Translation of "on special order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Special - translation :

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Especiales Ocasión Especial Nuestro

Examples (External sources, not reviewed)

Let's order the all you can eat special.	Pidamos un especial todo lo que puedas comer.
Sir, that CD is available only by special order.	Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
The General Council was dissolved on their order in June 1933, and a special election called to re elect it.	El Consejo General fue disuelto en junio de 1933, y se celebraron unos comicios para reelegirlo.
Special rules on proceeds	Régimen especial aplicable al producto
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.	Para encontrar una solución, Francisco ha nombrado una comisión financiera papal especial.
( 1 ) Implementing Special Recommendation VII ( on wire transfers ) of the FATF 's Special Recommendations on Terrorist Financing .	( 1 ) Propuesta por la que se adopta la VII Recomendación especial ( relativa a las transferencias por cable ) de las Recomendaciones especiales del GAFI sobre la financiación del terrorismo .
As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations .	Al igual que en el 2002 , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo .
In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.	Para entrar en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.	Para alistarte en las fuerzas especiales tienes que ser alto y fuerte, muy fuerte.
PROTOCOL ON SPECIAL ARRANGEMENTS FOR GREENLAND	PROTOCOLO SOBRE EL RÉGIMEN ESPECIAL APLICABLE A GROENLANDIA
Protocol on special arrangements for Greenland	Protocolo sobre el régimen especial aplicable a Groenlandia
Follow our special coverage on Ayotzinapa.	Sigue nuestra cobertura especial con más artículos sobre los estudiantes desaparecidos de Ayotzinapa.
34. Requests the Secretary General to take measures to strengthen the Office of the Special Adviser on Africa in order to enable it to effectively fulfil its mandate, including monitoring and reporting on progress related to meeting the special needs of Africa	34. Pide al Secretario General que tome medidas encaminadas a fortalecer la Oficina del Asesor Especial para África a fin de que pueda cumplir eficazmente su mandato, incluido el seguimiento de los progresos en la atención de las necesidades especiales de África y la presentación de informes al respecto
33. Requests the Secretary General to continue to take measures to strengthen the Office of the Special Adviser on Africa in order to enable it to effectively fulfil its mandate, including monitoring and reporting on progress related to meeting the special needs of Africa	33. Pide al Secretario General que siga adoptando disposiciones para fortalecer la Oficina del Asesor Especial para África, a fin de que pueda cumplir eficazmente su mandato, inclusive mediante el seguimiento de los progresos para atender las necesidades especiales de África y la presentación de informes al respecto
30. Also requests the Secretary General to continue to take measures to strengthen the Office of the Special Adviser on Africa in order to enable it to effectively fulfil its mandate, including monitoring and reporting on progress related to meeting the special needs of Africa	30. Pide también al Secretario General que siga adoptando disposiciones para fortalecer la Oficina del Asesor Especial para África a fin de que pueda cumplir eficazmente su mandato, incluido el seguimiento de los progresos en la atención de las necesidades especiales de África y la presentación de informes al respecto
Order of items on homepage	Orden de los elementos en la página de inicio
We have lobsters only on special occasions.	Nosotros comemos langostas sólo en ocasiones especiales.
11. Invites the administering Powers to participate fully in the work of the Special Committee in order to implement the provisions of Article 73 e of the Charter and the Declaration and in order to advise the Special Committee on the implementation of provisions under Article 73 b of the Charter on efforts to promote self government in the Territories	11. Invita a las Potencias administradoras a que participen plenamente en los trabajos del Comité Especial a fin de aplicar las disposiciones del inciso e del Artículo 73 de la Carta y la Declaración y de asesorar al Comité Especial sobre la aplicación de lo dispuesto en el inciso b del Artículo 73 de la Carta, en el sentido de fomentar el gobierno propio de los territorios
A special tax was imposed on imported cars.	Se impuso un impuesto especial a los coches importados.
Tom only wears a suit on special occasions.	Tom solo se pone traje para ocasiones especiales.
Are you doing something special on your birthday?	Tienes algo especial planificado para tu cumpleaños?
