Translation of "on the nod" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A nod of the head. | Un movimiento de cabeza. |
| She answered with a nod. | Ella respondió inclinando la cabeza. |
| Tom gave Mary a nod. | Tom asintió a Mary. |
| He gave her an approving nod. | Él le dio a ella un asentimiento de aprobación con la cabeza. |
| He gave her an approving nod. | Él le dio a ella un gesto de aprobación. |
| Nod your head if you understand. | Inclina tu cabeza si me entiendes. |
| Tom signaled Mary with a nod. | Tom señaló a Mary con un movimiento de la cabeza. |
| A nod is a sign of agreement. | Un asentimiento con la cabeza es un gesto de acuerdo. |
| A nod is a sign of agreement. | Un cabeceo es un signo de acuerdo. |
| Tom and Mary both nod in agreement. | Tom y Mary asintieron ambos en acuerdo. |
| We would have let that go thtough on the nod, because that is what we decided. | Caritativamente me permito recordarles otra cita bíblica que se refiere a las pajas y a las vigas en los ojos. |
| Nancy greeted me with a nod from across the street. | Nancy me saludó con una inclinación desde el otro lado de la calle. |
| Tom and Mary nod at each other knowingly. | Tom y Mary asintieron el uno al otro de manera calculada. |
| Smile and nod was all she could do. | Sonreir y asentir fue todo lo que ella pudo hacer. |
| And Cain went out from the presence of the LORD, and dwelt in the land of Nod, on the east of Eden. | Así partió Caín de delante de Jehovah, y habitó en la tierra de Nod, al oriente de Edén |
| A nod is as good as a wink to a blind horse. | Un asentimiento es tan bueno como un guiño para un caballo ciego. |
| They will nod their heads at you, and say, When will that be? | Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? |
| Then they will nod their heads toward you and say, When is that? | Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? |
| Then they will nod their heads at you, and say, When will it be? | Y, sacudiendo la cabeza hacia ti, dirán Cuándo? |
| It seems unlikely that such a massive mobilisation of online public opinion could have happened without a nod from China's web censors. | Parece poco probable que una movilización masiva de la opinión pública en línea podría haber ocurrido sin un gesto de censura en Internet en China. |
| But Viktor Yanukovych, the current Ukrainian president, denies the special suffering of the Ukrainian people a nod to Russia s official historical narrative, which seeks to blur the particular evils of collectivization into a tragedy so vague that it has no clear perpetrators or victims. | Pero Viktor Yanukovich, el actual presidente ucraniano, niega el sufrimiento especial del pueblo ucraniano un asentimiento de la narrativa histórica oficial de Rusia, que intenta desdibujar los males particulares de la colectivización para que parezca una tragedia tan vaga que no tenga ni perpetradores ni víctimas evidentes. |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite. |
| On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. | Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste |
| Click on the Icon on the top left | Pulsar en el icono en la esquina izquierda superior |
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso. |
| The lists go on and on. | La lista se prolonga más y más. |
| The list goes on and on. | La lista suma y sigue. |
| If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? | Si preguntara cuál es más larga la línea vertical de la mesa de la izquierda o la línea horizontal en la mesa de la derecha? |
| The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers. | La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos. |
| On the third floor, sir. On the third floor. | En el tercer piso, señor. En el tercer piso . |
| On the right and on the left, in companies? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
| On the right and on the left, in groups? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
| on the right and on the left in groups? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
| Click on the tape drive icon on the toolbar. | Pulse en el icono dispositivo de cinta en la barra de herramientas. |
| So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one. | Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta. |
| On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. | Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste |
| Without encroaching on obligations on the ECB . | Without encroaching on obligations on the ECB . |
| On the | Hasta aquí |
| Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, | y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat |
| One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. | Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos |
| The cushions on the sofa don't match those on the armchairs. | Los cojines en el sofá no coinciden con los de los sillones. |
| The metro's not on the left, so it's on the right. | La estación del tren no está por la izquierda, entonces está por la derecha. |
| PRESIDENT. Mr Nianias' report, on behalf of the Committee on Social Affairs, on the elderly, scheduled for Friday, will be included on the agenda for the night sitting, after the joint debate on three reports by the Committee on Social Affairs. | EL PRESIDENTE. En el orden del día de la sesión de noche se incluye, tras el debate conjunto de tres informes de la Comisión de Asuntos Sociales, el deba te del informe del Sr. Nianias, elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales sobre acciones comunitarias a favor de las personas de edad avanza da, que estaba previsto como último punto del viernes. |
