Translation of "on this claim" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Claim - translation :

This - translation :

Keywords : Reclamo Reclamar Reclamación Afirman Afirmación Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

This claim was hugely misguided.	Pero esta afirmación era muy errada.
This claim was documented on a copper plaque mounted at the summit.	Este hecho se documentó con una placa de cobre en la cima.
This is an extraordinarily ahistorical claim.	Este es un argumento que carece de perspectiva histórica.
This is a savvy and enticing claim.	Es un argumento perspicaz y tentador.
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
This claim corresponds to EUR 399 443 637,59 .	El activo será de 399 443 637,59 EUR .
This claim is not supported by the evidence.	Las evidencias no apoyan ese argumento.
I do not want to reject this claim.	No quiero rechazar esta demanda.
We did so lest you claim on the Day of Resurrection 'We were unaware of this.'	No sea que dijerais el día de la Resurrección No habíamos reparado en ello .
However, this claim was investigated by the site TorrentFreak.	Sin embargo, esta afirmación fue investigada por el sitio TorrentFreak.
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .	Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) .
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI
Claim Timeout	Agotado el tiempo de reclamación
No Claim	No hay reclamacioneskmj
I cannot claim to have uncovered this dreadful state of affairs.	Deben adecuarse los mecanismos de gestión de los mercados.
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	La ausencia de restricciones a la movilización del crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	La ausencia de restricciones a la liquidación del crédito
They also claim to survive entirely on donations from their followers.	También afirman que sobreviven por completo de las donaciones de sus seguidores.
For that reason agriculture has a legitimate claim on Community solidarity.	Por ello la agricultura tiene también derecho a que la Comunidad muestre su solidaridad con ella.
But this claim misreads history and exaggerates the power of government spending.	Pero esta afirmación malinterpreta la historia y exagera el efecto del gasto público.
All of this will strengthen the renminbi s claim to reserve currency status.	Todo esto fortalecerá el reclamo de dar al renminbi estatus de divisa de reserva.
So they claim!	Eso pretenden.
The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar.	El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA RECLAMACIÓN NÚMERO DE REFERENCIA FECHA EN QUE SE RECIBIÓ TIPO DE INTERÉS DE DEPÓSITO TIPOS DE TIPO MARGINAL DE REFERENCIA 7 CRÉDITO DEL EUROSISTEMA TIPO EONIA
CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 .	RECLAMACIÓN PRESENTADA EN NOMBRE DE ( Entidad de crédito , si no es la misma indicada en 1.1 .
Helgi promised to take on Höðbroddr and to claim her as his own.	Helgi prometió encargarse de Höðbroddr y reclamarla para si.
They claim they're Canadians.	Dicen ser canadienses.
Claim password was erroneous	Indicar que la contraseña es errónea
In this event a claim for an interest compensation shall also be considered if	En tal caso , ten drá también derecho a la indemnización de los inte reses cuando
Consequently this claim was reduced , in agreement with the Bank of Greece , to Euros 1,028,200,000 so that the claim of the Bank of Greece on the ECB would be in line with its share in the ECB 's capital .	Por tanto , este activo se redujo , de conformidad con el Banco de Grecia , a 1.028.200.000 euros de forma que estuviera en línea con su participación en el capital del BCE .
Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the insert name of CB in English ( see insert reference to website of CB ) .	Normas de tramitación a ) Las reclamaciones de compensación se presentarán en inglés en el formulario de reclamación que está disponible en la dirección de in sértese el nombre del banco central en internet ( véase insértese la dirección del banco central en internet ) .
And dollar debtors may not be alone in staking a claim on those reserves.	Y es posible que los deudores en dólares no sean los únicos en reclamar esas reservas.
Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF	Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI
Agreement on Národná banka Slovenska 's claim under Article 30.3 of the ESCB Statute	Acuerdo relativo al activo acreditado al Národná banka Slovenska conforme al artículo 30.3 de los Estatutos del SEBC
But the evidence on that is not as compelling as free market advocates claim.	Sin embargo la evidencia al respecto no es tan convincente como aseveran los defensores del libre mercado.
Their claim will be put on record and they will be questioned about it.	Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo.
When you make the claim, in fact, that something on the Internet is going to be good for democracy, you often get this reaction.	De hecho, si uno afirma que algo de Internet será bueno para la democracia, a menudo obtiene esta reacción.
That is an incredible claim.	Se trata de una afirmación increíble.
And Denmark s claim is massive.	Y la reclamación de Dinamarca es inmensa.
Some claim to know everything.	Algunos se atribuyen saberlo todo.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin El mundo extraño de los Hombrespacios
However, speaking on Radio 4's, Mr Emerson said I don't want people to use this to claim there's no such thing as radical Islam.	No obstante, en una entrevista con Radio 4, Emerson dijo No quiero que la gente utilice esto para afirmar que no existe el islam radical .
The guarantee has to be payable on first demand ( independently from the underlying credit claim ) .	La garantía deberá ser pagadera al primer requerimiento ( independientemente del crédito subyacente ) .
The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim .	El futuro BCN del Eurosistema pagará al BCN del Eurosistema que haya efectuado la entrega una remuneración por ese activo .

Muestra esta página en español