Translation of "on the mentioned" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This programme sponsors young researchers to conduct valuable research on the above mentioned topics . | Este programa financia a jóvenes investigadores para que realicen investigaciones de interés sobre los mencionados temas . |
| The Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . | El Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los respectivos sitios web del Eurosistema . |
| On 1 December 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . | El 1 de diciembre de 2005 , el Consejo de Gobierno aprobó la aportación mencionada , que puede consultarse en todos los sitios web del Eurosistema . |
| On 17 November 2005 the Governing Council approved the above mentioned contribution , which is available on all Eurosystem websites . | El 17 de noviembre de 2005 , el Consejo de Gobierno dio su aprobación a la citada contribución , que puede consultarse en todos los sitios web del Eurosistema . |
| He mentioned it. | Él lo mencionó. |
| The public consultation was announced and the above mentioned note published on 26 April 2007 on the ECB 's website . | El anuncio de consulta pública y la nota mencionada se publicaron el 26 de abril de 2007 en la dirección del BCE en Internet . |
| As mentioned before , the Governing Council | As mentioned before , the Governing Council |
| John was mentioned in the paper. | John fue mencionado en el artículo. |
| Tom mentioned the incident to Mary. | Tom le mencionó el incidente a Mary. |
| She mentioned the incident to Mary. | Ella le mencionó el incidente a Mary. |
| And then I've mentioned the availability. | Y luego he mencionado la disponibilidad. |
| The remaining two elder dukes were Daujotas (mentioned 2nd) and his brother Vilikaila (mentioned last of the five). | Los otros dos duques mayores eran Daujotas (mencionado en segundo lugar) y su hermano Vilikaila (mencionado en último lugar). |
| I mentioned the fear of the Internet. | Le mencioné el temor a internet. |
| Your name was mentioned. | Tu nombre fue mencionado. |
| Your name was mentioned. | Se mencionó tu nombre. |
| Your name was mentioned. | Mencionaron su nombre. |
| Nobody mentioned a storm. | Nadie mencionó una tormenta. |
| Tom never mentioned you. | Tom nunca te mencionó. |
| That was immediately mentioned. | No sé si es triste que sea casi un debate privado. |
| The above mentioned report together with a press release will be published on the ECB 's website on 20 November 2006 . | El informe se publicará en la dirección del BCE en Internet el 20 de noviembre de 2006 junto con una de prensa . |
| You mentioned that there would now be six reports by the Committee on Regional Policy and Regional Planning on Thursday. | Mencionó que para el jueves habría seis informes de la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. |
| We mentioned that gentleman in the conversation. | En la conversación nombramos a ese señor. |
| and ( c ) settlement on Home Accounts of mentioned in paragraph 2 ( a ) to ( c ) .' | c ) la liquidación en cuentas locales de los pagos a que se refiereel apartado 2 , letras a ) , b ) y c ) . |
| On one final and completely different point a number of people have mentioned the situation regarding the seat. | Un último asunto, completamente distinto, es el siguiente varias personas han mencionado la situación con respecto a la sede. |
| He is also mentioned in Moby Dick (Chapter 32) as having written on the topic of whales. | También se le menciona en 'Moby Dick' (capítulo 32) como de haber escrito sobre el tema de las ballenas. |
| Invest sustainably. Majora mentioned this. | Inviertan de manera sostenible. Majora mencionó esto. |
| Ukraine is mentioned there too. | Ucrania se menciona también. |
| They mentioned having been there. | Ellos mencionaron haber estado allí. |
| Interesting. Somebody mentioned 1600 recently. | Interesante. Alguien mencionó hace poco el 1600. |
| Qt was selected for the reasons mentioned above. | Qt fue elegido por las razones antes mencionadas. |
| He mentioned her name for the first time. | Él mencionó el nombre de ella por primera vez. |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Le has mencionado esto alguna vez al profesor? |
| Have you ever mentioned this to the teacher? | Alguna vez se lo has mencionado a tu profesor? |
| So I've mentioned to you the four challenges. | Entonces les he mencionado los cuatro desafíos. |
| Others mentioned the impact of health care reforms. | Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud. |
| At EU level, the following should be mentioned | A escala comunitaria, cabe mencionar lo que sigue |
| Discussions about the topic can be found online, like the one in the comments section on the mentioned SME article. | Discusiones sobre el tema se pueden encontrar en línea, como la que se encuentra en la sección de comentarios del mencionado artículo en SME. |
| Why have you written this book on the system of the universe, and have never even mentioned its Creator? | Por qué escribió este libro acerca del sistema del universo sin mencionar ninguna vez a su Creador? |
| It should be mentioned that electronic money on prepaid cards is included in overnight deposits . | It should be mentioned that electronic money on prepaid cards is included in overnight deposits . |
| China was mentioned only in terms of its supposed cheating on trade and currency matters. | Solo se habló de China en términos de sus supuestas trampas en materia de comercio y tipo de cambio. |
| There were also festivals on other days in December, including the 11th (mentioned above), as well as August. | También había fiestas en otros días de diciembre, incluyendo el 11 (antes mencionado), así como en agosto. |
| In half of the cases the matter on which the Member spoke is mentioned, in the other half it is not. | Cámara Martínez, Ripa di Meana (Comisión), Sra. Oomen Ruijten |
| And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned. | Y ahora paso a la segunda parte de mi charla, y el libro 'Nuestro Siglo Final' fue mencionado. |
| Everybody mentioned Nelson Mandela, of course. | Todos mencionaron a Nelson Mandela, desde luego. |
| I mentioned your name to him. | Le mencioné tu nombre a él. |
