Translation of "on one wing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Wing - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing to the uttermost part of the other were ten cubits.	El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra
TM And I can control it by putting the lift on one side of the wing, or on the other.	TM Y puedo controlarlo dándole impulso en un lado del ala, o en el otro.
And five cubits was the one wing of the cherub, and five cubits the other wing of the cherub from the uttermost part of the one wing unto the uttermost part of the other were ten cubits.	El ala de un querubín tenía 5 codos, y la otra ala del querubín tenía 5 codos. Había 10 codos desde el extremo de un ala hasta el extremo de la otra
One of the more experienced women took her under her wing.	Una de las mujeres más experimentadas la apoyó.
And one wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits also, joining to the wing of the other cherub.	El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
And the wings of the cherubims were twenty cubits long one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub.	Las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. El ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
How many engines on the wing of that Boeing?	Cuántos motores tiene el ala de ese Boeing?
Most used the UHF spectrum and had a transmit Yagi antenna on the port wing and a receiver Yagi antenna on the starboard wing.	Se usó el espectro UHF, y transmitía con una antena Yagi en el ala de babor, y la antena receptora Yagi en el ala de estribor.
It's got bumps on the back of its wing covers.	Tiene unos bultitos en la parte trasera que protege sus alas.
And I think the wing is open, the wing is open.	Parece que se abrieron las alas, están abiertas.
a flying wing.	el Ala volante.
The wings of the cherubim were twenty cubits long the wing of the one was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, reaching to the wing of the other cherub.	Las alas de los querubines eran de 20 codos de largo. El ala del uno tenía 5 codos y llegaba hasta una pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing.	Con el ala en dos partes conseguimos que se eleve con la parte superior del ala, y tenemos la propulsión en la parte inferior del ala.
The West Wing In 1999, Channing took on the role of First Lady Abbey Bartlet in the NBC television series The West Wing .	Y llegó The West Wing En 1999, Stockard Channing aceptaría el papel de Primera Dama Abbey Bartlet en la serie de la NBC The West Wing .
Height of the wing buildings	Altura de los edificios laterales
The bird's wing was broken.	El ala del pájaro estaba rota.
The bird's wing was broken.	El pájaro tenía el ala rota.
A small mutation can take a two wing fly and make it a four wing fly.	Una pequeña mutación puede tomar una mosca de dos alas y convertirla en una mosca de cuatro alas.
They had to slide me up on the wing, put me in the cockpit.	Tuvieron que subirme al ala, ponerme en el habitáculo.
The image does not depict the black wing roots present on the actual shuttle.	La imagen no representa las raíces del ala mostrada en el transbordador real.
Floor area of the wing buildings	Superficie de los edificios laterales
The group's extraction is right wing.	La extracción del grupo es de derecha.
The bird had a broken wing.	El pájaro tenía un ala rota.
Here's the X wing death jelly.	Aquí esta la medusa ala x de la muerte.
The wing motor is very resilient.	El motor de las alas es muy resistente.
Left wing journalist Noam Sheizaf opines	El periodista izquierdista Noam Sheizaf opina
He set the cherubim within the inner house and the wings of the cherubim were stretched forth, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.	Luego puso los querubines en medio del santuario interior. Las alas de los querubines se extendían de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro querubín tocaba la otra pared y las otras dos alas que daban al centro del recinto se tocaban ala con ala
The wing of the other cherub was five cubits, reaching to the wall of the house and the other wing was five cubits, joining to the wing of the other cherub.	El ala del otro querubín, de 5 codos, también llegaba hasta la pared de la sala y la otra ala, de 5 codos, tocaba el ala del otro querubín
And he set the cherubims within the inner house and they stretched forth the wings of the cherubims, so that the wing of the one touched the one wall, and the wing of the other cherub touched the other wall and their wings touched one another in the midst of the house.	Luego puso los querubines en medio del santuario interior. Las alas de los querubines se extendían de modo que el ala de uno tocaba una pared, y el ala del otro querubín tocaba la otra pared y las otras dos alas que daban al centro del recinto se tocaban ala con ala
And lower your wing to the believers	Y sé benévolo con los creyentes!
Left Wing communism is an infantile disorder.	El comunismo de izquierda es un alborote infantil.
And that's the automated wing folding mechanism.	Este es el mecanismo automático para plegar las alas,
Its wing beats are deep and strong.	Sus aleteos son profundos y fuertes.
Threats from the Taliban Social Media Wing	Amenazas desde el lado de los medios sociales del Talibán
The murder of eight Turkish and one Greek businessman between 2000 and 2006 was the result of right wing extremist ideology.	Los asesinatos de ocho pequeños empresarios trucos y griegos entre los años 2001 y 2006 tienen un trasfondo de la extrema derecha.
PML N's youth wing has demanded that the Balochistani government roll back its decision on bus stops.	El ala juvenil de PML N ha demandado que el gobierno de Baluchistán reconsidere su decisión sobre las paradas de autobús.
We were shown around the maximum security wing.	Nos mostraron y paseamos por el ala de máxima seguridad.
It's an air wing without enough trained pilots.	Es un ala aérea sin suficientes pilotos entrenados.
But they should really take wing next year.	Pero debería por fin experimentar un verdadero auge el año que viene .
Lower your wing of mercy for the believers	Y sé benévolo con los creyentes!
Yves uses his body to steer the wing.	Yves usa su cuerpo para direccionar las alas.
Couple of kilos more for the wing spars.	Un par de kilos más para los largueros del ala.
NM That's a mosquito wing beat you're hearing.	Nathan Myhrvold Están escuchando el batido de un ala de mosquito.
The battle began with Attalus, who was commanding the allied left wing, advancing against the Macedonian right wing, while the allied right flank under the command of the Rhodian admiral Theophiliscus attacked the Macedonian's left wing.	La batalla comenzó cuando Átalo I, que comandaba el ala izquierda de la flota aliada, avanzó contra el ala derecha macedonia mientras que el flanco derecho aliado bajo el comando del almirante rodio Teofilisco atacaba el ala izquierda macedonia.
Left wing forces proved their potency on March 5, 1943, when they paralyzed Athens with a massive strike.	Las fuerzas de izquierda demostraron su potencia el 5 de marzo de 1943, cuando paralizaron Atenas con una huelga en masa.

Muestra esta página en español