y mi manto rasgados me postré de rodillas, extendí mis manos a Jehovah mi Dios
And the magicians fell to their knees.	Los magos cayeron prosternados
When I regained my senses, it seemed that fur had grown on my fingers and knees. When it became slightly brighter, I looked at my reflection in a mountain stream, and I realized that I had become a tiger.	Cuando recuperé el sentido, me pareció que me había crecido pelo en los dedos y en las rodillas. Cuando hubo un poco más de luz, miré mi reflejo en un manantial de la montaña, y me di cuenta de que me había convertido en un tigre.
We shall then rescue the pious and leave the unjust in it, fallen on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.
And Jacob put his rough hand reverently upon the open Bible that lay on Mary's knees.	Y, con reverencia, Jacó colocó su mano áspera sobre la biblia abierta que estaba encima de las piernas de María.
And she said, Behold my maid Bilhah, go in unto her and she shall bear upon my knees that I may also have children by her.	Ella le dijo He aquí mi sierva Bilha. Únete a ella, y que dé a luz sobre mis rodillas, para que así yo también tenga hijos por medio de ella
The kid stumbled and fell to his knees.	El chico se tropezó y cayó de rodillas.
Skirts last year reached just below the knees.	El año pasado las faldas llegaban justo debajo de las rodillas.
Now I nervously peered over the side of the bed to see what had befallen my fallen sister and saw that she had landed painfully on her hands and knees on all fours on the ground.	Yo, muy nervioso, me asomé para ver lo que había caído mi hermana. Y la vi que sobre sus manos y rodillas, en las cuatro, en el piso.
Then We will rescue those who were devout, and leave the wrongdoers in it, on their knees.	Luego, salvaremos a quienes temieron a Alá, y abandonaremos en ella, arrodillados, a los impíos.

Muestra esta página en español