Translation of "on the day" to Spanish language:

Examples (External sources, not reviewed)

And peace on him on the day he was born, and on the day he dies, and on the day he is raised to life	Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life.	La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
On the Day when the Hour takes place on that Day they will separate.	El día que suene la Hora se dividirán
On the Day when the Hour takes place, on that Day the falsifiers will lose.	Cuando ocurra la Hora, ese día, los falsarios estarán perdidos.
On the Day, the shiverer shivers	El día que ocurra el temblor,
Peace be upon me on the day I was born, and on the day I die and on the day when I shall be raised up alive'	La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
On the Day when the Trumpet is blown We will gather the sinners on that Day, blue.	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
Peace be on him on the day of his birth, and on the day of his death, and peace will be on him on the day he is raised up to life again.	Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
And on the Last Day that day they will all separate.	El día que suene la Hora se dividirán
On this day	En este día
The day He will gather you together on the Day of Gathering, will be the day of Judgement.	El día que Él os reúna para el día de la Reunión, ése será el día del Engaño Mutuo.
on that Day, the Event occurs.	ese día sucederá el Acontecimiento.
Blessed was I on the day I was born, and blessed I shall be on the day I die and on the day I am raised to life again.	La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
On the Day whereon the Hour arriveth, that Day they shall be separated.	El día que suene la Hora se dividirán
Woe on the day Unto the beliers!	Ese día, ay de los desmentidores!
On the Day when the Quake quakes.	El día que ocurra el temblor,
On the day when the Trumpet is blown and We shall assemble the guilty on that day, blue eyed.	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
Peace be upon him on the day he was born and the day he dies, and on him the day when he is raised up alive.	Paz sobre él el día que nació, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida!
On the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.	Esto ocurrió el día 13 del mes de Adar. Y el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
On the day when the trumpet shall be blown, and We will gather the guilty, blue eyed, on that day	El día que se toque la trompeta y reunamos a los pecadores, ese día, ojizarcos,
And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing).	La pesa ese día será la Verdad.
( 6 ) Or on the preceding NCB business day if the fourteenth calendar day is not an NCB business day .	( 6 ) O el día anterior hábil en el BCN si el decimocuarto día natural no es un día hábil en el BCN .
And peace is upon me the day I was born, and on the day I shall taste death, and on the day I will be raised alive.	La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
There was peace on me the day I was born, and will be the day I die, and on the day I will be raised from the dead.	La paz sobre mí el día que nací, el día que muera y el día que sea resucitado a la vida .
They normally end on the day preceding the similar settlement day in the following month .	Mecanismo de interconexión en el sistema TARGET , este mecanismo proporciona los procedimientos comunes y la infraestructura que permite que las órdenes de pago se transfieran de un sistema de liquidación bruta en tiempo real nacional a otro .
On a grievous day,	un día terrible,
On a mighty Day.	un día terrible,
On a Great Day,	un día terrible,
on a Great Day,	un día terrible,
on a tremendous day,	un día terrible,
on a great day	un día terrible,
on a fateful Day.	un día terrible,
On a Mighty Day,	un día terrible,
On that day the believers will rejoice	Ese día, los creyentes se regocijarán
roasting therein on the Day of Doom,	En él arderán el día del Juicio
Woe on that day Unto the beliers	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that day Unto the beliers!	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that day Unto the beliers!	Ese día ay de los desmentidores!
Woe on that Day unto the belviers	Ese día, ay de los desmentidores,
On that day, the believers will rejoice.	Ese día, los creyentes se regocijarán
Woe on that Day to the deniers.	Ese día ay de los desmentidores,
Woe on that Day to the liars.	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to the rejecters.	Ese día, ay de los desmentidores!
Woe on that Day to the falsifiers.	Ese día ay de los desmentidores!
Woe on that Day to the deniers.	Ese día, ay de los desmentidores!

Muestra esta página en español