Translation of "on two conditions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The effectiveness of the Grexit threat depends on two conditions. | La eficacia de la amenaza de que Grecia salga depende de dos condiciones. |
| I have two conditions. | Tengo dos condiciones. |
| ), it applies under the conditions defined in these two Articles. | ), el derecho de acceso a los documentos se ejercerá en las condiciones y dentro de los límites determinados con arreglo al apartado 3 del artículo I 50 y al artículo III 399 de la Constitución. |
| ), it applies under the conditions defined in these two Articles. | ), se aplicará en las condiciones determinadas por ambos artículos. |
| Two factors seemed to account for these conditions in equity markets . | Aparentemente , existen dos factores explicativos de esta situación de los mercados bursátiles . |
| Stars will create the Goldilocks conditions for crossing two new thresholds. | Las estrellas van a crear las condiciones de habitabilidad para pasar dos nuevos umbrales. |
| The necessary conditions for a currency to become international are based on two broad factors low risk and large size . | Las condiciones imprescindibles para que una moneda adquiera importancia internacional tienen su origen principalmente en dos factores bajo riesgo y magnitud . |
| Hezbollah is to free immediately, and without conditions, the two Israeli solders | Jezbolá tiene que liberar inmediatamente y sin condiciones a los dos soldados israelíes |
| In the remaining two countries economic conditions in 1997 necessitated a divergent approach . | En los dos países restantes , las condiciones económicas de 1997 exigieron un enfoque diferente . |
| In such conditions, like those of 2009, the multiplier can be close to two. | En esas condiciones, como las de 2009, el valor del multiplicador puede ser cercano a dos. |
| Set cell style based on certain conditions | Establece el estilo de la celda en base a ciertas condiciones |
| Their performance may depend on regional conditions. | Su rendimiento puede depender de las condiciones regionales. |
| PRICE (ED). Mr President, on the Rule to which Mr Rothley refers, there are two conditions precedent, neither of which have been met. | El primero y fundamental, señor Presidente, es el de la consistencia y la efectividad de la ayuda aportada. |
| In addition, outcomes may depend on cyclical conditions. | Además, los resultados pueden obedecer a condiciones cíclicas. |
| This is the environmental conditions on the planet. | Estas son las condiciones ambientales en el planeta. |
| C3 287 90) on working conditions (final vote) ' | Como ponente, me resultaría muy fácil hoy. |
| Two standing facilities are available to eligible counterparties on their own initiative , subject to their fulfilment of certain operational access conditions ( see also Table 1 ) | Las entidades que operan con el Eurosistema pueden , por propia iniciativa , recurrir a dos facilidades permanentes , sujetas al cumplimiento de ciertas condiciones de acceso ( véase también el cuadro 1 ) Las entidades pueden utilizar la facilidad marginal de crédito para obtener liquidez a un día de los bancos centrales nacionales contra activos de garantía . |
| There are two conditions which must be fulfilled, otherwise you will be shown an according warning | El tiempo se debe incrementar de nivel a nivel. |
| In these conditions, most urinated or defecated on them selves. | En tales condiciones, la mayoría se defecaba y orinaba en el mismo lugar quot . |
| Conditions | Conditions |
| Conditions | Condiciones |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado . |
| In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced . | De forma general , ha aumentado claramente la transparencia sobre normas y condiciones . |
| Overall , the incoming information on financing conditions requires continuous close monitoring . | En general , los nuevos datos sobre las condiciones de financiación requieren un continuo y atento seguimiento . |
| The government agrees to become involved, but on its own conditions. | El Gobierno ha aceptado implicarse en el asunto, pero en sus propias condiciones. |
| based on two analytical perspectives ... | based on two analytical perspectives ... |
| Some very unusual weather conditions, very difficult ice conditions. | Se dieron circunstancias climáticas muy inusuales, condiciones de hielo muy difíciles. |
| That is why we must now focus on similar topographic conditions elsewhere. | Por eso tenemos que prestar atención a otros lugares donde haya condiciones topográficas similares. |
| The claim about bad living conditions has been falsely blamed on Qatar. | El reclamo de las malas condiciones de vida se ha achacado falsamente a Qatar. |
| There were two red hats on this table two hours ago. | Hace dos horas había dos sombreros rojos en esta mesa. |
| Weather Conditions | Condiciones meteorológicos |
| working conditions | las condiciones de trabajo |
| Initial Conditions | Condiciones iniciales |
| Race Conditions | Condiciones de carrera |
| We therefore firmly reject the Commission proposal for a directive on working conditions, while at the same time supporting the other two in which the Commission opts for the cooperation procedure. | Por lo tan to, según las tendencias demográficas, se necesitan acciones positivas y normativas en este ámbito. |
| There are different specific conditions pertaining in the various Member States and the Committee on Women's Rights is trying to regulate on these conditions in greater detail than the Commission's proposal. | En particular me agrada que la Comisión haya adopta do efectivamente una definición muy lata del artículo 118 A. Es evidente que el concepto global se basa en la idea de que la salud no es únicamente la ausencia de enfermedad más bien es el bienestar social, físico y psicológico total de la persona. |
| Whether it can be achieved depends on domestic conditions and the international environment. | La posibilidad de lograrlo depende de las condiciones internas y del entorno internacional. |
| The economic analysis focuses on real activity and financial conditions in the economy . | El análisis económico se centra en la actividad real y en las condiciones financieras de la economía . |
| But, in many cases, the conditions placed on funding create barriers to investment. | Sin embargo, en muchos casos, las condiciones para el financiamiento obstaculizan la inversión. |
| Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. | Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo. |
| This is the living conditions on the planet over the last 100,000 years. | Estas son las condiciones de vida en el planeta durante los últimos 100.000 años. |
| When an airplane flies in icing conditions, ice can accumulate on the wings. | Cuando un aeroplano vuela en condiciones de helada, puede acumularse sobre las alas una capa de hielo. |
| San Quintin's laborers protesting for labor improvement conditions. Image shared on social networks. | Imagen de una de las recientes protestas de los jornaleros de San Quintín por mejoras laborales compartida en las redes sociales. |
| analytical framework based on two pillars | analytical framework based on two pillars |
| This is wrong on two levels. | Esto está mal en dos niveles. |
