Translation of "on of our" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We are leaving our birthdays, our places of residence, our interests and preferences, our relationships, our financial histories, and on and on it goes. | Dejamos nuestros cumpleaños, direcciones, nuestros intereses y preferencias, nuestras relaciones, nuestras historias financieras, y así sucesivamente. |
| Our destiny depends on our decisions. | Nuestro destino depende de nuestras decisiones. |
| We're so marinated in the culture of speed that we almost fail to notice the toll it takes on every aspect of our lives on our health, our diet, our work, our relationships, the environment and our community. | Esta cultura rápida se nos infiltra de tal manera que casi no percibimos cómo afecta a cada aspecto de nuestras vidas. Nuestra salud, nuestra dieta, nuestro trabajo, nuestras relaciones, el medio ambiente y nuestra comunidad. |
| Barry Schwartz on our loss of wisdom | Barry Schartz y nuestra pérdida de sabiduría |
| Now therefore, our God, the great, the mighty, and the awesome God, who keeps covenant and loving kindness, don't let all the travail seem little before you, that has come on us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all your people, since the time of the kings of Assyria to this day. | Ahora pues, oh Dios nuestro, Dios grande, fuerte y temible, que guardas el pacto y la misericordia, no sea tenida como poca cosa delante de ti toda la angustia que nos ha alcanzado a nuestros reyes, a nuestros magistrados, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta el día de hoy |
| Better to die on our feet, than to live on our knees. | Es mejor morir de pie a vivir arrodillado. |
| We had lots of adventures on our trip. | Tuvimos muchas aventuras en nuestro viaje. |
| Now therefore, our God, the great, the mighty, and the terrible God, who keepest covenant and mercy, let not all the trouble seem little before thee, that hath come upon us, on our kings, on our princes, and on our priests, and on our prophets, and on our fathers, and on all thy people, since the time of the kings of Assyria unto this day. | Ahora pues, oh Dios nuestro, Dios grande, fuerte y temible, que guardas el pacto y la misericordia, no sea tenida como poca cosa delante de ti toda la angustia que nos ha alcanzado a nuestros reyes, a nuestros magistrados, a nuestros sacerdotes, a nuestros profetas, a nuestros padres y a todo tu pueblo, desde los días de los reyes de Asiria hasta el día de hoy |
| For the sake of our health, our wealth and our collective security, it's imperative that we keep the independent decision making parts of our brains switched on. | Por el bien de nuestra salud, de nuestra riqueza, de nuestra seguridad colectiva es imperativo que mantengamos encendidas las partes del cerebro que toman decisiones independientes. |
| And when we cried unto the LORD God of our fathers, the LORD heard our voice, and looked on our affliction, and our labour, and our oppression | Pero clamamos a Jehovah, Dios de nuestros padres, y Jehovah escuchó nuestra voz. Vio nuestra aflicción, nuestro trabajo forzado y nuestra opresión |
| This is our new economy an economy based on the respect of our natural resources. | Esta es nuestra nueva economía una economía basada en el respeto de nuestros recursos naturales. |
| On the question of transport of waste, think of our roads. | Nos oponemos al transporte transfronterizo de combustible agotado. |
| We're on our way. | Estamos de camino. |
| We're on our honeymoon. | Estamos de luna de miel. |
| The success of our business depends on the weather. | El éxito de nuestro negocio depende del clima. |
| We ran out of gas on our way there. | Nos quedamos sin gasolina en el camino. |
| He made a speech on behalf of our company. | Él hizo un discurso en nombre de la compañía. |
| Nothing out of the ordinary happened on our trip. | Nada extraordinario ocurrió en nuestro viaje. |
| In our earliest days at Pixar, before we truly understood the invisible workings of story, we were simply a group of guys just going on our gut, going on our instincts. | En los primeros días de Pixar, antes de entender cabalmente los resortes invisibles de una historia, éramos un grupo de muchachos que trabajaban por corazonadas, por instinto. |
