Translation of "on the year" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Year - translation :

Keywords : época Próximo Viene Medio Millones

Examples (External sources, not reviewed)

A Year on the Brink	Un año al límite
Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense.	los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono.
Last month, producer prices were down 4.3 year on year.	El mes pasado, los precios de producción habían bajado un 4,3 interanual.
has defined price stability as a year on year increase	has defined price stability as a year on year increase
I'm sustaining on seventh year.	Estoy resistiendo hace siete años.
Your fiscal year starts on	Su año fiscal comienza el
The school year begins on the 10th of April.	El año escolar empieza el 10 de abril.
9. Decides to celebrate the anniversary of the International Year of the Family on a ten year basis.	9. Decide celebrar cada diez años el aniversario del Año Internacional de la Familia.
In May 2010, Greece s GDP had fallen by 4 year on year.	En mayo de 2010, el PIB de Grecia registró una caída interanual del 4 .
Christmas fell on Saturday that year.	Aquel año la Navidad cayó en sábado.
Christmas falls on Sunday this year.	Este año, la navidad cae un día domingo.
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .	El interés de sus bonos a diez años es del 28,45 .
And the 10 year old, on every eight notes.	Y el de diez años cada ocho notas.
Within a year, Rainforest Crunch was on the shelves.	Al cabo de un año, el helado Rainforest Crunch estaba en las tiendas.
stability , as laid down in the Treaty , the Governing as a year on year increase in the Harmonised Index	stability , as laid down in the Treaty , the Governing as a year on year increase in the Harmonised Index
This year the Year of the Goat was no exception, as an announcement on the website Publimetro made clear	Este 2015 no fue la excepción, como lo anuncia el sitio web Publimetro
However , the increases in the year on year rates of change gradually diminished in the latter half of the year as the above mentioned indirect effects started to unwind .	Sin embargo , este incremento fue reduciéndose gradualmente en el segundo semestre del año , al empezar a desaparecer los citados efectos indirectos .
My three year old niece kissed me on the cheek.	Mi sobrina de 3 años me dio un beso en la mejilla.
Baltimore police arrested the 25 year old on April 12.	La policía de Baltimore detuvo al joven de 25 años el 12 de abril.
And the 11 year old, one impulse on the whole phrase.	Y el de once años, un acento en toda la frase.
On the other hand, the Horizont Hotel in Pec pod Sněžkou has seen better bookings this year than last year.	Al contrario, es un poco más fácil ocupar las habitaciones en el hotel Horizont en Pec pod Sněžkou el año pasado fue más difícil.
The ECB shall distribute to the NCBs its income on euro banknotes in circulation earned in each financial year on the second working day of the following year .	El BCE distribuirá entre los BCN los ingresos por billetes en euros en circulación que haya obtenido en cada ejercicio el segundo día hábil del ejercicio siguiente .
So, our first year of marriage we went to 11 percent, second year we went to 12 percent, and the third year we went to 13 percent, and on and on and on. Why did I do that?	así es como en el primer año de nuestro matrimonio logramos dar 11 por ciento, en el segundo año, diezmamos 12 por ciento, y en el tercer año 13 por ciento, y así sucesivamente. Ahora, por qué decidí hacer ésto?
The performance of 10 year Treasury bond fell to 3.632 , against 3.827 on Friday evening, and the 30 year bond to 4.161 , against 4.357 on the previous day.	El rendimiento del bono del tesoro a 10 años retrocedió un 3,632 , contra un 3,827 el viernes por la tarde, y el bono a 30 años un 4,161 , contra un 4,357 la víspera.
The worst part was this year was the year where they decided to do a big cleanup operation on Mt. Everest.	La peor parte fue que este año decidieron hacer una gran operación de limpieza en el monte Everest.
As the number of cases reported between 1997 and 2001 tended to fall year on year, this rise reverses the trend.	Esta subida constituye una cierta ruptura con relación a años anteriores, en la medida en que hasta el ejercicio 2001 se había podido observar, desde 1997, una tendencia a la baja en el número de casos comunicados.
On March 14, this year, I posted this poster on Facebook.	El 14 de marzo de este año publiqué este cartel en Facebook.
On July 20 of the same year, the Academy entered into operation.	La academia se estableció el 20 de julio de ese mismo año.
Each year the world's population increases on average by two percent.	Cada año la población mundial aumenta un promedio del dos por ciento.
The nine year old put an impulse on every four notes.	El de nueve años, el de nueve años pone un acento cada cuatro notas.
It went 8 on the Finnish Singles Chart later that year.	Pasó 8 en la Finnish Singles Chart ese mismo año.
This plugin shows information on a day's position in the year.	Este complemento muestra información sobre la posición de un día en el año.
His second post of the year shed light on his disappearance	En su segunda publicación del año, aclaró su desaparición
The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day.	El rendimiento del bono estatal del Reino Unido a treinta años bajó hasta el 2,04 por ciento el mismo día.
The comet Churymov Gerasimenko was discovered on 1969, the same year a mission landed on the Moon.	El cometa Churymov Gerasimenko fue descubierto en 1969, el mismo año de la conquista de la Luna.
St. Valentine's Day falls on Sunday this year.	San Valentín cae en domingo este año.
My birthday falls on a Sunday this year.	Mi cumpleaños cae un domingo este año.
My father's birthday falls on Sunday this year.	El cumpleaños de mi padre cae en domingo este año.
On your right is an eight year old.	A su derecha hay un niño de ocho años.
Every year, the West spends billions of dollars on defense relationships and on fighting terrorism.	Todos los años, Occidente gasta miles de millones de dólares en acuerdos sobre defensa y lucha contra el terrorismo.
Forecasters are revising down their estimates for 2014 eurozone growth to just 1 year on year.	Los analistas están revisando y reduciendo sus cálculos del crecimiento de la zona del euro en 2014 a tan sólo el uno por ciento anual.
This has certainly helped the MLS and company, who year after year perform capably on the international stage and at the World Cup.	Esto sin duda ha ayudado a la MLS y a las demás, quienes año tras año se muestran más competitivas en el ámbito internacional y en las copas mundiales.
Last year was the biggest year.	El último año fue el mas grande.
Last year, China s exports grew by roughly 6.2 , and container throughput completed at China s above scale ports increased by 6.8 year on year.	El año pasado, las exportaciones chinas aumentaron aproximadamente el 6,2 160 y el procesamiento de contenedores realizado en los puertos chinos de gran escala aumentó el 6,8 160 interanual.
A3 244 90) by Mr McMillan Scott on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the European Year.	T(FR) Señor Presidente, con la aplica ción del Acta Única y la limitación del derecho de

Muestra esta página en español