Translation of "on two accounts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It was discussed by the working parties on Short Term Public Finance Statistics , on National Accounts and on Financial Accounts . | Asimismo , fue debatido por los grupos de trabajo de estadísticas a corto plazo sobre finanzas públicas , cuentas nacionales y cuentas financieras . |
| Holding securities accounts and central bank money accounts on the same platform for settlement purposes is considered the most efficient way of settling the two legs ( securities and cash ) of securities trades . | Se considera que mantener cuentas en valores y cuentas en dinero de banco central en la misma plataforma a efectos de liquidación es la manera más eficiente de liquidar las dos partes de las operaciones con valores ( efectivo y valores ) . |
| Credit card debt is recorded on dedicated card accounts and therefore not evident on current or overdraft accounts . | Los saldos de tarjetas de crédito se registran en las cuentas dedicadas a las tarjetas y , por tanto , no aparecen en las cuentas corrientes o de descubiertos . |
| Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. | Estos fueron dos relatos del tsunami de Asia en dos blogs de Internet que básicamente aparecieron tras lo ocurrido. |
| Household consumption accounts for more than two thirds of aggregate demand, and consumption growth depends on income growth for the bottom 90 . | El consumo de los hogares equivale a más de dos tercios de la demanda agregada, y para el 90 inferior de las familias, el crecimiento del consumo depende del aumento de los ingresos. |
| Overdrafts are debit balances on current accounts . | Los descubiertos son saldos deudores en las cuentas corrientes . |
| accounts , short term statistics on activity in industry | accounts , short term statistics on activity in industry |
| ECB Decision on the ECB 's annual accounts | Decisión del BCE sobre las cuentas anuales del BCE |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | En este caso el banco central o los bancos centrales interesados liquidarán simultáneamente las órdenes de pago restantes , salvo las extraídas , en las cuentas del módulo de pagos de los dos participantes en TARGET2 . |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | En este caso el BC o los BC interesados liquidarán simultáneamente las órdenes de pago restantes , salvo las extraídas , en las cuentas del módulo de pagos de los dos participantes en TARGET2 . |
| In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . | In this case the CB ( s ) involved shall settle the remaining payments , except the extracted ones , simultaneously on the two TARGET2 participants PM accounts . |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand | Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista |
| No debit balance shall be allowed on PM accounts . | No debit balance shall be allowed on PM accounts . |
| 1.2.1 . Transactions are recorded on off balance sheet accounts on trade date . | 1.2.1 Las operaciones se registran en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance . |
| ECB Opinion on Community legislation relating to national accounts data | Dictamen del BCE sobre legislación comunitaria relativa a la transmisión de datos de las cuentas nacionales |
| There are many odd parody accounts on Russian language Twitter. | Hay muchas parodias extrañas en las cuentas rusas de Twitter. |
| Network of Twitter accounts sharing Russia Today's story on MH17. | Red de cuentas Twitter que compartieron la historia de Russia Today sobre el MH17. |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| A joint agreement on the automatic exchange of information on financial accounts was signed on Wednesday. | El miércoles se firmó un acuerdo conjunto sobre el intercambio automático de información relativa a cuentas financieras. |
| The main part of pension savings accounts is placed in securities and the interest rate on the accounts therefore depends on the yield of the underlying securities . | El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores , por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores . |
| The Eurosystem pays a short term interest rate on these accounts . | 22 remunera estas cuentas con un tipo de interés a cor to plazo . |
| Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand Nominal value | Depósitos en euros de otros residentes en la zona del euro Administraciones públicas Cuentas corrientes , depósitos a plazo , depósitos a la vista Valor nominal |
| Claims on euro area residents Current accounts Money market deposits Total | Activos frente a residentes en la zona del euro Cuentas corrientes Depósitos Total |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| The main part of pension savings accounts may be placed in securities and the interest rate on the accounts then depends on the yield of the underlying securities . | El grueso de las cuentas de ahorro para pensiones se coloca en valores , por lo que el tipo de interés de las cuentas depende del rendimiento de esos valores . |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Current accounts . | Cuentas corrientes . |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalorización |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalori zación |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Bank Accounts | Bancos y cuentas |
| Accounts list | Lista de cuentas |
| Delete Accounts | Eliminar cuentas |
| Creating Accounts | Creando cuentas |
| View Accounts | Ver Cuentas |
| Creating accounts | Crear subcuentas |
| Accounts Editor | Editor de cuentas |
| User Accounts | Cuentas de usuario |
| Top Accounts | Cuentas madre |
| Preferred accounts | Cuentas preferidas |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
| Preferred Accounts | Cuentas preferidas |
