Translation of "on of the" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendations of the Governing Council of the ECB on government guarantees on bank debt and on the pricing of recapitalisations | Recomendaciones del Consejo de Gobierno del BCE sobre las garantías públicas relativas a la emisión de deuda bancaria y la valoración de los instrumentos de recapitalización |
| impact of the process of German unification on the European Community, on the impact of the process of German unification on the European Community munity | Esto no quiere decir que esta solución sea plenamente satisfactoria puesto que no determina una inmediata y auténtica supresión de las fronteras fiscales pero oponerse a esta propuesta nos conduciría a que se mantuvieran los actuales controles fiscales después de 1992 o bien a su supresión pagando el impuesto en origen, creando entonces un insoportable quebranto en los presupuestos nacionales de aquellos Estados miembros con menor capacidad exportadora. |
| ECB Opinion on codification of the Council Regulation on the application of the Protocol on the excessive deficit procedure | Dictamen del BCE sobre la codificación del Reglamento del Consejo relativo a la aplicación del Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo |
| ECB Decision on the distribution of the income of the ECB on euro banknotes | Decisión del BCE sobre la distribución de los ingresos del BCE procedentes de los billetes en euros |
| He has served on the Advisory Board of the Council on Foreign Relations and currently serves on the Board of the Peres Center for Peace, on the Advisory Board of the Observatoire Méditerranéen de l'Énergie , and on the Board of Petrochina. | Ha servido en la Junta consultiva del Council on Foreign Relations y sirve actualmente en el Board del Centro Peres para la Paz, en la Junta consultiva del Observatoire Méditerranéen de l'Energie, y en el Board de PetroChina. |
| Those on the Right what of those on the Right? | Los de la derecha qué son los de la derecha? |
| On the occurrence of | Ocurrido |
| On the occurrence of | On the occurrence of |
| on investment and the creation of new businesses ? on the competitive position of businesses ? | sobre el empleo sobre la inversión y la creación de empresas sobre la competitividad de las empresas . |
| and on Kerioth, and on Bozrah, and on all the cities of the land of Moab, far or near. | sobre Queriot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de la tierra de Moab las de lejos y las de cerca |
| A3313 90) by Mr Lamassoure, on behalf of the Committee on Budgets, on the proposals for revision of the financial perspectives. | Quiero pro fundizar un poco más en algunos elementos del código de conducta común que ya se ha mencionado esta noche al inicio de este debate. |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. |
| Report (Doc. A3 348 90) by Mr Pasty on behalf of the Committee on Budgets on the Commission aidememoire on the fixing of the ECSC levy rate and on the drawing up of the ECSC operating budget for 1991 | Informe (doc. A3 348 90) del Sr. Pasty, en nombre de la Comisión de Presupuestos, sobre el memorándum de la Comisión sobre la fijación del tipo de exacciones CECA y la elaboración del presupuesto de operaciones de la CECA para 1991 (SEC(90) 1495 final doc. C3 300 9Ó) (SEC(90) 1884 final doc. C3 389 90) aprobado |
| Declaration by the Kingdom of the Netherlands on Article 312 of the Treaty on the Functioning of the European Union | Declaración del Reino de los Países Bajos relativa al artículo 312 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
| Declaration on Article 2 of the Protocol on the financial consequences of the expiry of the ECSC Treaty and on the research fund for coal and steel | Declaración relativa al artículo 2 del Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado CECA y el fondo de investigación del carbón y del acero |
| Mindful of all its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, | Teniendo presentes todas sus resoluciones relativas a la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos al respecto, |
| Interest on the deposits is payable on maturity of the deposit . | La remuneración de los depósitos se abona a su vencimiento . |
| And those on the Left what of those on the Left? | los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| And those on the Right what of those on the Right? | Los de la derecha qué son los de la derecha |
| And those on the Left what of those on the Left? | Los de la izquierda qué son los de la izquierda? |
| Homer is on the shore of Kachemak Bay on the southwest side of the Kenai Peninsula. | Homer esta a las orillas de la Bahia de Kachemak en el lado sudoste de la Península de Kenai. |
| It is on the south coast of the Samaná Peninsula, on the coast of Samaná Bay. | Se encuentra en la costa sur de la península, junto a la Bahía de Samaná. |
| A3 267 90) by Mr Giscard d'Estaing, on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the principle of subsidiarity | Las enmiendas propuestas se dirigen ante todo a dar más peso a las tecnologías limpias, a las investigaciones sobre tecnologías limpias y a la prevención, en vez de la curación, en materia de pro tección del medio ambiente. |
