Translation of "on the borders" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany borders on France. | Alemania tiene una frontera con Francia. |
| The country borders on two other countries. | El país limita con otros dos países. |
| His joke borders on insult. | Su broma bordea el insulto. |
| As the conflict unfolds, political borders turn into cultural borders, and artists on both sides suffer the consequences. | A medida que se desarrolla el conflicto, las fronteras políticas se convierten en fronteras culturales y los artistas de ambos países sufren las consecuencias. |
| And the work of the bases was on this manner they had borders, and the borders were between the ledges | Éste era el diseño de las bases Tenían marcos, y los marcos estaban entre los paneles |
| Show on the spreadsheet where the page borders will be | Mostrar dónde estarán los bordes de la página en la hoja de cálculo |
| Borders | Bordes |
| They shall divide it into seven portions. Judah shall live in his borders on the south, and the house of Joseph shall live in their borders on the north. | Ellos la dividirán en siete partes. Judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de José en su territorio en el norte |
| I believe we focus on the lines that cross borders, the infrastructure lines. | Creo que nos centramos en las líneas que cruzan fronteras, las líneas de infraestructuras, |
| Frontierland borders Adventureland on the south, Liberty Square on the east, and the Rivers of America on the north. | Limita con Adventureland, Liberty Square, y Rivers of America (por el cual navega Liberty Belle). |
| across borders . | across borders . |
| Page borders | Bordes de página |
| Add borders | Añadir bordes |
| Area borders | Delimitadores del área |
| Show borders | Mostrarfronteras |
| Use borders | Usar bordes |
| Jitter borders | Tamaño del movimiento |
| Page Borders | Bordes de la página |
| All Borders | Todos los bordes |
| No Borders | Sin bordes |
| Borders 1 | Bordes 1Style name |
| Borders 2 | Bordes 2Style name |
| Borders 3 | Bordes 3Style name |
| Frame Borders | Bordes del marco |
| It borders on the United States to the south and Ontario to the west. | Quebec es vecino de Estados Unidos al sur y de Ontario al oeste. |
| If you check this option, the page borders will be drawn on your current sheet. Per default the page borders are not displayed. It is useful to see the page borders if you want to print your sheet. | Si marca esta opción, los bordes de página se dibujan en la hoja actual. De forma predefinida, los bordes de página no se muestran. Es útil para ver los bordes de página si quiere imprimir la hoja. |
| If you check this option, the page borders will be drawn on your current sheet. Per default the page borders are not displayed. It is useful to see the page borders if you want to print your sheet. | Si marca esta opción, se dibujarán los bordes de la página en su hoja actual. Por omisión, no se muestran los bordes de la página. Es útil para ver los bordes de las páginas cuando vaya a imprimir la hoja. |
| On the park borders are the towns of Turangi, National Park Village and Ohakune. | En las fronteras del parque hay aldeas del Parque Nacional de Village y Ohakune. |
| The United States borders Canada. | Estados Unidos de América limita con Canadá. |
| To make this work, the borders of each state would first have to be defined presumably on the basis of the 1967 borders, with mutually agreed territorial swaps. | Para que funcione, primero tendrían que definirse las fronteras de cada Estado presumiblemente según las fronteras de 1967, con intercambios mutuamente acordados de tierras. |
| When the View Show Page Borders menu item is checked, the page borders are displayed. Click here to choose another color for the borders than the default red. | Cuando está marcada la opción de menú Ver Mostrar bordes de página, se muestran los bordes de la página. Clic aquí para elegir otro color para los bordes distinto del rojo predefinido. |
| When the View Show Page Borders menu item is checked, the page borders are displayed. Click here to choose another color for the borders than the default red. | Cuando está marcado el elemento del menú Ver Mostrar el borde de la página, se muestran los bordes de página. Pulse aquí para elegir otro color para los bordes diferente al rojo predeterminado. |
| carrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders | garantizar los controles de las personas y la vigilancia eficaz en el cruce de las fronteras exteriores |
| the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders. | la ausencia de controles de las personas, sea cual sea su nacionalidad, cuando crucen las fronteras interiores. |
| I come from an area like this, on the borders of Alsace and Baden. | Para mí pertenece a ellos la planificación regional. |
| Bankers with Borders | Banqueros con fronteras |
| Diseases Without Borders | Enfermedades sin fronteras |
| Education Without Borders | Educación sin fronteras |
| Duties Without Borders | Obligaciones sin fronteras |
| Show page borders | Mostrar bordes de página |
| Correct Borders Only | Sólo bordes correctos |
| Adds table borders. | Añade bordes de tabla. |
| Active Desktop Borders | Bordes de escritorio activos |
| Correct Borders Only | Filas |
| Skip Incorrect Borders | Detenerse en la función |
