Translation of "on the thames" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| We walked on the banks of the Thames. | Nosotros caminamos por la orilla del Támesis. |
| London, the capital of England, is on the Thames. | Londres, la capital de Inglaterra, se ubica en el Támesis. |
| I fished in the Thames River. | Pesqué en el río Támesis. |
| New York Thames and Hudson, 1995. | Nueva York Thames and Hudson, 1995. |
| The river that flows through London is the Thames. | El río que atraviesa Londres es el Támesis. |
| I want a blade of light across the Thames. | Quiero un rayo de luz a través del Támesis. |
| The family resided in Ripley Surrey, South East England, then moved onto Walton on Thames, later moving to Cobham. | La familia se estableció inicialmente en Walton on Thames (Surrey) y posteriormente se mudaron a Cobham. |
| The police were contacted and the next evening Wu Ling's body was found floating in the Thames. | Sin embargo, no apareció y por la tarde se encontró su cuerpo flotando en el Támesis. |
| Later in 1872 Tōgō was sent to Plymouth, where he was assigned as a cadet on HMS Worcester , which was part of the Thames Nautical Training College. | Fue enviado posteriormente a Plymouth, donde fue nombrado cadete en el HMS Worcester, que era parte del Thames Nautical Training Collage, en 1872. |
| These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames that's what's holding up this bridge. | Estos cables estaban a los lados del puente, como si tomaran una liga y la tensaran atravesando el Támesis eso es lo que está sosteniendo al puente. |
| Such structures have been built across the River Thames in London, and a similar barrier project is underway in Venice, Italy. | Hay ejemplos de estas estructuras en el río Támesis en Londres también está en marcha un proyecto para construir una barrera similar en Venecia, Italia. |
| I do not hear any of the Tories heresuggesting we should put it in the best clay which is under the River Thames. | No he oído a ninguno de los conservadores sugerir que debemos colocarlos en la mejor arcilla, que está debajo del río Támesis. |
| The Millennium Bridge was supposed to be the pride of London a beautiful new footbridge erected across the Thames, first river crossing in over 100 years in London. | El Puente del Milenio debería de haber sido el orgullo de Londres un hermoso puente peatonal cruzando el río Támesis, primer cruce del río en Londres en más de 100 años. |
| In 1813, the US retook Detroit and had a string of successes along the western end of Lake Erie, culminating in the Battle of Lake Erie (September 10) and the Battle of Moraviantown or Battle of the Thames on October 5. | 1813 fue el año de las victorias estadounidenses, cuando recuperaron Detroit y disfrutaron de una serie de éxitos a lo largo de la orilla occidental del Lago Erie, culminando en la Batalla del Lago Erie (10 de septiembre) y la Batalla de Moraviantown o Batalla del Támesis el 5 de octubre. |
| Now this gentleman, Isambard Kingdom Brunel, designed many great things in his career in the 19th century, including the Clifton suspension bridge in Bristol and the Thames tunnel at Rotherhithe. | Bueno, pues este caballero, Isambard Kingdom Brunel, diseñó muchas cosas importantes durante su carrera en el siglo XIX, incluyendo el puente suspendido Clifton en Bristol y el Thames Tunnel en Rotherhithe. |
| To the east of London the two ends of the M25 are joined to complete a loop by the non motorway A282 Dartford Crossing of the River Thames between Thurrock and Dartford. | Al este de Londres, el peaje que cruza el Támesis entre Thurrock y Dartford, es la carretera A282. |
| Fine city of Oxford, so what I've done is I've gone and got some water from the River Cherwell, and the River Thames, that flow through here. And this is the water. | Hermosa ciudad de Oxford, lo que hice es que fui y guardé un poco de agua del Río Cherwell, y del Río Tamesis, que fluye por aquí. Y esta es el agua. |
| I understand from meetings we had last week with the Independent Broadcasting Authority and Thames Television that the newly merged SKY and BSB consortium has decided to switch from the proposed use of the digital MAC satellite to ASTRA PAL. | Esta fase experimental constituye un buen prolegómeno para el programa de acción oficial de cinco años que se va a iniciar. |
| A Better Class of Person was filmed by Thames TV in 1985 and was nominated for the Prix Italia with Eileen Atkins and Alan Howard as his parents and Gary Capelin and Neil McPherson as Osborne. | A Better Class of Person fue rodada por Thames TV en 1985 y fue nominada para el Prix Italia con Eileen Atkins y Alan Howard como sus padres y Gary Capelin y Neil McPherson como Osborne. |
