Translation of "once upon" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dave Eggers' wish Once Upon a School | Dave Eggers formula su deseo del Premio TED Érase una vez una escuela |
| Once upon a time, there lived a cruel king. | Había una vez un cruel rey. |
| Once upon a time, there lived a pretty girl. | Érase una vez una linda niña. |
| Once upon a time, there lived a beautiful princess. | Había una vez una hermosa princesa. |
| Once upon a time, there was a beautiful princess. | Había una vez una hermosa princesa. |
| Once upon a time, there was a beautiful princess. | Érase una vez una bella princesa. |
| Once upon a time, there was a beautiful princess. | Érase una vez una hermosa princesa. |
| Once upon a time there was a piece of wood. | Había una vez un trozo de madera. |
| Once upon a time lived a king who had three daughters. | Había una vez un rey que tenía tres hijas. |
| Once upon a time there was a chicken that had a crispbread. | Había una vez un pollo que tenía una tostada. |
| Once upon a time, there was a cat whose name was Tango. | Había una vez, un gato que se llamaba Tango. |
| Once upon a time, there was a dread disease that afflicted children. | Había una vez una enfermedad espantosa que afectaba a los niños. |
| Once upon a time there was a dwarf that lived in the forest. | Había una vez un enano que vivía en el bosque. |
| Once upon a time there was a dwarf who lived in the woods. | Había una vez un enano que vivía en el bosque. |
| Once upon a time there was a poor man and a rich woman. | Érase una vez un hombre pobre y una mujer rica. |
| Devolution might sound unrealistic, but once upon a time so did the European Union. | La descentralización puede parecer una idea poco realista pero también lo parecía la Unión Europea alguna vez. |
| The lari 'Slips' in this Famous Scene from 'Once Upon a Time in America'. | El lari 'se resbala' en esta famosa escena de 'Había una vez en América'. |
| But when He saves them, at once they commit injustice upon the earth without right. | Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres! |
| In other words, it starts off once upon a time, the figures are in crayon, etc. | En otras palabras, empieza con érase una vez , las cifras están en crayón, etc. |
| The unbelievers say, 'Why has the Koran not been sent down upon him all at once?' | Los infieles dicen Por qué no se le ha revelado el Corán de una vez? |
| Once Upon a Time in China A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema . | Once Upon a Time in China A Guide to Hong Kong, Taiwanese, and Mainland Chinese Cinema . |
| Once upon a time, the US might have pushed through policy changes based on the IMF s technical analysis. | En otro tiempo, los EE.UU. podrían haber promovido cambios normativos basados en el análisis técnico del FMI. |
| Fairy tales usually start with once upon a time... and end with ...and they lived happily ever after . | Los cuentos infantiles suelen comenzar con la frase érase una vez... y terminan con un ...y vivieron felices y comieron perdices . |
| Once upon a time, in a land not very different to yours lived a beautiful young woman named Belle. | Érase una vez, en un lugar no muy distinto al tuyo vivía una hermosa joven llamada Belle. |
| And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations it is most holy unto the LORD. | Una vez al año Aarón hará expiación sobre los cuernos del altar. Con la sangre de la víctima para la expiación por el pecado, hará expiación sobre él, una vez al año, a través de vuestras generaciones. Será muy sagrado a Jehovah. |
| Once their messenger has come, judgement will be passed upon them in all fairness and they will not be wronged. | Cuando venga su enviado, se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. |
| Once upon a time, at the age of 24, I was a student at St. John's Medical College in Bangalore. | Érase una vez, a los 24 años de edad, yo era un estudiante en el Colegio Médico San Juan de Bangalore. |
| Once upon a time, this was the primary technique, and, in fact, many countries got rid of malaria through DDT. | En una época, esta fue la técnica principal, y, de hecho, muchos países eliminaron la malaria con DDT. |
| Once, Christopher Columbus made a mistake. We say once , of course, because he did this once and only once. | Una vez, Cristóbal Colón cometió un error. Decimos una vez porque, por supuesto, esto ocurrió una vez y solo una vez. |
| Once | Una vez |
| Once upon a time, almost a fourth of American teenagers went through McDonald's, working part time after school, living with parents. | Hubo un tiempo cuando casi la cuarta parte de los adolescentes estadounidenses pasaban por los McDonald's y trabajaban allí, detrás de los mostradores, a tiempo parcial después de la escuela, aunque todavía vivían con sus padres. |
| 6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above | 6. Exhorta una vez más a los Estados Miembros a que no reconozcan ninguna de las medidas o disposiciones legislativas o administrativas que se han mencionado supra |
| 6. Calls once again upon Member States not to recognize any of the legislative or administrative measures and actions referred to above | 6. Exhorta una vez más a los Estados Miembros a que no reconozcan ninguna de las medidas o disposiciones legislativas o administrativas que se han mencionado |
| Sometimes it's as simple as Once upon a time ... These Carter books always had Edgar Rice Burroughs as a narrator in it. | A veces es tan simple como Érase una vez... Estos libros de Carter han tenido siempre a Edgar Rice Burroughs como narrador. |
| And Gideon said unto God, Let not thine anger be hot against me, and I will speak but this once let me prove, I pray thee, but this once with the fleece let it now be dry only upon the fleece, and upon all the ground let there be dew. | Pero Gedeón dijo a Dios No se encienda tu ira contra mí permite que hable una vez más. Sólo probaré una vez más con el vellón Por favor, que sólo el vellón quede seco y que el rocío esté sobre todo el suelo |
| Once like a Muti, and you'll clap, just once. | Una como Muti, y ustedes darán una palmada, sólo una vez. |
| Once again. | Otra vez. |
| Once every | Una vez cada |
| Once every | Una vez cada |
| Allow Once | Permitir una vez |
| Allow Once | La cartera de KDE almacena sus datos en un archivo cartera en su disco duro local. Los datos están cifrados utilizando el algoritmo blowfish con su contraseña como llave. Cuando se abre una cartera, la aplicación de gestión de la cartera será lanzada y mostrará un icono en la bandeja del sistema. Puede utilizar esta aplicación para gestionar sus carteras. Incluso le permite arrastrar carteras y su contenido, permitiéndole copiar fácilmente una cartera a un sistema remoto. |
| 4. Calls once again upon Israel to render all facilities and assistance to the Secretary General in the implementation of the present resolution | 4. Exhorta una vez más a Israel a que brinde al Secretario General todo tipo de facilidades y asistencia para la aplicación de la presente resolución |
| 3. Calls once again upon Israel to render all facilities and assistance to the Secretary General in the implementation of the present resolution | 3. Exhorta una vez más a Israel a que brinde al Secretario General todo tipo de facilidades y asistencia para la aplicación de la presente resolución |
| Once upon a time, in ancient Mesopotamia, oil was known to exist and it was peddled by some quacks for its medicinal powers. | Había una vez, en la antigua Mesopotamia, charlatanes que sabían de la existencia del petróleo y lo vendían por sus supuestos poderes medicinales. |
| Once upon a time, for example, it was widely believed that drivers on privately operated roads would constantly be waiting to pay tolls. | Alguna vez, por ejemplo, se creyó que quienes transitaran por rutas privadas tendrían que esperar mucho tiempo en los peajes. |
Related searches : Once Upon A Time - Not Once - Once Removed - Once That - New Once - Was Once - Once Signed - Once Finished - Once Before - Ignore Once - Once They