| Let the favor of the Lord our God be on us establish the work of our hands for us yes, establish the work of our hands. | Sea sobre nosotros la gracia de Jehovah nuestro Dios. La obra de nuestras manos confirma entre nosotros sí, confirma la obra de nuestras manos |
| Our responsibility is to express an opinion on these annual accounts based on our audit . | Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre las mismas basada en nuestra auditoría . |
| We're on our way home. | Vamos camino a casa. |
| Our train arrived on time. | Nuestro tren llegó puntual. |
| We're working on our marriage. | Estamos trabajando en nuestro matrimonio. |
| We're still on our honeymoon. | Todavía estamos en nuestra luna de miel. |
| We leaned on our elbows. | Nos apoyamos sobre nuestros codos. |
| Dan Dennett on our consciousness | Dan Dennet habla sobre nuestra auto consciencia |
| Saying Surely we feared before on account of our families | Dirán Antes vivíamos angustiados en medio de nuestra familia. |
| Our office is on the northern side of the building. | Nuestra oficina está en la parte norte del edificio. |
| Our plane couldn't land on account of the dense fog. | Nuestro avión no pudo aterrizar debido a una densa niebla. |
| Where are the history records of our chats on MSN? | Dónde está el historial de nuestras conversaciones en MSN? |
| So we were up on top of our bunk beds. | Estábamos en la cama de arriba. |
| And we get kind of in on our own con. | Y quedamos atrapados en nuestras contradicciones. |
| A large share of our assistance is focused on India s lagging states, making our work strongly inclusive. | Una gran parte de nuestra asistencia se centra en los estados más atrasados de India, esto hace que nuestro trabajo sea fuertemente inclusivo. |
| And they say O our Lord! hasten on to us our portion before the day of reckoning. | Dicen Señor! Anticípanos nuestra parte antes del día de la Cuenta! |
| Selflessness raises the quality and elevates the meaning of our lives, and that of our descendants in fact, our very survival may even depend on it. | La actitud de servicio desinteresado confiere calidad y sentido a nuestras vidas y las de nuestros descendientes, y de hecho, puede ser que de ella dependa nuestra supervivencia misma. |
| Do you think our climate has an influence on our character? | Crees que nuestro clima influye en nuestro carácter? |
| even as you learned of Epaphras our beloved fellow servant, who is a faithful servant of Christ on our behalf, | tal como aprendisteis de Epafras, nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro de Cristo a vuestro favor |
| To begin our broadcasting, we will dip into our archives to feature our award winning Global Voices podcasts on a variety of topics. | Para comenzar nuestra difusión vamos a echar mano de nuestros archivos que cuentan con nuestros premiados podcasts de Global Voices sobre una variedad de temas. |
| Because of our unconditional approval of German unity, however, we can and must express our equally clear rejection of the agreement on the continuation of the GDR legislation on abortion. | La primera consiste en que esta petición debe considerarse como claramente excepcional, y en que no puede sentar un precedente respecto a otras situaciones que puedan plantearse. |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | Nuestra responsabilidad es conseguir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes . |
| It is our responsibility to form an independent opinion on these accounts based on our audit , and to report our opinion to you . | nuestra responsabilidad es emitir una opinión independiente sobre las mismas , basada en nuestra auditoría , y comunicársela a ustedes . |
| We did not seek nor did we provoke an assault on our freedoms and our way of life. | No buscamos ni realizamos ningún tipo de ataque a nuestras libertades o nuestra forma de vivir. |
| These rocks have been hitting our earth for about three billion years, and are responsible for much of what s gone on on our planet. | Estas rocas han estado golpeando a la Tierra por cerca de tres billones de años, y son responsables de mucho de lo que ha sucedido en nuestro planeta. |
| Creativity is the meme maker that puts slogans on our t shirts and phrases on our lips. | La creatividad forma los memes que van como slogans puestos en nuestras camisetas y como frases puestas en nuestros labios. |
