Translation of "on public transport" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Subject VAT on public transport | Asunto El IVA de los transportes públicos |
| Public Transport | Transporte públicoComment |
| Public transport | Transporte público |
| Public transport engine | Motor de transporte públicoComment |
| Bringing Peruvian History to Life on Public Transport Global Voices | Clases de historia del Perú sobre la marcha |
| Public transport is only quicker than private transport in urban areas. | El transporte público solo es más rápido que el individual en las zonas urbanas. |
| Plasma data engine for public transport | Motor de datos de Plasma para transporte públicoName |
| If we want to reduce private transport and encourage public transport, this is, of course, unacceptable. | Se calcula en unos 8000 millones de ecus el volumen de negocios del mercado de equipos terminales de telecomunicación. |
| Southeast Asia's Public Transport Woes in Photos Global Voices | Los males del transporte público del Sureste Asiático en fotos |
| It also provides information about nearby services like cash machines, public transport, restaurants, medical services, and so on. | También brinda información acerca de los servicios cercanos como cajeros automáticos, transporte público, restaurantes, servicios médicos y demás. |
| Yet other kinds of maps are needed if we are on a bike, on foot, or planning to take public transport. | Sin embargo, si vamos en bicicleta o a pie o pensamos tomar el transporte público, necesitamos otras clases de mapas. |
| By public transport from Frankfurt airport and the main train station ( Hauptbahnhof ) | En transporte público desde el aeropuerto de Fráncfort o la estación central de ferrocarril ( Hauptbahnhof ) |
| The Oyster card is a form of electronic ticketing used on public transport in Greater London in the United Kingdom. | La Oyster card es un billete electrónico usado para Transport for London y National Rail dentro de Greater London area de Reino Unido. |
| Approximately 95 percent people in Dhaka are pedestrians, cyclists, and public transport users. | Aproximadamente el 95 por ciento de las personas de Dhaka son peatones, ciclistas y usuarios del transporte público. |
| This being so, how can the Commission justify the attempt to pressurize the Member States into imposing VAT on public transport? | En vista de esto, cómo puede la Comisión defender el intento de presionar a los Estados miembros a que apliquen el IVA a los transportes públicos? |
| How a Bus Stop Row is Crippling Public Transport in Balochistan's Capital Global Voices | El cambio de las paradas de buses está paralizando el transporte público en la capital de Baluchistán |
| For public transport we have refused to take firm decisions in favour of trains. | Explicaciones de voto |
| We also favour the consolidation and development of rail transport as a public service. | Si hago algunos comentarios críticos acerca del Comisario hay que tener en cuenta que no los hago a título personal, sino que me refiero a la institución que representa. |
| The whole transport systems is to be reviewed, so it must be done and we could have taken a decision to encourage public transport. | BROK (PPE). (DE) Señor Presidente, quiero expresar mi encarecido agradecimiento al ponente por el intensísimo trabajo realizado durante los últimos meses y por su extraordinaria actitud de cooperación. |
| The Commission's recent proposals on excise duties seem to make it impossible for the Member States to impose environmental levies and levies on public transport. | Quisiera recordar que éste es un tema clave, tanto des de el punto de vista del establecimiento de reglas uniformes en el mercado comunitario como desde el de la trascendencia económica del sector. |
| Transport a measure on this line | Transportar una medida sobre esta recta |
| Transport a measure on this circle | Transportar una medida a esta circunferencia |
| And this is where we have more density it's where we have more public transport. | Y aquí es donde tenemos la mayor densidad es donde tenemos más transporte público. |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas a los transportes |
| transport via pipelines Water transport Air transport Supporting and auxiliary transport activities | transporte por tubería Transporte marítimo y por vías de navegación interiores Transporte aéreo Actividades anexas de los transportes |
| For example, China's public transport is without a doubt better than the UK's, but the UK's public welfare may be better than China's. | Por ejemplo, el transporte público de China es sin lugar a dudas mejor que el de Reino Unido, pero la asistencia social de Reino Unido puede que sea mejor que la de China. |
