Translation of "on public demand" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And thirdly, public demand. | Y tercero, la demanda del público. |
| Moreover, public investment works on both the demand and supply sides. | Además, la inversión pública funciona tanto por la demanda cuanto por la oferta. |
| Load on demand | Carga bajo pedido |
| Update on demand | Actualizar bajo demanda |
| Synchronize on demand | Sincronizar bajo petición |
| The erosion of these powerful constraints on bad behavior was bound to produce a growing demand for public accountability. | La erosión de estas limitantes poderosas a la mala conducta estaba destinada a generar una creciente demanda de quot rendición de cuentas quot pública. |
| In China, for example, this involves less reliance on exports and public investment, and more on the private components of domestic aggregate demand. | En China, por ejemplo, esto implica una menor dependencia de las exportaciones y de la inversión pública, y más dependencia en los componentes privados de la demanda agregada interna. |
| Load on Demand Services | Servicios de carga bajo demanda |
| Load attachments on demand | Cargar adjuntos bajo demanda |
| Load attachments on demand | Carpeta anterior por leer |
| When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. | Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público. |
| Increasing the retirement age, for example, improves the perspective for public finances, but it does not weigh on short term demand. | Aumentar la edad jubilatoria, por ejemplo, mejora la perspectiva de las finanzas públicas, pero no impacta sobre la demanda en el corto plazo. |
| Load plugins on demand only | Cargar filtro sólo cuando se necesiten |
| Creating genuine demand for the European currency is ultimately a function of generating public acceptability . | Una verdadera demanda de moneda la europea dependera , en ultima instancia , de la aceptacion del publico . |
| Ongoing private and public debt deleveraging has kept global demand growth below that of supply. | El continuo desapalancamiento de la deuda privada y pública ha mantenido el crecimiento de la demanda mundial por debajo del de la oferta. |
| Prices depend on supply and demand. | Los precios dependen de la oferta y la demanda. |
| The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) . Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | INSTRUMENTOS DE RENTA FIJA NO NEGOCIABLES CON GARANTÍA HIPOTECARIA EMITIDOS AL POR MENOR Los criterios de elevada calidad crediticia aplicables a los instrumentos de renta fija no negociables con garantía hipotecaria emitidos al por menor deben cumplir con el umbral de calidad crediticia del Eurosistema . |
| On the demand side, according to this view, the hangover from pre crisis private indebtedness and crisis generated public indebtedness still weighs on domestic demand. This is likely to persist for several more years, though the burden will diminish steadily. | Por el lado de la demanda, dice este argumento, la demanda interna todavía padece los efectos del endeudamiento privado de antes de la crisis y del endeudamiento público que se generó como consecuencia de la crisis, y es probable que esto siga así varios años más, hasta que el peso de las deudas empiece a reducirse en forma sostenida. |
| fixed term deposits , deposits repayable on demand | depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| But this does not mean that activists should demand higher taxes and public spending under all circumstances. | Sin embargo, esto no significa que los activistas deberían exigir mayores impuestos y más gasto público en todas las circunstancias. |
| Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . | Las garantías proporcionadas por entidades públicas facultadas para recaudar impuestos deberán ser pagaderas al primer requerimiento o con prontitud y puntualidad nada más producirse el impago . |
| The economic facts on the ground demand prudence. | Las realidades económicas en el terreno imponen prudencia. |
| They demand that you hasten on the punishment! | Te piden que adelantes el castigo. |
| I demand to know what's going on here. | Exijo saber qué está ocurriendo aquí. |
| I demand that students always be on time. | Exijo que los estudiantes lleguen siempre a tiempo. |
| Public album is listed on your public SmugMug page. | Un álbum público aparece en su página pública de SmugMug. smug album privacy |
| Lower public spending reduces aggregate demand, while declining transfers and higher taxes reduce disposable income and thus private consumption. | La caída del gasto público reduce la demanda agregada, mientras que la reducción de transferencias y el aumento de impuestos disminuyen la renta disponible y, por consiguiente, el consumo privado. |
