Translation of "on the one" to Spanish language:

  Examples (External sources, not reviewed)

So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one.
Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta.
Russian nuclear launch key The one on the top is the picture of the one I found on eBay the one on the bottom is the one I made for myself, because I couldn't afford the one on eBay.
Llaves de lanzamiento nucleares rusas. La que ven arriba es la imagen que encontré en eBay la que ven debajo es la que me construí porque no podía pagar la de eBay.
Savchenko is one on one against the system's indifference.
Savchenko está en un uno contra uno frente a la indiferencia del sistema.
When the two angels meet together, sitting one on the right, and one on the left,
Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
On one hand, the artist.
A un lado el artista.
On the one hand, result.
Por un lado, están los resultados.
And now the one on the dark surround looks lighter than the one on the light surround.
Y ahora, uno parece más claro que el otro.
The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right.
La de la izquierda, bien. La voy a rotar. Ahora es la de la derecha.
When the two receiving angels receive from him, one seated on the right and one on the left.
Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Behold! when the two receivers receive one on the right hand and one on the left a sitter.
Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
Just one word on the observers.
Unas palabras respecto a los observadores.
Nevertheless, I think they should have looked at the immigrant question separately and should have put forward five initiatives the three which they are proposing the one on NOW, the one on general vocational training and the one on the handicapped but with two additional proposals, one on immigrants and one on the generally disadvantaged.
BEUMER (PPE), presidente de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y de Política Industrial. (NL) Señor Presidente, me complace que durante este debate se haya corregido la imagen de un Parlamento Europeo que trabaje con mucha lentitud.
The one on the desk is mine.
El que está sobre el escritorio es mio.
When the two (angels) who keep the account, one sitting on the right, one on the left, take it down,
Cuando los dos encargados de recoger recojan, sentados el uno a la derecha y el otro a la izquierda,
So the one on the right was done first, and then the one on the left was done over it.
La de la derecha fue hecha primero, y luego la de la izquierda por encima de la anterior.
On one episode, viewers voted it and the pancer as one of the best videos and pancings on the show.
En un episodio, los espectadores lo votaron como uno de los mejores vídeos y pancings en el show.
I'm showing you two works, one on the right by Leon Golub, one on the left by Robert Colescott.
Estoy mostrándoles dos trabajos, el de la derecha, de Leon Golub, el de la izquierda, de Robert Colescott.
each one of them shall come to Him one by one on the Day of Judgement.
Todos vendrán a Él, uno a uno, el día de la Resurrección.
There is one apple on the desk.
Hay una manzana sobre el escritorio.
There's only one store on the island.
Hay una sola tienda en la isla.
The crane was standing on one leg.
La grulla estaba paraba en una pata.
I'd like one on the aisle, please.
Me gustaría uno por el pasillo, por favor.
There was no one on the beach.
No había nadie en la playa.
I checked the reports on this one.
Verifiqué los informes de este caso.
And so six year old Lauren there noticed that the first one took one, and the second one took three more and the total was four on that one, the third one took five more and the total was nine on that one, and then the next one.
Y entonces, Lauren de seis años noto que el primero usó uno, y el segundo usó tres más, y el total era de cuatro para ese. El tercero tomó cinco más, y el total fue de nueve en ese, y luego el siguiente.
The one on the left is mine, okay?
El de la izquierda es mío, bien?
Then there were two robbers crucified with him, one on his right hand and one on the left.
Entonces crucificaron con él a dos ladrones, uno a la derecha y otro a la izquierda
I sewed one on.
Yo cosí una.
Hold on one second.
Espera un segundo.
Stay on one filesystem
Permanecer en un sistema de archivos
And that's one of the satellites which was actually formed on that one.
Y ese es uno de los satélites que fue formado ahí.
On one end, gold bars on the other, an entire planet.
En un extremo, barras doradas en el otro, un planeta entero.
On the one hand , the President of the EU
On the one hand , the President of the EU
One woman searches rubble. One woman feeds on trash.
Una mujer busca en los escombros. Una se alimenta de la basura.
Prints all events of one week on one page
Muestra todos los eventos de una semana en concreto en una página
Prints all events of one month on one page
Muestra todos los eventos de un mes en concreto en una página
The combination of spin, on the one hand, and the Internet on the other.
Una combinación de spin y de Internet.
One is what's on the Boston Public Library.
Una es lo que tiene grabado la Biblioteca Pública de Boston.
with fruits piled up one on the other,
en una extensa sombra,
There is only one book on the desk.
Sobre el escritorio solo hay un libro.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement.
No se debería ir en bici por la acera.
There was no one else on the road.
No había nadie más en el camino.
There's not even one orange on the table.
No hay ni siquiera una naranja en la mesa.
Tom sat down on one of the stools.
Tom se sentó en uno de los taburetes.
Tom sat down on one of the chairs.
Tom se sentó en una de las sillas.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español