Translation of "on the hood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hood - translation :

Keywords : Encapuchado Caperucita Lucas Fort Lobo

Examples (External sources, not reviewed)

Open the hood.	Quítate la capucha.
Under The Hood	Bajo el antifaz
Extractor Hood	Campana extractora
Tinkering Under the Hood of kde	Jugando bajo la capa de kde
Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.	A veces veía a un adolescente sentado en el capó del automóvil.
Tom was wearing a hood.	Tom llevaba puesto una capucha.
Gone are Aad, the nation of Hood.	Atrás los aditas, pueblo de Hud!
To Aad (We sent) their brother Hood.	Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo!
I told you to open the hood, not the trunk.	Te dije que abrieras el cofre, no la cajuela.
I told you to open the hood, not the trunk.	Te dije que abrieras el capó, no el maletero.
The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again. About a hundred yards, it broke down.	Los muchachos salieron, levantaron la capota y comenzaron a trabajar bajo la capota, lo pusieron en marcha de nuevo y, a unos 160 km, se volvió a estropear.
The wolf ate Little Red Riding Hood. The hunter shot the wolf.	El lobo se comió a Caperucita Roja. El cazador le pegó un tiro al lobo.
And to (the people of) Aad We sent their brother, Hood.	Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo!
Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out.	Capucha, puños elásticos y cuello alto para que el frío se quede afuera.
As this reagent is toxic, the use of a hood is recommended.	Como este reactivo es tóxico, se recomienda utilizar una capucha.
A car owner does not need or usually want to bother to find out what exactly goes on under the hood.	El dueño de un automóvil no necesita ni habitualmente desea preocuparse por descubrir que ocurre exactamente bajo el capó.
They replied 'Hood, you have not brought us a clear sign.	Dijeron Hud! No nos has traído ninguna prueba clara!
when their brother Hood said to them, 'Will you not be godfearing?	Cuando su hermano Hud les dijo Es que no vais a temer a Alá?
When their brother Hood said to them 'Will you not be cautious?	Cuando su hermano Hud les dijo Es que no vais a temer a Alá?
Some people describe Tom as a cross between Robin Hood and Zorro.	Algunas personas describen a Tom como una mezcla entre Robin Hood y el Zorro.
That nagging dread of self hood didn't exist when I was dancing.	Ese temor persistente de individualidad no existía mientras danzaba.
They covered his face with the hood of his jacket and dragged him across the square.	Le taparon la cara con la gorra de su chamarra, y lo arrastraron por todo el Zócalo.
And to Ad their brother Hood he said, 'O my people, serve God!	Y a los aditas su hermano Hud. Dijo Pueblo!
Well, in order to really understand how they do that you have to take off the hood, and look underneath and see what's going on.	Bueno, para entender realmente cómo lo hacen tienes que levantarle el capó, mirar adentro y ver qué está pasando.
more casualties of saudi US war on yemen. reports of many causalities on a neighbour hood north of sanaa. pic.twitter.com kXMWzYzV26 Hussain Albukhaiti ( HussainBukhaiti) March 26, 2015	Más víctimas de la guerra saudita estadounidense contra Yemen. Informes de muchas víctimas en un barrio al norte de Saná.
And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood.	Y eso puede suceder con la conciencia... siendo conscientes de la realidad de la unicidad y de la proyección de nuestra persona.
The French admiral, the count de Grasse, reached the island with reinforcements in April, driving Hood away in the process.	El almirante francés, François Joseph Paul de Grasse, alcanzó la isla con refuerzos en abril.
Boyz n the Hood is a 1991 American hood drama written and directed by John Singleton in his directorial debut, and starring Ice Cube, Cuba Gooding Jr., Morris Chestnut, Laurence Fishburne, Nia Long and Angela Bassett, depicting life in South Central Los Angeles.	Boyz n the Hood (Los Chicos del Barrio en España y Los Dueños de la calle en Hispanoamérica) es un hood film de 1991 dirigido por John Singleton y protagonizado por Cuba Gooding Jr., Ice Cube, Laurence Fishburne y Angela Bassett en sus papeles principales.
Around 5 a.m., south of Pine Street, one protester jumped on the hood of a police car, and others were seen releasing the air from the tires of a police van.	En torno a las 5 a.m., al sur de la calle Pine, un manifestante saltó sobre el capó de un coche de policía, y a otros se les vio quitando el aire de las ruedas de una furgoneta de policía.
Indeed, its unreliability is seriously weakening the EU s fiscal pact which makes it necessary to open the hood and look inside.	De hecho, su baja confiabilidad está debilitando seriamente al pacto fiscal de la UE y eso obliga a abrir el capó y mirar qué hay debajo.