(d) Special procedures of the Commission on Human Rights, in particular the Special Rapporteur on violence against women, its causes and consequences	d) Los procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos, en particular la Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, sus causas y consecuencias
Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,	Acogiendo con satisfacción la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos,
Welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,	Observando con satisfacción la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos,
11. Calls upon the administering Powers to participate in and cooperate fully with the work of the Special Committee in order to implement the provisions of Article 73 e of the Charter and the Declaration, and in order to advise the Special Committee on the implementation of provisions under Article 73 b of the Charter on efforts to promote self government in the Territories	11. Exhorta a las Potencias administradoras a que participen y cooperen plenamente en la labor del Comité Especial a fin de aplicar las disposiciones del inciso e del Artículo 73 de la Carta y las de la Declaración y de asesorar al Comité Especial sobre la aplicación de lo dispuesto en el inciso b del Artículo 73 de la Carta, relativo a la labor de promover el gobierno propio de los Territorios
55 26. Preparations for the special session on children	55 26. Preparativos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia
Special button Rent 2011 shines on the touch screen.	Alquiler 2011 , puede leerse en un botón luminoso de su pantalla táctil.
On January 13, 2006 the special area was dissolved.	El 13 de enero de 2006 la zona especial fue disuelta.
She also performed the song on the TV special.	Originalmente, ABBA no planeaba lanzar la canción como sencillo.
Mr President, on a point of order.	Dirigir es prever, y señor Presidente, debo ahora pedirle la palabra para una cuestión de orden.
34. Requests the Secretary General to continue to take measures to strengthen the Office of the Special Adviser on Africa in order to enable it to effectively fulfil its mandate	34. Pide al Secretario General que siga adoptando medidas para fortalecer la Oficina del Asesor Especial sobre África, a fin de que pueda cumplir eficazmente su mandato
Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative, and welcoming the cooperation between the Special Representative and other special procedures of the Commission on Human Rights,	Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial y acogiendo con beneplácito la cooperación entre la Representante Especial y otros procedimientos especiales de la Comisión de Derechos Humanos,
7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance.	7. Para plasmar en acciones estos valores comunes, hemos formulado una serie de objetivos clave a los que atribuimos especial importancia.
56 222. Special session of the General Assembly on children	56 222. Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General sobre la infancia
These special commands control execution, read more on them here.	Los comandos que definen estructuras de control. Veremos saber más acerca de las estructuras de control en este enlace.
Likewise, introducing special checks on all transactions involving more than	La inaudita propuesta de transferir la responsabilidad del denunciante al Estado, que debería indemnizar a los clientes victimas de un error cometido por un banco establecido en su territorio, es consecuencia de
RTGS systems enable payments to be processed on an order by order basis in real time .	Los SBLTR permiten el procesamiento de los pagos en tiempo real
I ran in order to be on time.	Corrí para llegar a tiempo.
The court order takes effect on April 25.	La orden del juez entró en vigor el 25 de abril.
Special attention is therefore given during the selection process to certain subject areas which need encouragement in order to increase their participation.	Por esta razón, en el procedimiento de selección se presta especial atención a determinadas áreas que deben ser fomentadas para aumentar su porcentaje de participación.
Special Assistant to the Special Representative	Asistente Especial del Representante Especial
Special word types need special queries.	kvoctrain es un programa de vocabulario para kde , que le ayudará a entrenar su vocabulario si, por ejemplo, está estudiando un idioma extranjero.
A Special Moment for Special Drawing Rights	Un momento especial para los derechos especiales de giro
And everyone on earth, in order to save him.	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
COLLINS (S). Mrs President, on a point of order.	Desgraciadamente, me decepcionan varios puntos.

Muestra esta página en español