Translation of "on the breakdown" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Breakdown - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Series breakdown and denomination breakdown | Desglose por serie y desglose por denominación |
| On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested . | Para el pasivo no se solicita un detalle por sectores . |
| Breakdown | Desglose |
| Official Journal of the European Union Series breakdown and denomination breakdown | Diario Oficial de la Unión Europea Desglose por serie y desglose por denominación |
| ( ) Only the geographical breakdown . | ( ) Únicamente el desglose geográfico |
| ( ) Only the geographical breakdown | ( ) Únicamente el desglose geográfico . |
| The Fed s Communication Breakdown | Problemas de comunicación en la Fed |
| Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown . | Sección 4 Nivel de información Se facilitarán los datos con la información por país de ubicación y por tipo de actividad de la filial extranjera , con arreglo a lo especificado en el anexo III . La información por país de ubicación y por tipo de actividad se combinará de la manera siguiente el nivel 1 del desglose geográfico combinado con el nivel 2 del desglose por actividad |
| Entity breakdown | Desglose por entidad |
| Cost Breakdown | Desglose de los costes |
| Details on the breakdown to be provided are illustrated in this Annex . | En este anexo se indican los detalles del desglose que se habrán de facilitar . |
| Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown . | el nivel 2 OUT del desglose geográfico combinado con el nivel 1 del desglose por actividad |
| This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Este desglose sectorial es no obstante compatible con el desglose del MBP5 , en el que los instrumentos tienen prioridad . |
| This sectoral breakdown is however compatible with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Sin embargo , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos . |
| ECI bank breakdown | Desglose por banco ECI |
| Breakdown of imports | Con carácter voluntario . |
| Breakdown Commitment appropriation | Desglose Créditos de compromiso |
| A Great Breakdown? | Un gran desmoronamiento? |
| Cost Breakdown Structure | Estructura de desglose de costes |
| Work Breakdown Structure | Estructura de desglose del trabajo |
| Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN | el nivel 3 del desglose geográfico combinado con los datos del total de la actividad únicamente . |
| However , the breakdown is in practice less detailed than the breakdown required for the MFI balance sheet statistics . | Sin embargo , en la práctica el desglose es menos detallado que el desglose exigido para las estadísticas del balance de las IFM . |
| Deviations from the reporting instructions may occur with respect to instrument breakdown The instrument coverage may differ from the ECB 's reporting instructions . ( e.g. two different instruments cannot be separately identified ) , maturity breakdown , geographical breakdown , sectoral breakdown , valuation methods . | Las desviaciones de las instrucciones de información se podrán producir con respecto a el desglose por instrumentos La cobertura de los instrumentos puede diferir de las instrucciones de información del BCE ( por ejemplo , dos instrumentos distintos no se pueden identificar por separado ) , el desglose por vencimientos , el desglose geográfico , el desglose sectorial , los métodos de valoración . |
| breakdown by purpose and maturity breakdown as a percentage of MFI loans to the respective sector . | detalle por plazo inicial y por finalidad en porcentaje de los préstamos concedidos por las IFM a los sectores respectivos . |
| Breakdown Frequency Deadline Interpretation all foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Desglose Frecuencia Plazo Interpretación todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . |
| Breakdown Periodicity Deadline Interpretation All foreign currency working balances , no breakdown by currency . | Desglose Frecuencia Plazo Interpretación Todos los fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera , sin desglose por monedas . |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , en el que los instrumentos tienen prioridad , aunque no es idéntico a él . |
| This sectoral breakdown is compatible but not identical with the breakdown of the BPM5 where instruments have priority . | Sin ser igual , este desglose sectorial es compatible con el desglose del MBP5 , donde se da prioridad a los instrumentos . |
| List of variables Breakdown | Código Lista de variables |
| EN Breakdown by currency | ES Detalle por moneda |
| Sectoral breakdown of issuers | Detalle sectorial de los emisores |
| No sectoral breakdown EN | No se dispone del detalle por sectores . |
| Breakdown by currency 38 . | Detalle por monedas 38 . |
| Breakdown by sector 39 . | Detalle por sectores 39 . |
| Edit cost breakdown structure. | Editar la estructura de desglose de costes. |
| Edit resource breakdown structure | Editar la estructura de desglose de recursos |
| Edit work breakdown structure | Editar la estructura de desglose del trabajo |
| Work Breakdown Structure Code | Código de la estructura de desglose del trabajo |
| Sectoral breakdown of issuers Deviations from the classification of issuers according to the sectoral breakdown defined in Section 4 . | Detalle sectorial de los emisores Desviaciones de la clasificación de emisores de acuerdo con el detalle por sectores que se define en el apartado 4 . |
| However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis . | Sin embargo , en el caso de las rentas se exige un desglose más detallado . |
| Instrument and maturity breakdown The table below provides an overview of the required instrument breakdown by type of OFI subcategory . | Detalle por instrumentos y vencimientos El siguiente cuadro ofrece una visión de conjunto del detalle por instrumentos exigido según el tipo de subcategoría de OIF . |
| A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown. | Un despertar espiritual suena mejor que una crisis pero puedo asegurarles que fue una crisis. |
| Country breakdown ( see Table 3 ) . | Detalle por países ( véase el cuadro 3 ) . |
| Currency breakdown ( see Table 4 ) . | Detalle por monedas ( véase el cuadro 4 ) . |
| Balance sheet reference sector breakdown | Detalle por sectores de referencia del balance |
Related searches : With The Breakdown - Fix The Breakdown - Shows The Breakdown - On The - Breakdown Maintenance - Breakdown Torque - A Breakdown - Mental Breakdown - Machinery Breakdown - Dielectric Breakdown - Breakdown List - Payment Breakdown - Breakdown Products