Brothers Grimm's Little Red Riding Hood has a neutral gender, while Charles Perrault's has a masculine one.	La Caperucita Roja de los hermanos Grimm tiene un género neutral, mientras que la de Charles Perrault es masculina.
Taking from the poor to give to the rich! some protesters associated the Prime Minister Gruevski with the slogan of reverse Robin Hood.	Quitándole a los pobres para darle a los ricos! algunos manifestantes asociaron al Primer Ministro Gruevski con el lema de Robin Hood al revés.
This breach of the line forced Hood and his men, outnumbered, to regroup in the West Woods, where they had started the day.	Esta grieta en su línea defensiva forzó a Hood y sus hombres, superados en número, a reagruparse en West Woods, donde habían empezado el día.
Aye! We hurl truth against false hood, so that it braineth it, and lo! it vanisheth and to you be the woe for that which ye utter!	Antes, al contrario, lanzamos la Verdad contra lo falso, lo invalida... y éste se disipa. Ay de vosotros, por lo que contáis...!
It even gives you the opportunity to be warned if a wolf is trying to eat you, or (if you happen to be a granny) alert you when Little Red Riding Hood is on her way to bring you the goodies.	Incluso le ofrece la oportunidad de ser avisado si un lobo trata de comerle, o (si ocurre que es usted la abuelita) alertarle cuando Caperucita Roja está de camino para llevarle la comida.
And when Our command came, We saved Hood, together with those who believed with him through Our Mercy, and saved them from a harsh punishment.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
And when Our command came, We delivered Hood and those who believed with him by a mercy from Us, and delivered them from a harsh chastisement.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
But we also include, what we call, the slow variables, the systems that, under the hood, regulate and buffer the capacity of the resilience of the planet the interference of the big nitrogen and phosphorus cycles on the planet, land use change, rate of biodiversity loss, freshwater use, functions which regulate biomass on the planet, carbon sequestration, diversity.	Pero también podemos incluir lo que llamamos las variables lentas, los sistemas que, por lo bajo, regulan y amortiguan la capacidad de resistencia del planeta... la interferencia de los grandes ciclos de nitrógeno y fósforo del planeta, el cambio de uso de la tierra, la tasa de pérdida de biodiversidad, el uso de agua dulce, las funciones que regulan la biomasa del planeta, el secuestro de carbono, la diversidad.
And there was sent following after them in this world a curse, and upon the Day of Resurrection 'Surely Ad disbelieved in their Lord so away with Ad, the people of Hood!'	En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción. No!
They said, 'Hood, thou hast not brought us a clear sign, and we will not leave our gods for what thou sayest we do not believe thee.	No nos has traído ninguna prueba clara! No vamos a dejar a nuestros dioses porque tú lo digas!
There are seven different courses which include, Breckenridge, Bear Mountain, Mount Hood, Laax, Mount Buller, Millicent, and New Zealand, and each course has at least two different drop points.	Hay siete diferentes montañas como Breckenridge, Bear Mountain, Mount Hood, Laax, Mount Buller, Millicent, y Nueva Zelanda, y cada cuenta con tres diferentes puntos de caída.
A wily hunter, Christopher Columbus once donned a red riding hood and went into the forest. Without a doubt, he attracted the Big Bad Wolf, grabbed him, and dragged the screaming wolf back to his ship.	Un astuto cazador, Cristóbal Colón, una vez se puso una caperuza roja y se adentró en el bosque. Sin dudarlo, atrajo al Gran Lobo Malvado, lo atrapó y se llevó a rastras al lobo que gritaba de vuelta a su barco.
And my nation, do not let your breaking with me bring upon you something similar to that which struck the nation of Noah, Hood, and Salih and it is not long since the people of Lot (were punished).	Y pueblo!, que la oposición a mí no os cause los mismos males que alcanzaron al pueblo de Noé o al pueblo de Hud o al pueblo de Salih! Y el pueblo de Lot no está lejos de vosotros.
It does not befit a man that Allah should grant him His Book and sound judgement and prophet hood, and thereafter he should say to men 'Become servants to me apart from Allah.'	No está bien que un mortal a quien Alá da la Escritura, el jucio y el profetismo, vaya diciendo a la gente Sed siervos míos y no de Alá!
Whatever it takes. The fastest way to do this, if you have no background, no culture, no belief and resources or resourcefulness, is violence. If I put a gun to your head and I live in the 'hood, instantly I'm significant.	Lo que sea necesario. La forma más rápida de hacerlo si no tienes historia, cultura, creencia y recursos o el ingenio, es la violencia. Si pongo una pistola en tu cabeza vivo en el barrio, inmediatamente soy significativo.

Muestra esta página en español