| And to do that meant creating the flattest gradients that had ever yet been made, which meant building long viaducts across river valleys this is actually the viaduct across the Thames at Maidenhead and long tunnels such as the one at Box, in Wiltshire. | Y hacer eso significaba crear las pendientes más planas que jamás se habían hecho, lo que significaba construir viaductos largos a través de valles y túneles largos como el que hay en Box, en Wiltshire. |
| Also named for him were Sir Adam Beck Collegiate Institute, a public secondary school in London which is now home to the Thames Valley District School Board headquarters, an elementary school in Upper Beaches, Toronto, Ontario, and a bilingual elementary school in Etobicoke. | En su honor fueron nombrados el Sir Adam Beck Collegiate Institute una escuela secundaria pública de London, que es la principal del distrito escolar de Thames Valley y una escuela primaria bilingüe en Etobicoke, Ontario. |
| I called for a drought on the land, on the mountains, on the grain, on the new wine, on the oil, on that which the ground brings forth, on men, on livestock, and on all the labor of the hands. | Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos. |
| You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. | Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. |
| The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same. | En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite. |
| On the east three gates on the north three gates on the south three gates and on the west three gates. | Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste |
| Click on the Icon on the top left | Pulsar en el icono en la esquina izquierda superior |
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso. |
| The lists go on and on. | La lista se prolonga más y más. |
| The list goes on and on. | La lista suma y sigue. |
| If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? | Si preguntara cuál es más larga la línea vertical de la mesa de la izquierda o la línea horizontal en la mesa de la derecha? |
| The 150 million crown campaign will appear on television, on the radio, in cinemas, on the Internet, but also on flyers. | La campaña de 150 millones se hará sentir en la televisión, radio, cine, internet y en folletos. |
| On the third floor, sir. On the third floor. | En el tercer piso, señor. En el tercer piso . |
| On the right and on the left, in companies? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
| On the right and on the left, in groups? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
| on the right and on the left in groups? | en grupos, por la derecha y por la izquierda? |
| Click on the tape drive icon on the toolbar. | Pulse en el icono dispositivo de cinta en la barra de herramientas. |
| So the red one fires on this grid and the green one on this one and the blue on on this one. | Por lo tanto, la roja dispara en esta cuadrícula, la verde en ésta, y la azul en ésta. |
| On the east were three gates and on the north three gates and on the south three gates and on the west three gates. | Tres puertas daban al este, tres puertas al norte, tres puertas al sur y tres puertas al oeste |
| Without encroaching on obligations on the ECB . | Without encroaching on obligations on the ECB . |
| On the | Hasta aquí |
| Judgment has come on the plain country, on Holon, and on Jahzah, and on Mephaath, | y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat |
| One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof. | Un querubín estaba en un extremo, y el otro querubín en el otro extremo. De una sola pieza con el propiciatorio hizo los querubines en sus dos extremos |
| The cushions on the sofa don't match those on the armchairs. | Los cojines en el sofá no coinciden con los de los sillones. |
| The metro's not on the left, so it's on the right. | La estación del tren no está por la izquierda, entonces está por la derecha. |
| PRESIDENT. Mr Nianias' report, on behalf of the Committee on Social Affairs, on the elderly, scheduled for Friday, will be included on the agenda for the night sitting, after the joint debate on three reports by the Committee on Social Affairs. | EL PRESIDENTE. En el orden del día de la sesión de noche se incluye, tras el debate conjunto de tres informes de la Comisión de Asuntos Sociales, el deba te del informe del Sr. Nianias, elaborado en nombre de la Comisión de Asuntos Sociales sobre acciones comunitarias a favor de las personas de edad avanza da, que estaba previsto como último punto del viernes. |
