Translation of "once thought" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Flights to the moon were once thought absurd. | Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos. |
| It was once thought that there was intelligent life on Mars. | Alguna vez se pensó que había vida inteligente en Marte. |
| At first I thought she was insane but once I tried it I was hooked. | Al principio pensé que estaba loca, pero una vez que los probé, me enganché. |
| Once we got that far we thought we were starting to understand that bacteria have these social behaviors. | Una vez que llegamos tan lejos, pensamos que estábamos empezando a comprender que estas bacterias tienen conductas sociales. |
| But the region s struggle for power and its sectarian ideological antagonisms also create an opportunity for cooperation once scarcely thought possible. | Sin embargo, la lucha por el poder y los antagonismos sectarios e ideológicos que sacuden a la región también crean una oportunidad de cooperación que en otros tiempos se pensó difícilmente posible. |
| Albert Szent Gyorgi once said that, Discovery consists of seeing what everyone has seen, and thinking what no one has thought. | Albert Szent Gyorgi dijo una vez que El descubrimiento consiste en ver lo que todo el mundo ha visto, y pensar lo que nadie ha pensado . |
| In economies with excess capacity (including human capital) and a high degree of structural flexibility, the multipliers are greater than once thought. | En economías con exceso de capacidad (de capital humano incluido) y alto grado de flexibilidad estructural, los multiplicadores son mayores de lo que se pensaba. |
| I thought everybody thought in pictures. | Yo pensaba que todos pensaban en imágenes. |
| It's a thought. Just a thought. | Es un pensamiento. Sólo un pensamiento. |
| Do they not realize that God tests them once or twice a year but, nevertheless, they do not repent and give it proper thought? | Es que no ven que se les prueba una o dos veces al año? Pero ni se arrepienten ni se dejan amonestar. |
| So what I did hear, once in a while, was that people wanted a loan I thought that sounded very reasonable and really exciting. | Lo que sí oía, de vez en cuando, era que la gente quería un préstamo... Eso me parecía muy razonable y emocionante. |
| It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it. | Simplemente resulta que es muy difícil pensar en las cosas, pero una vez que las has razonado, es fácil de entender. |
| I was once sneeringly introduced by a former NASA official, as the only person on the planet who still thought there was life on Mars. | Una vez fui despectivamente presentada por un ex oficial de la NASA, como la única persona en el planeta que aún creía que había vida en Marte. |
| Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. | Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. |
| Once | Una vez |
| I once asked the mathematicians why it was that mathematicians thought this structure was impossible when sea slugs have been doing it since the Silurian age. | Una vez le pregunté a los matemáticos por qué los matemáticos pensaban que esta estructura era imposible si las babosas de mar lo han estado haciendo desde el Silúrico. |
| Once one is resigned to the thought of sacrificing oneself, one would like to think that it might happen in front of an audience, he writes. | Una vez que uno se resigna al pensamiento de sacrificarse, a uno le gustaría pensar que podría ocurrir delante del público , escribe. |
| But in many ways, the bird called Alex is unusual, for it has shown the kind of mental abilities that scientists once thought only humans had. | Pero en muchas maneras, el pájaro llamado Alex es inusual, a mostrado el tipo de habilidades mentales que científicos pensaron que solo humanos tenían. |
| I just thought, and I thought long and hard. | Solo pensé, y pensé durante un buen rato. |
| With Rousseff dropping in the polls and her opponents slowly gaining, the October presidential election once thought to be a done deal may be up for grabs. | Y como la popularidad de Rouseff baja en las encuestas mientras la de sus oponentes aumenta, es posible que la elección presidencial de Octubre no esté tan resuelta como se había pensado. |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. |
| Once again. | Otra vez. |
| Once every | Una vez cada |
| Once every | Una vez cada |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| But the thing about this is that every once in a while we divers can run into trouble, so I'm going to do a little thought experiment here. | Pero la verdad es que de vez en cuando los submarinistas podemos tener dificultades, así que voy a hacer un pequeño experimento mental. |
| They thought, as you thought, that God would never resurrect anyone. | Y 'Creían ellos, como vosotros, que Alá no iba a enviar a nadie'. |
| Now, this nice picture shows a thought balloon, a thought bubble. | Ahora, esta bonita imagen muestra una globo de pensamiento. Una burbuja de pensamiento. |
| Once that structure is developed, once they understand the reason for something, once they understand, Mama ain't here, son. | Una vez que la estructura se desarrolla, una vez que comprenden la razón de algo, una vez que entienden, Mamá no está allí, hijo. |
| Then he thought | Luego, ha mirado. |
| What a thought! | Qué pensamiento! |
| Tom thought otherwise. | Tom pensó de manera distinta. |
| once a month . | once a month . |
| Once more, please. | Una vez más, por favor. |
| Come at once. | Ven enseguida. |
| Once a day... | Una vez al día... |
| Tom fired once. | Tom disparó una vez. |
| reminder once period | reminder once periodo |
| Disk at once | Disco de una vez |
| Show Only Once | Mostrar sólo una vez |
| Record only once | Grabar solo una vez |
| Once per hour | Una vez por hora |
| Once a day | Una vez al día |
| Once a week | Una vez a la semana |
Related searches : I Once Thought - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They
