Translation of "on suspension" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suspension - translation :

Keywords : Suspensión Suspendida Suspendido Expulsión Trasera

Examples (External sources, not reviewed)

Suspension	Suspensión
Suspension inhibited	Suspensión inhibidaComment
Roebling Suspension Bridge	Roebling Suspension BridgeComment
Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default	Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago .
Performing a suspension job	Ejecutando la suspensión de la tareaComment
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.	Están acostumbrados a puentes suspendidos con grandes cables colgantes en la punta.
Article Suspension of limitation period	Artículo Suspensión del plazo de prescripción
Suspension or termination of intraday credit	Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía
The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory.	La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado.
Equipment The air suspension has three settings.	La suspensión de aire tiene tres ajustes.
Locks screen when waking up from suspension	Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión
Suspension of certain rights resulting from Union membership	Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión
The suspension and brakes have also been updated.	La suspensión y los frenos también se han mejorado.
Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 .
Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .	Article 28 Suspension and extraordinary termination of participation 1 .
I have already served my three day suspension there.	Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba.
The suspension is firm but not harsh or uncomfortable.	Las suspensiones son firmes, pero no duras o incómodas.
In the UK and European markets, a coil spring independent suspension system was offered on the base model.	En Reino Unido y mercados europeos, se ofreció el modelo base con sistema de suspensión independiente de muelles.
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema
The suspension has been inhibited because an application requested it	La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName
The Council, on the basis of a proposal from the Commission, shall decide on the withdrawal of the suspension referred to in paragraph 1.	El Consejo determinará, a propuesta de la Comisión, el fin de la suspensión contemplada en el apartado 1.
Article 5 Prohibition and suspension of Eurosystem reserve management services 1 .	Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
A 1930 Suspension bridge, the Garraway Stream Bridge crosses the river.	Un puente suspendido de 1930, Garraway Stream Bridge cruza el río.
The suspension adopts a zero keel configuration, a first for Ferrari.	La suspensión adopta una configuración de la cero quilla, la primera para Ferrari.
On Twitter, one user compared Ramotar's actions to the suspension of the constitution in then British Guiana by the colonial authorities	En Twitter, un usuario comparó las acciones de Ramotar con la suspensión de la Constitución en la entonces Guyana Británica por las autoridades coloniales
(i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and	i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Tras deliberar al respecto, el Consejo Europeo, en un plazo de cuatro meses desde dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
After discussion, the European Council shall, within four months of this suspension, either	Previa deliberación, el Consejo Europeo, en el plazo de cuatro meses a partir de dicha suspensión
Effect of suspension or termination If suspension or termination of the use of the ASI by an AS takes effect during the settlement cycle of AS payment instructions , the ASCB shall be deemed to be authorised to complete the settlement cycle on behalf of the AS .	Efectos de la suspensión o terminación Si durante el ciclo de liquidación de las instrucciones de pago de un SV se produce la suspensión o terminación de la utilización de la ASI por ese SV , se considerará que el BCSV está autorizado para concluir el ciclo de liqui dación en nombre del SV .
Article 5 Prohibition and suspension of the provision of Eurosystem reserve management services 1 .	Si no obtiene ese consentimiento , el miembro interesado del Eurosistema proporcionará al personal autorizado del BCE la información requerida sin divulgar el nombre del cliente . Artículo 5 Prohibición y suspensión de la prestación de servicios de gestión de reservas por el Eurosistema 1 .
The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access .	El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso .
Commencement of conciliation proceedings The following text is suggested for States that might wish to adopt a provision on the suspension of the limitation period	Inicio del procedimiento de conciliación Los Estados que deseen adoptar una disposición relativa a la prescripción podrían incorporar en su respectiva ley el siguiente texto
Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance .	La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento .
Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition.	Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición.
As soon as possible after a suspension pursuant to paragraph 1 , the ECB shall assess the measure and take a decision referred to in Articles 12 to 14 , or decide that the suspension should be lifted .	Lo antes posible después de adoptada la suspensión conforme al apartado 1 , el BCE examinará la medida y adoptará una de las decisiones previstas en los artículos 12 a 14 , salvo que decida levantar la suspensión .
In doing so , the Council shall take into account the possible consequences of such a suspension on the rights and obligations of natural and legal persons .	Al proceder a dicha suspensión , el Consejo tendrÆ en cuenta las posibles consecuencias de la misma para los derechos y obligaciones de las personas físicas y jurídicas .
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities	b ) suspender , limitar o excluir el acceso de la entidad de contrapartida a las facilidades permanentes del Eurosistema
The suspension of the service affects millions of people for the sake of a local investigation.	La suspensión del servicio afecta a millones de personas solo por el beneficio de una investigación local.
It's possible this suspension came just in time thanks only to her unwavering resistance against extradition	Es posible que esta suspensión llegase a tiempo solo gracias a la resistencia que opuso la joven a ser extraditada
This notification is displayed when a suspension job is about to be done, and it triggers a countdown. Hence, it is strongly advised to leave it on.	Esta notificación se muestra cuando se va a realizar una tarea de suspensión e inicia un contador. Se recomienda que deje esto habilitado. Name
Considering that, in the event of a solution to the Cyprus problem, this suspension will be lifted	Considerando que, en caso de que se logre una solución al problema de Chipre, dicha suspensión deberá quedar sin efecto
A Renault 6 doesn't use coil springs or leaf springs. It uses torsion bars in the suspension.	Un Renault 6 no usa ni muelles ni ballestas. Usa barras de torsión en la suspensión.
the likely impact of a suspension or closure of the operations of the credit institution on the payment and clearing and settlement systems in the host Member State	la incidencia probable de la suspensión o el cese de las operaciones de la entidad de crédito en los sistemas de pago y de compensación y liquidación del Estado miembro de acogida
Most respondents were against a suspension of the LTROs , which still play an important role in liquidity management .	La mayor parte de las entidades y asociaciones que han respondido se ha mostrado en contra de la suspensión de las operaciones de financiación a plazo más largo , que siguen desempeñando un papel importante en la gestión de liquidez .

Muestra esta página en español