Translation of "once in a while" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Once - translation :

While - translation :

Keywords : Sola Alguna Todas Veces Rato Mientras Hace Mientras Pasado

Examples (External sources, not reviewed)

Call me once in a while.	Llámame de vez en cuando.
Once in a while I do.	De vez en cuando lo hago.
We go fishing once in a while.	Vamos a pescar de vez en cuando.
I play tennis once in a while.	Yo juego al tenis de vez en cuando.
Everybody makes mistakes once in a while.	Todo el mundo comete errores de vez en cuando.
I see him once in a while.	A él lo veo de vez en cuando.
Yes, it happens once in a while.	Sí, ocurre de vez en cuando.
I hear from him once in a while.	De vez en cuando sé de él.
Once in a while, I visit the theater.	De vez en cuando voy al teatro.
Come and see me once in a while.	Ven a verme de vez en cuando.
We go fishing together once in a while.	Vamos juntos de vez en cuando a pescar.
We go fishing together once in a while.	Nosotros vamos a pescar de vez en cuando.
Please write to me once in a while.	Por favor, escríbeme de vez en cuando.
I hear from her once in a while.	De vez en cuando escucho de ella.
Every once in a while I study Esperanto.	De vez en cuando estudio esperanto.
Father and I go fishing once in a while.	Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.
I hear from my mother once in a while.	Oigo de mi madre de vez en cuando.
He still drinks, but only once in a while.	Él todavía bebe, pero solo de vez en cuando.
I enjoy climbing trees every once in a while.	Me gusta escalar árboles de vez en cuando.
Tom comes and sees me once in a while.	Tom viene a verme de vez en cuando.
Tom comes to visit us once in a while.	Tom viene a visitarnos de vez en cuando.
And once in a while, they would blow up.	Y de vez en cuando, explotaban.
I like to see a good movie once in a while.	Me gusta mirar una buena película de vez en cuando.
Everyone is entitled to be moody once in a while.	Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
We go to the movies together once in a while.	Vamos juntos al cine de vez en cuando.
They go to the movies together once in a while.	Ellos van juntos a veces a ver una película.
My father and I go fishing once in a while.	Yo y mi padre vamos de pesca de vez en cuando.
It's good to try new things once in a while.	A veces es bueno probar cosas nuevas.
Tom comes to visit me every once in a while.	Tom me visita de vez en cuando.
Jin and Kazune fight over Karin once in a while.	Jin y Kazune se pelean por Karin de vez en cuando.
Once in a while my uncle took me to the harbor.	De vez en cuando, mi tío me llevaba al puerto.
Once in a while, he leaves his umbrella on the train.	De vez en cuando, él deja su paraguas en el tren.
Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional.	Cada cierto tiempo me deprimo de alguna manera y me pongo un poco obsesivo.
As a researcher, every once in a while you encounter something a little disconcerting.	Como investigador, de vez en cuando, te encuentras con alguna cosa un poco desconcertante.
Once in a while I go to Sweden to visit my boyfriend.	De vez en cuando voy a Suecia a visitar a mi novio.
Every once in a while, I have to say, Ah, fuck it.	Cada cierto tiempo tengo que decir Aah, a la mierda!
Every once in a while I read about a priceless antique that someone found in their attic.	De vez en cuando leo acerca de una antigüedad invaluable que alguien encontró en su ático.
Don't just read books. Go outside once in a while and get some exercise.	No te limites a leer libros. Sal de vez en cuando y haz algo de ejercicio.
I haven't seen you for a long time. Come and see me once in a while.	Hace mucho que no te veo, ven a verme de vez en cuando.
That takes a little bit of nerve, and, darn it, once in a while you fail.	Eso cuesta, y caray!, a veces por poco no lo conseguimos.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.	A mi esposa y a mi nos gusta salir a comer comida china de vez en cuando.
I don't like coffee too much, but I tend to have a cup once in a while.	A mí no me gusta demasiado el café, pero una taza de vez en cuando suelo tomar.
His diary was a kind of list of events, though he commented at length once in a while.	Su diario era una especie de lista de eventos, aunque se explayaba extensamente de vez en cuando.
I only run into these people once in a while. But for my parents, they are always in this environment.	Es una comparación constante quién va a ser el primero en tener un hijo?, a qué nieto le va mejor en los estudios?, quién de los hijos es el mejor remunerado?, visito a mis familiares de vez en cuando, pero mis padres siempre se encuentran en ese entorno .
I would once in a while get call from my wife and daughter asking me to get home early.	De vez en cuando recibía un llamada de mi esposa e hija que me pedían que regresara temprano a casa.

Muestra esta página en español