| But a tourist might prefer a map that highlights specific attractions or indicates public transport links. | Sin embargo, un turista podría necesitar un mapa que ponga de relieve atracciones específicas o redes de transporte público. |
| But also fire roads, public transport routes, pedestrian zones and roads with slopes, such as Atzelbergstrasse. | Pero también los accesos para el cuerpo de bomberos, rutas del transporte público, zonas peatonales y tramos con pendientes, como la Atzelbergstraße. |
| The stickers encourage victims and passengers to speak out against sexual harassment and urge the police to take prompt action against harassment on public transport. | Los stickers alientan a víctimas y pasajeros a luchar contra el acoso sexual e instan a la policía a adoptar de inmediato medidas contra el acoso en el transporte público. |
| As they are often the ones providing public services, from public transport to power generation, from waste collection to caring for the poor, they are well placed to effect practical change on the ground. | Como con frecuencia son ellos quienes se encargan también del suministro de servicios públicos transportes públicos, producción de energía, recogida de residuos y asistencia a las personas desfavorecidas, por ejemplo están bien situados para aplicar los cambios sobre el terreno. |
| Previously, Mr Johnson also proposed banning the consumption of alcohol on public transport in the capital, which is believed to have reduced the crime rate on trains and buses. | Anteriormente, el Sr. Johnson también propuso prohibir el consumo de alcohol en el transporte público de la capital, lo cual se cree ha reducido la tasa de delitos en trenes y autobuses. |
| The consequences on the economies and on the rural areas will be absolutely disastrous, particularly in the United Kingdom of course, where the current government has destroyed public transport. | Las consecuencias de esta medida para las economías en general y para las zonas rurales en particular sería absolutamente catastrofica, particularmente en el Reino Unido, país en el que el actual gobierno ha destruido prácticamente los transportes públicos. |
| Provisions on rail and combined transport in Austria | Disposiciones sobre el transporte por ferrocarril y combinado en Austria |
| Select the segment to transport on the circle... | Seleccione el segmento que se vaya a transportar a la circunferencia... |
| By public transport take the S Bahn ( suburban train ) S8 or S9 in the direction of Hanau to | En transporte público tomar el S Bahn ( tren de cercanías ) S8 o S9 en dirección Hanau hasta |
| Examples of such instruments are store cards , petrol cards , membership cards and public transport cards and meal vouchers . | Son ejemplos de tales instrumentos las tarjetas de compra , tarjetas de combustible , tarjetas de socio , tarjetas de transporte público y vales de alimentación . |
| A proposal to promote greater use of public transport and to discourage private usage is fine in theory. | Y venga a presentar proyectos con la esperanza de que sean aprobados! |
| As with the Environment sector there are only two priority sectors for this period roads and public transport | Como sucede en el sector del medio ambiente sólo hay dos ámbitos prioritarios para este período, carreteras y transporte público. |
| As with the environment sector there are only two priority sectors in this period roads and public transport. | Al igual que en el sector del medio ambiente, sólo destacaron dos sectores prioritarios en este periodo las carreteras y los transportes públicos. |
| Select the circle on which to transport a measure... | Seleccione la circunferencia a la que se vaya a transportar una medida... |
| However, it retains the monopoly on transport and distribution. | Sin embargo, retiene el monopolio del transporte y distribución. |
| ANASTASSOPOULOS its unanimous acceptance by the Committee on Transport. | ANASTASSOPOULOS das y observaciones que contiene son sumamente constructivas, lo que llevó a que la Comisión de Transportes y Turismo lo aprobara por unanimidad. |
| Life would be very difficult for me, if public transport coming from Kalat drops me at Hazar Gunji rather than Musa colony on Sariab road, Ahmad says. | La vida sería muy difícil para mí si el transporte público que viene de Kalat me dejara en Hazar Gunji en vez de la colonia Musa en la carretera Sariab , dice Ahmad. |
| TRANSPORT | TRANSPORTES |
| transport | los transportes |
Related searches : Public Transport - On Transport - Free Public Transport - Public Transport Policy - Reliable Public Transport - Public Transport Hubs - Public Transport Industry - Taking Public Transport - Public Transport Offer - Public Transport Routes - Integrated Public Transport - Regional Public Transport - Public Transport Users - Public Transport Costs