| ( 3 ) On the significance of the impact of MMFs on other MFIs data , see below . | ( 3 ) Véase más adelante sobre la importancia del efecto de los FMM en los datos de otras IFM . |
| And David and all the house of Israel played before the LORD on all manner of instruments made of fir wood, even on harps, and on psalteries, and on timbrels, and on cornets, and on cymbals. | David y toda la casa de Israel se regocijaban delante de Jehovah, con toda clase de instrumentos de madera de ciprés arpas, liras, panderetas, sistros y címbalos |
| It draws on Article 20 of the revised European Social Charter of 3 May 1996 and on point 16 of the Community Charter on the rights of workers. | Además, el respeto de la diversidad cultural y lingüística figura ahora también en el apartado 3 del artículo I 3 de la Constitución. |
| the report (doc. A3 281 90) by Mr Martin, on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the convening of the Intergovernmental Conferences on Economic and Monetary Union and on Political Union | Por último, deseamos que las asociaciones de protección del medio ambiente puedan participar lo más posible a los estudios, dado que su conocimiento del terreno puede ser extremadamente precioso. |
| 5. Further welcomes the recommendation of the Conference, as expressed in paragraph 41 of its report, to reappoint the Special Coordinator on Review of the Agenda of the Conference on Disarmament, the Special Coordinator on Expansion of Membership of the Conference on Disarmament and the Special Coordinator on Improved and Effective Functioning of the Conference on Disarmament as early as possible during its 2002 session | 5. Acoge con beneplácito además la recomendación formulada por la Conferencia en el párrafo 41 de su informe, de volver a nombrar al Coordinador Especial para el examen de la agenda de la Conferencia de Desarme, el Coordinador Especial para la ampliación de la composición de la Conferencia de Desarme y el Coordinador Especial sobre la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia de Desarme lo antes posible en su período de sesiones de 2002 |
| The Governing Council of the ECB agreed on the contents of this Agreement on 25 October 2001 and on that date authorised the President of the ECB to sign it on behalf of the ECB , The Parties have agreed as follows | El Consejo de Gobierno del BCE aprobó el contenido del presente Acuerdo el 25 de octubre de 2001 y en dicha fecha autorizó al Presidente del BCE a firmarlo en nombre del BCE . Las Partes han acordado lo siguiente |
| On 21 December 2006 the Governing Council agreed on a Memorandum of Understanding amending the Memorandum of Understanding on a Code of Conduct for the members of the Governing Council . | El 21 de diciembre de 2006 , el Consejo de Gobierno acordó un Memorándum de entendimiento por el que se modifica el Memorándum de entendimiento sobre un Código de conducta de los miembros del Consejo de Gobierno . |
| Report (Doc. A3127 90) by Mr Vecchi on behalf of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, on the election of committee vice chairmen | Informe (doc. A3 127 90) del Sr. Vecchi, en nombre de la Comisión de Reglamente, de Verificación de Credenciales y de Inmunidades, sobre la elección de los vicepresidentes en las comisiones |
| 56 86. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | 56 86. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización |
| 57 24. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | 57 24. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización |
| 58 248. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | 58 248. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización |
| 59 44. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | 59 44. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización |
| 60 23. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | 60 23. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización |
| 61 38. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | 61 38. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización |
| 62 69. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | 62 69. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización |
| 55 156. Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations and on the Strengthening of the Role of the Organization | 55 156. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización |
| on the price of imports . | a través de su efecto sobre los precios de importación . |
| On the count of three! | A la cuenta de tres! |
| Based on the work of | Basado en el trabajo de |
| 2 on the annexation of | Resolución común (2) sobre la anexión de Kuwait por Irak. |
| Noting its resolutions on the subject of extrajudicial, summary or arbitrary executions and the resolutions of the Commission on Human Rights on the subject, | Señalando sus resoluciones relativas a la cuestión de las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos al respecto, |
| The provisions of the Constitution shall not preclude the application of the existing provisions in force on 1 January 1994 on the Åland islands on | Las disposiciones de la Constitución se entenderán sin perjuicio de las disposiciones en vigor el 1 de enero de 1994 en las Islas Åland sobre |
