Translation of "on seeing" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Rob Forbes on ways of seeing
Rob Forbes sobre modos de ver
I'm seeing Tom again on Monday.
Volveré a ver a Tom el lunes.
Suddenly, we're seeing actions on the ground from local government. We're seeing this mainstreamed.
De repente, estamos viendo acciones en el terreno del gobierno local. Se está popularizando.
She insisted on my seeing the doctor.
Me insistió en ver a un médico.
She insisted on my seeing the doctor.
Insistió en que viera a un médico.
On seeing the raven, (Cain) said, Woe to me!
Dijo Ay de mí!
They will hide their regret on seeing their torment.
Y, cuando vean el castigo, disimularán su pena.
Seeing
Vista
And so, on the left, we were seeing 100,000 polygons.
Así, en la izquierda, vemos 100,000 polígonos.
On seeing the torment one will try to hide his regret.
Disimularán su pena cuando vean el castigo.
He came to my house on the pretext of seeing me.
Él vino a casa con el pretexto de verme.
And we're seeing from all points on the globe similar stories.
Y desde cualquier lugar del mundo vemos historias similares.
At two percent, you start seeing them on the roads everywhere.
Con un 2 , comienzas a verlos en las carreteras en todos lados.
On that Day they will be screened off from seeing their Lord,
Ese día serán separados de su Señor por un velo.
On seeing the believers, they would say, These people have gone astray .
cuando les veían, decían Sí, están extraviados!
Philip has been a close collaborator on all the visualizations you're seeing.
Philip ha sido un estrecho colaborador en las visualizaciones que están viendo.
And I'm thinking I'm not seeing love and admiration on the left.
Y creo que no hay amor o admiración viniendo del lado izquierdo.
Now we believe we will start seeing activists dead on the streets.
Ahora creemos que pueden aparecer activistas muertos en las cunetas.
Nice seeing you!
Qué gusto verte!
Seeing is believing.
Ver para creer.
Seeing is believing.
Ver es creer.
I'm seeing double.
Estoy viendo doble.
I'm seeing ghosts.
Estoy viendo fantasmas.
Yes indeed they will be deprived of seeing their Lord on that day.
No! Ese día serán separados de su Señor por un velo.
And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87.
Ahora vemos, la información transportada al Ben de 87 años.
What are we seeing?
Qué estamos viendo?
I'll be seeing you.
Nos vemos.
I'll be seeing you.
Estamos en contacto.
I'm seeing them tonight.
Los voy a ver esta noche.
I remember seeing her.
Recuerdo haberla visto.
I remember seeing him.
Recuerdo haberlo visto.
She blushed seeing it.
Ella se sonrojó al ver eso.
It's good seeing you.
Me alegro de verte.
Am I seeing things?
Acaso estoy viendo cosas?
I am seeing it.
Lo estoy viendo.
I'm seeing a therapist.
Estoy yendo a un terapeuta.
What are we seeing?
Qué vemos, en efecto?
We've been talking about seeing is believing and seeing the unseen at TED Global.
Hemos estado hablando de ver es creer y ver lo nunca visto en TED Global.
I always turn my head on the side, and that simple change makes me go from seeing this planet as home, to seeing it as a planet.
Siempre inclino mi cabeza en su costado, y ese sencillo cambio me permite partir viendo este planeta como mi hogar, a poder verlo como un planeta.
I found a couple in Norway last year. We're seeing them on the ice.
El año pasado encontré un par en Noruega. Los vemos en el hielo.
What you are seeing here is the shadow of the ring on Saturn itself.
Lo que ven aquí es la sombra del anillo sobre Saturno.
We're seeing the baby brain.
Estamos viendo el cerebro del bebé.
God is Hearing and Seeing.
Alá todo lo oye, todo lo ve.
You are surely seeing us'
Tú nos ves bien .
Surely, Thou art seeing us.
Tú nos ves bien .