Translation of "on you" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You eat on the floor, you sleep on the floor, you work on the floor. | Se come en el piso, se duerme en el piso, se trabaja en el piso. |
| Fie on you, and on what you worship instead of God. | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| Shame on you and on that you worship other than Allah! | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| Shame on you and on whatever you worship instead of God. | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! |
| You move on. | Continuamos. |
| Shame on you! | Qué vergüenza! |
| Shame on you! | Avergüénzate! |
| Fie on you and on what you serve besides Allah what! do you not then understand? | Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá! Es que no razonáis? |
| You should keep on until you succeed. | Deberías seguir hasta que lo logres. |
| He said. 'And do you take My load on you on that condition?' | Dijo Estáis dispuestos a aceptar mi alianza con esa condición? |
| I'm counting on you. | Cuento contigo. |
| We depend on you. | Dependemos de ti. |
| We depend on you. | Dependemos de usted. |
| I'm depending on you. | Yo dependo de ti. |
| Are you on holiday? | Estás de vacaciones? |
| Are you on Facebook? | Tienes Facebook? |
| Are you on Facebook? | Estás en Facebook? |
| Are you on Facebook? | Estáis en Facebook? |
| Are you on Facebook? | Está en Facebook? |
| Are you on Facebook? | Están en Facebook? |
| You catch on quickly. | Captás rápido. |
| This is on you. | Esto es culpa tuya. |
| That depends on you. | Eso depende de usted. |
| See you on Wednesday. | Te veré el próximo miércoles. |
| See you on Sunday! | Hasta el domingo! |
| We count on you. | Contamos con ustedes. |
| See you on Monday. | Nos vemos el lunes. |
| This is on you. | Estás pagando por esto. |
| Keep it on you. | Llévalo contigo. |
| Keep it on you. | Consérvalo contigo. |
| You arrived on time. | Llegaste a tiempo. |
| Wait on I shall wait on with you. | Vigilad! Yo también vigilaré con vosotros . |
| You can rely on their coming on time. | Puedes estar seguro de que llegarán a tiempo. |
| 'And give you increase in wealth and children, and bestow on you gardens and bestow on you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| Saying (Welcome,) peace on you, for you persevered. | Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia! |
| On meeting you They proclaim belief on meeting you, but in private, bite their fingers at you in anger. | Ellos, cuando os encuentran, dicen Creemos! pero, cuando están a solas, se muerden las puntas d e los dedos, de rabia contra vosotros. |
| And on behalf of all of my teachers on whose shoulders I'm standing, thank you. Thank you. Thank you. | De parte de todos mis profesores sobre cuyos hombros me apoyo, gracias. Muchas gracias. |
| And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack. | Y luego te pones tu reserva, y después tu pesada mochila. |
| You follow instructions on Nerve and you should end up on Babble, which we did. | Uno sigue las instrucciones de Nerve y termina en Babble, y así fue. |
| A full battery comes on. And you drive on. | Una nueva batería la reemplaza. Y continúas conduciendo. |
| And you are carried on them and on boats. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| And on them, and on ships you are carried. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| and you are carried on them and on ships. | Ellos y las naves os sirven de medios de transporte. |
| I'm counting on you to be here on time. | Confío en que llegarás aquí a tiempo. |
| There's an effect on you and on your leaders. | Hay un efecto en ti y en tus líderes. |