| Public investment is high enough expanding it now would shift the composition of aggregate demand in the wrong direction. | Ya hay suficiente inversión pública, y ampliarla ahora sería redirigir demanda agregada en la dirección equivocada. |
| Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. | Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos. |
| What s needed, according to the FECH, is a complete re nationalization and return of education to the public sector, with funding based on institutional need rather than demand. | Lo que se necesita, según la FECH, es una completa renacionalización y regreso de la educación al sector público, con financiamiento basado en la necesidad institucional más que en la demanda. |
| At a time of intense pressure on public finance at the national level, the demand that the Union applies rigour and restraint to its funding is fully justified. | En un periodo de intensa presión sobre las finanzas públicas a nivel nacional, exigir a la Unión que aplique rigor y moderación en sus financiaciones está plenamente justificado. |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| fixedterm deposits , deposits repayable on demand Nominal value Mandatory | depósitos a plazo , depó sitos a la vista Valor nominal Obligatorio |
| List of on demand displays. See StaticServers for syntax. | Lista de las pantallas bajo petición. Véa StaticServers para obtener información sobre la sintaxis. |
| An Internet daemon that starts network services on demand | Un demonio de Internet que inicia los servicios de red a demandaName |
| While large fiscal deficits partly offset the demand suppressing effects of private deleveraging, the inevitable consequence was rising public debt. | Si bien unos grandes déficits fiscales contrarrestan en parte los efectos de supresión de la demanda debidos al desapalancamiento privado, la consecuencia inevitable fue el aumento de la deuda pública. |
| For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the public . | En otras , el BCE respondió a la demanda de información realizada por medios de comunicación , grupos especializados y público en general . |
| The Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection and Parliament have had enough of this masquerade and demand an effective environmental policy endowed with the necessary resources. | Respecto al apoyo a los procesos de democratización en el África meridional, dedicamos 60 millones de ecus para Sudafrica, 17 millones al África Meridional y 10 millones para Namibia, tal como ha propuesto la Comisión. |
| Subject VAT on public transport | Asunto El IVA de los transportes públicos |
| For others , the ECB responded to a demand for information from the media , from specialised groups or from the general public . | En otros casos , el BCE respondió a la demanda de información procedente de medios de comunicación , de expertos y de la opinión pública . |
| Though public investment cannot fix a large demand shortfall overnight, it can accelerate the recovery and establish more sustainable growth patterns. | Si bien la inversión pública no puede solucionar una gran brecha en la demanda de la noche a la mañana, sí puede acelerar la recuperación y establecer patrones de crecimiento más sostenibles. |
| On the demand side, exchange rate devaluations made non traditional exports more competitive and helped boost demand for relatively unskilled labor. | Por el lado de la demanda, las devaluaciones de los tipos de cambio hicieron que las exportaciones no tradicionales se volvieran más competitivas y ayudaron a elevar la demanda de obra de mano relativamente no especializada. |
| So stimulus policies should aim to stimulate not just demand per se they must focus, instead, on stimulating ecologically friendly demand. | Por ello, las políticas de estímulo deberían estar orientadas a fomentar no solo la demanda per se, sino también a impulsarla, pero de forma respetuosa con el medio ambiente. |
| A protester on the Facebook page ReclaimYourMosques We Demand Action on FIR LalMasjid wrote | En la página de Facebook ReclaimYourMosques Exigimos acción en denuncia de la Mezquita Roja, un usuario escribió |
| Public consultation on CCBM2 User Requirements | Consulta pública sobre las necesidades de los usuarios de la plataforma CCBM2 |
Related searches : Public Demand - On Demand - On-demand Services - On-demand Access - Design On Demand - On Written Demand - Webcast On Demand - Demand On Quality - Connect On Demand - Demand On Time - Capitalize On Demand - Vpn On Demand - On Demand Work - Software On Demand
