Translation of "on the job training for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Training - translation :

Keywords : Entrenamiento Entrenando Entrenar Formación Entrenado

Examples (External sources, not reviewed)

President Barack Obama added the 47th for green energy job training in 2009.	El presidente Barack Obama agregó el 47. de capacitación en empleos relacionados con la energía verde en 2009.
Recently I participated in a training by the NGO Trauma Training for Journalists which does an excellent job of training freelancers in hostile area.	Hace poco participé en un taller de una ONG Cómo superar el trauma para periodistas , que hace un excelente trabajo ayudando a periodistas independientes que trabajan en zonas hostiles.
Staff members may also attend external courses for specific job related training .	Staff members may also attend external courses for specific job related training .
One should not confuse education with job training.	No hay que confundir la educación con la capacitación laboral.
McMAHON, rapporteur. Mr President, the Commission has to be congratulated on its imaginative initiative on vocational training, on training for the handicapped and for bringing forward the Now Programme for the training of women.	Y mi tercera observación pienso que debemos ser conscientes de que el Parlamento es considerado cada vez más por la población y determinados grupos de interés como su representante y también como el defensor de sus intereses.
We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .	We offer a wide range of in house training , including generic and specific job related training , personal and interpersonal skills , people management and language training .
Training session paused. Training continues on next keypress...	Sesión de entrenamiento pausada. La sesión de entrenamiento continuará con la siguiente pulsación...
Governments in the United States and parts of Europe are cutting back on social spending, job creation, infrastructure investment, and job training because the rich bosses who pay for politicians election campaigns are doing very well for themselves, even as the societies around them are crumbling.	Los gobiernos de los Estados Unidos y de ciertas partes de Europa están recortando el gasto social, la creación de puestos de trabajo, la inversión en infraestructuras y la formación profesional, porque a los jefes ricos que pagan las campañas electorales de los políticos les va muy bien, precisamente cuando las sociedades en su derredor están desmoronándose.
We run a project called the Bronx Ecological Stewardship Training, which provides job training in the fields of ecological restorations, so that folks from our community have the skills to compete for these well paying jobs.	Conducimos un proyecto que se llama Bronx Ecological Stewardship Training que brinda capacitación en restauraciones ecológicas para que la gente de nuestra comunidad pueda aspirar a estos trabajos bien pagados.
The NRC officials tell Mr. Burns that Homer's job requires college training in nuclear physics, and that he must go back to college to keep his job.	Por este accidente se descubre que Homer requiere preparación universitaria en Física Nuclear para desempeñarse en su puesto, cosa que no tiene.
Don't play on the job.	No juegues en el trabajo.
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms	estimular la cooperación en materia de formación entre centros de enseñanza o de formación profesional y empresas
Training for the blind in Frankfurt .	Formación de personas invidentes en Fráncfort .
and for vocational training.	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.	Necesitamos un plan de contingencia inmediato invertir para financiar la formación laboral, mejorar las oportunidades educativas, y, algo que es fundamental, crear incentivos para que los empleadores contraten a jóvenes.
Tom applied for the job.	Tom postuló al trabajo.
She's unfit for the job.	Ella es inadecuada para el trabajo.
Tom worked on the job alone.	Tom trabajaba solo.
Every day, mayors are called on to get the job done for residents.	Todos los días, se pide a los alcaldes que se encarguen de las tareas que necesitan los residentes.
assist Member States on training of national border guards, including the establishment of common training standards	ayudar a los Estados miembros en la formación de los guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
(b) 800,000 dollars for training of both Headquarters and peacekeeping mission procurement staff (640,000 dollars for consultants to organize training, 150,000 dollars for travel of staff for procurement training and 10,000 dollars for training related supplies and materials)	b) 800.000 dólares para capacitación del personal de adquisiciones, tanto en la Sede como en las misiones de mantenimiento de la paz (640.000 dólares para consultores encargados de organizar actividades de capacitación 150.000 dólares para viajes del personal relacionados con actividades de capacitación sobre adquisiciones y 10.000 dólares para suministros y materiales relacionados con la capacitación)
support for the training of staff, and cooperation on the exchange of staff, on equipment and on research into crime detection	el apoyo a la formación de personal, así como la cooperación para el intercambio de personal, los equipos y la investigación científica policial
Training on their use is provided .	Training on their use is provided .
Training on their use is provided .	Se facilita formación sobre su uso .
Choose the user for the current training sessions.	Selecciona el usuario para las sesiones de entrenamiento actuales.
I'll apply for the job today.	Voy a rellenar la solicitud de empleo hoy.
She is fit for the job.	Ella es apropiada para ese trabajo.
She isn't fit for the job.	Ella es inadecuada para el trabajo.
I recommended Tom for the job.	Recomendé a Tom para el trabajo.
(c) To provide training for stakeholders on accessibility issues facing persons with disabilities	c) Ofrecer formación a todas las personas involucradas en los problemas de accesibilidad a que se enfrentan las personas con discapacidad
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Así, cualquier plan de estudios para entrenar la inteligencia emocional tiene que empezar con el entrenamiento de la atención.
We lost on that job.	Con ese trabajo tuvimos pérdidas.
Is Ancelotti the man for the job?	Ancelotti es el hombre que necesitaba el equipo?
Who's the best person for the job?	Cuál es la persona más indicada para el trabajo?
(ii) Information on the training institute(s) in question	ii) Información sobre el instituto o institutos de formación en cuestión
November 2001 training for the blind in Frankfurt .	Noviembre del 2001 formación de personas invidentes en Fráncfort .
I am training a horse for the race.	Estoy entrenando un caballo de carreras.
assistance for the training and rehabilitation of addicts	la ayuda a la formación y rehabilitación de drogadictos
Extending unemployment benefits for the long term jobless, combating the stigma against hiring them, creating more on the job training opportunities and apprenticeships, and raising the minimum wage are all essential steps toward a more equitable distribution of the recovery s benefits.	Es esencial extender los beneficios sociales a los desempleados de largo plazo, combatir el estigma que impide contratarlos, crear más oportunidades de capacitación en el trabajo y pasantías, y aumentar el salario mínimo, para avanzar hacia una distribución equitativa de los beneficios de la recuperación.
Rapid quarterly data on job vacancies are required by the Commission and by the European Central Bank for monitoring short term changes in job vacancies .	La Comisión y el Banco Central Europeo necesitan disponer en breves plazos de datos trimestrales sobre ofertas de empleo a fin de dar seguimiento a las variaciones que se registren a corto plazo en las ofertas de empleo .
Assistance to Member States on training of their national border guards, including the establishment of common training standards	Ayuda a los Estados miembros en la formación de sus guardias de fronteras nacionales, incluido el establecimiento de normas comunes de formación
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
EN should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Debería hacerse énfasis en la formación práctica .
Emphasis should be put on practical training .	Emphasis should be put on practical training .

Muestra esta página en español